-
21 летун
F m (29 e.) Flieger; fig. Zugvogel* * *лету́н fam m Flieger; fig. Zugvogel* * *лету́н<-а́>м Jobhopper m* * *ngener. (человек, часто меняющий работу, переходящий с места на место в поиске более выгодных условий) Überflieger -
22 пилот
m Pilot, Flugzeugführer, Flieger* * *пило́т m Pilot, Flugzeugführer, Flieger* * *пило́т<-а>м Pilot, in m, f* * *nelectric. (разг.) Verteilersteckdose -
23 бортовой
Bord-; Rand-; Mil. Breit-* * *бортово́й Bord-; Rand-; MIL Breit-* * *бортов|о́й<-а́я, -о́е>прил Bord-, an Bord befindlich* * *adj1) gener. bordeigen2) Av. Bord..., Flieger..., Flugzeug..., bordfest, bordseitig, mitführbar3) milit. Bord Bord-4) construct. Rand-5) road.wrk. Anfängerstein6) aerodyn. flugzeugfest, bordgestützt, Bord(...), Flieger(...), Flugzeug(...)7) nav. seitlich -
24 воздушный
1. Luft-; El. Frei-, Ober-; Tech. Hoch-; Bot. Puff-; воздушный поцелуй m Kußhand f; воздушное пирожное n Windbeutel m;2. fig. (шен, а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́шный1. Luft-; EL Frei-, Ober-; TECH Hoch-; BOT Puff-;возду́шный поцелу́й m Kusshand f;возду́шное пиро́жное n Windbeutel m;2. fig. (-шен, -а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́ш| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил Luft-, luftigвозду́шный поцелу́й Kusshand fстро́ить возду́шные за́мки перен Luftschlösser bauen* * *adj1) gener. elfenhaft, elfisch, fliegerisch, luftig, lüftig2) Av. Flieger-, Flug-, Flugzeug...3) liter. schwerelos (очень лёгкий)4) poet. duftig5) eng. pneumatisch6) construct. freischwebend (bei Leitungen), atmosphärisch7) law. Luft-8) electr. oberirdisch9) food.ind. chiffonartig10) aerodyn. Flieger(...), Flug(...), Luft(...) -
25 лётный
adj1) gener. fliegerisch2) Av. Flieger-, Flug-3) aerodyn. aviatisch, fliegend, flugtechnisch, Flieger(...), Flug(...) -
26 самолётный
-
27 ЛА
abbr1) Av. Aggregat, Flieger, Flugkörper, Flugzeug (F.), Luftfahrzeug, Maschine, fliegender Körper, gesamtes Flugzeug (в сборе)2) aerodyn. летательный аппарат -
28 авиатор
-
29 авиационная метеорология
adj1) Av. Aerologie, Flieger-Wetterkunde2) milit. Flugmeteorologie, Flugwetterkunde, LuftfahrtmeteorologieУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационная метеорология
-
30 авиационная радиоэскадра
adjmilit. Flieger-FunkgeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационная радиоэскадра
-
31 авиационная радиоэскадрилья
adjmilit. Flieger-FunkstaffelУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационная радиоэскадрилья
-
32 авиационная эскадра
adj1) gener. Flieger-geschwader, Flugzeuggeschwader, Fliegergeschwader2) milit. Geschwader, Luftwaffengeschwader -
33 авиационный и противовоздушный
adjmilit. Flieger- und Fliegerabwehr-Универсальный русско-немецкий словарь > авиационный и противовоздушный
-
34 авиационный пулемёт
adj1) Av. Bord-MG2) milit. Bordmaschinengewehr, Flieger-MG, Fliegergewehr, Fliegermaschinengewehr, Flugzeugmaschinengewehr3) artil. Flugzeug-Maschinengewehr -
35 авиационный радиополк
adjmilit. Flieger-FunkgeschwaderУниверсальный русско-немецкий словарь > авиационный радиополк
-
36 аэроклуб
m Fliegerklub* * *аэроклу́б m Fliegerklub* * *аэроклу́б<-а>м Aeroklub m* * *n1) gener. Aeroklub2) Av. Aero-Club, Aero-Klub, Flieger-Klub, Fliegerklub -
37 аэроснимок
n1) geol. Fliegeraufnahme, Fliegerbild, Flugaufnahme2) Av. Lichtbild3) milit. Aufnahme, Bildaufnahme, Bildmeldung der Flieger, Luftbildaufnahme, Luftfoto, Luftlichtbild4) cinema.equip. Flugzeugaufnahme, Luftaufnahme, Luftbild -
38 батальон армейской авиации
nmilit. Divisions-Flieger-Bataillon, HeeresfliegerbataillonУниверсальный русско-немецкий словарь > батальон армейской авиации
-
39 боевое использование авиации
adjmilit. Flugzeugeinsatz, der Ansatz der FliegerУниверсальный русско-немецкий словарь > боевое использование авиации
-
40 быстроходное судно
adj1) navy. Schnelläufer2) transp. Schnellschiff3) aerodyn. schnellaufendes Schiff, Flieger, Flugschiff4) nav. Schnellsegler
См. также в других словарях:
Flieger — Flieger … Deutsch Wörterbuch
Flieger — steht für: Flieger (Dienstgrad), einen Dienstgrad der Bundeswehr Flieger (Pferd), einen Kurzstreckenspezialisten im Pferdesport Flieger (Segel), ein spezielles Segel Flieger ist der Familienname folgender Personen: Jan Flieger (*1941), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Flieger — Flieger,der:1.⇨Flugzeugführer–2.⇨Flugzeug Flieger 1.→Pilot 2.→Flugzeug … Das Wörterbuch der Synonyme
Flieger — (engl. Flyer, spr. flāīer), in der Turfsprache ein Pferd, das über eine kurze Distanz eine besonders große Schnelligkeit zu entwickeln vermag, das aber gewöhnlich über längere Distanz versagt. Gegensatz »Steher« (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Flieger — oder Topklüver, ein für Segeljachten gebräuchliches Vorsegel, das am Stengestange vom Top der Stenge gefahren wird; s. Besegelung … Lexikon der gesamten Technik
Flieger — Flieger, Rennpferde, auch Rennfahrer, die nur über kurze Strecken sehr schnell laufen (fahren) können … Kleines Konversations-Lexikon
Flieger — Flugzeug; Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich); Flugzeugführer; … Universal-Lexikon
Flieger — der Flieger, (Aufbaustufe) jmd., der ein Flugzeug steuert, Pilot Beispiel: Der Junge wollte immer Flieger werden. der Flieger, (Aufbaustufe) ugs.: Luftfahrzeug mit Flügeln zum Transport von Menschen und Gütern Synonyme: Flugzeug, Maschine, Vogel… … Extremes Deutsch
Flieger — Recorded in the spellings of Flag, Flagg, Fleg, Flegg, Flieg, Fliege, Flieger, and Pfleger, this medieval surname can be English, German, or Swiss. The confusion arises mainly because of the spellings Fleg and Flegg, which were recorded in all… … Surnames reference
Flieger — Infobox ESC entry song = flagicon|Germany Flieger caption = year = 1989 country = Germany artist = Nino de Angelo as = with = language = German languages = composer = Dieter Bohlen lyricist = Joachim Horn Bernges conductor = place = 14th points … Wikipedia
Flieger — fliegen: Das altgerm. Verb mhd. vliegen, ahd. fliogan, niederl. vliegen, engl. to fly, schwed. flyga geht wie lit. plaũkti »schwimmen« auf eine Wurzel *pleuk zurück, die aus *pleu »rinnen, fließen, schwimmen, fliegen« erweitert ist und… … Das Herkunftswörterbuch