-
1 pneumatisch
milit. pn. -
2 pneumatisch
пневматический, Tech. oft пневмо- -
3 пневматический
pneumatischРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пневматический
-
4 воздушный
-
5 пневматический
-
6 пневматический
pneumatisch; Luft-;пневматический отбойный молоток — Pressluftstampfer (m); Drucklufthammer (m);
пневматический насос — Presspumpe (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > пневматический
-
7 с пневмоприводом
pneumatisch angetriebenРусско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > с пневмоприводом
-
8 пневматический
pneumatisch, druckluftbetätigt -
9 с пневмоуправлением
-
10 пневматический
pneumatisch adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пневматический
-
11 гироскоп с пневмоприводом
nAv. pneumatisch angetriebener Kreisel, pneumatisch preßluftangetriebener KreiselУниверсальный русско-немецкий словарь > гироскоп с пневмоприводом
-
12 с пневмоприводом
1.
wood. druckluftbetrieben
2. prepos.1) gener. preßluftangetrieben2) Av. preßluftbetätigt3) eng. luftdruckbetätigt4) construct. druckluftbetätigt, pneumatisch angetrieben5) hydraul. pneumatisch betätigt -
13 с пневмоуправлением
-
14 пневматическая рессора
пневматическая рессора ж. (вагона, автомобиля) Luftfeder fпневматическая рессора ж. pneumatisch Luftfeder f; pneumatisch regulierbare Luftfeder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пневматическая рессора
-
15 hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
prepos.eng. (pneumatisch)(пневматическим) betriebenУниверсальный русско-немецкий словарь > hydraulich betrieben - с гидравлическим приводом
-
16 автоматическое торможение на гружёном режиме с пневматическим регулированием
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое торможение на гружёном режиме с пневматическим регулированием
-
17 вакуумный усилитель тормозного привода
adjauto. Bremskraftverstärker, pneumatisch, Niederdruckbremse, Saugluftbremsverstärker, UnterdruckbremshilfeУниверсальный русско-немецкий словарь > вакуумный усилитель тормозного привода
-
18 воздушный
1. Luft-; El. Frei-, Ober-; Tech. Hoch-; Bot. Puff-; воздушный поцелуй m Kußhand f; воздушное пирожное n Windbeutel m;2. fig. (шен, а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́шный1. Luft-; EL Frei-, Ober-; TECH Hoch-; BOT Puff-;возду́шный поцелу́й m Kusshand f;возду́шное пиро́жное n Windbeutel m;2. fig. (-шен, -а) luftig, leicht, federleicht* * *возду́ш| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил Luft-, luftigвозду́шный поцелу́й Kusshand fстро́ить возду́шные за́мки перен Luftschlösser bauen* * *adj1) gener. elfenhaft, elfisch, fliegerisch, luftig, lüftig2) Av. Flieger-, Flug-, Flugzeug...3) liter. schwerelos (очень лёгкий)4) poet. duftig5) eng. pneumatisch6) construct. freischwebend (bei Leitungen), atmosphärisch7) law. Luft-8) electr. oberirdisch9) food.ind. chiffonartig10) aerodyn. Flieger(...), Flug(...), Luft(...) -
19 задвижка с пневматическим управлением
nfood.ind. pneumatisch betätigter SchieberУниверсальный русско-немецкий словарь > задвижка с пневматическим управлением
-
20 контрольно-пневматическое реле
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольно-пневматическое реле
См. также в других словарях:
pneumatisch — Adj. (Aufbaustufe) mit Druckluft betrieben Beispiel: Das Modell wird mit pneumatischen Scheibenwischern ausgerüstet. Kollokation: pneumatisch gesteuert sein … Extremes Deutsch
Pneumatisch — Pneumatisch, 1) auf die Luft bezüglich, so Pneumatisches Bett, so v.w. Lustbett. Pneumatisches Feuerzeug, s. u. Feuerzeug 1). Pneumatische Orgel, so v.w. Windorgel; Pneumatische Wirkungen, solche, welche durch Luftstrom hervorgebracht werden; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Pneumatisch — (griech.), das Atmen betreffend, daher pneumatische Organe, die Respirationsorgane; auch auf Gase sich beziehend, z. B. Apparate, die durch Verdünnung oder Verdichtung der Luft in Bewegung gesetzt werden. Pneumatische Chemie, die von den Gasen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pneumatisch — Pneumātisch (grch.), auf den Gesetzen der Pneumatik oder Aeromechanik (s.d.) beruhend … Kleines Konversations-Lexikon
Pneumatisch — Pneumatik in der Cyclopaedia von 1728 Das Wort Pneumatik stammt vom Griechischen pneuma und bedeutet so viel wie „Wind“ und „Atem“. Es bezeichnet den Einsatz von Druckluft in Wissenschaft und Technik. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
pneumatisch — pressluftbetätigt; mit Druckluft betrieben; druckluftbetätigt * * * pneu|ma|tisch 〈Adj.〉 1. das Pneuma betreffend, auf ihm beruhend 2. vom Geist Gottes erfüllt ● pneumatische Kammer luftdicht verschlossene Kammer zum Herstellen von Unter od.… … Universal-Lexikon
Pneumatisch-chemischer Apparat — Pneumatisch chemischer Apparat, die Sammlung von Instrumenten, welche zu Versuchen mit Gasen erforderlich sind. Um ein Gas in passende Gefäße leiten zu können, bringt man den Schenkel des Gasentwickelungsrohres unter Wasser od. Quecksilber u.… … Pierer's Universal-Lexikon
pneumatisch stabilisiertes Membrantragwerk — die Geometrie pneumatisch stabilisierter Membrantragwerke wird ausschließlich von der Membranstabilisierung bestimmt. Primärstabilisator ist ein gasförmiges Medium (z. B. Luft), das die Membran flächig unterstützt. Sie trennt Medien… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
pneumatisch betätigte Ventil — pneumatiškai valdomas skirstytuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pneumatically actuated valve vok. pneumatisch betätigte Ventil, n rus. пневматически управляемый распределитель, m pranc. distributeur à commande pneumatique, m … Automatikos terminų žodynas
pneumatisch — pneu·ma̲·tisch Adj; Tech; mit Luftdruck gesteuert <eine Bremse> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pneumatisch — pneu|ma|tisch 〈Adj.〉 1. 〈Philos.〉 das Pneuma betreffend, auf ihm beruhend 2. vom Geist Gottes erfüllt 3. 〈Med.〉 pneumatische Kammer luftdicht verschlossene Kammer zum Herstellen von Unter od. Überdruck zur Behandlung von Erkrankungen der Lunge od … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
