-
1 fixes Ammoniak
прил.нефт. связанный аммиак -
2 fixes Angebot
-
3 fixes Blochkappaggregat
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fixes Blochkappaggregat
-
4 fixes Feld
прил.яд.физ. постоянное поле -
5 fixes Gehalt
-
6 fixes Kapital
-
7 fixes Angebot
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fixes Angebot
-
8 fixes Gehalt
см. festes GehaltDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fixes Gehalt
-
9 fixes Kapital
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fixes Kapital
-
10 fixes Ammoniak
связанный аммиакDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > fixes Ammoniak
-
11 fixes Kapitalelement
прил.Универсальный немецко-русский словарь > fixes Kapitalelement
-
12 fixes Feld
постоянное полеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > fixes Feld
-
13 fixes\ Ammoniak
-
14 fixes Kapital
nосновной капитал (м)основные фонды (мн. ч.) -
15 Kapital fixes Kapital
сущ.внеш.торг. основной капиталУниверсальный немецко-русский словарь > Kapital fixes Kapital
-
16 Kapital fixes Kapital
основной капиталDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kapital fixes Kapital
-
17 festes Gehalt
= fixes Gehalt твёрдый окладDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > festes Gehalt
-
18 Blende
апертура
Диафрагма в оптическом устройстве, которая определяет поле обзора.
Примечания
1. Большинство апертур круглой формы, но они могут быть прямоугольными или эллиптическими.
2. Под оптическим устройством имеется в виду сканер, фотометр, фотоаппарат и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
апертура
Область объектива, через которую проходят световые лучи. Для регулировки размера апертуры используется диафрагма.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
апертура
Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, и т. д.), тем меньше света достигает фотоприемника.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- кодирование штриховое
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Шайба
D. Blende
E. Orifice plate
F. Diaphragme
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blende
-
19 fix
1. adj1) твёрдый, определённый; неизменный, постоянныйfixe Spesen — заранее установленные издержки2) ловкий, проворный, расторопный, шустрый, бойкий3)ich bin fix und fertig — разг. я вполне готов (предпринять что-л.); разг. я совсем выдохся, я уже готовer ist im Lesen (sehr) fix — разг. он (очень) хорошо читает2. adv разг.живо, проворно, быстроfix! — живо!, быстро!fixer!, mach fix! — живее!, пошевеливайся! -
20 Kapital
I n -s,..lien1) тк. sg эк. капиталausländisches Kapital — иностранный капиталeingefrorenes Kapital — разг. замороженный капиталfixes ( stehendes) Kapital — основной капиталinvestiertes Kapital — вложенный капитал, капиталовложенияkonstantes Kapital — (сокр. с) постоянный капиталvariables Kapital (сокр. v) — переменный капиталKapital anlegen ( investieren) — вкладывать ( помещать, инвестировать) капиталaus etw. (D) Kapital schlagen — извлекать выгоду ( прибыль) из чего-л., наживаться на чём-л.aus allem Kapital schlagen — из всего извлекать выгодуzum Kapital schlagen — обращать в капитал, капитализировать2) тк. sg собир. капиталисты3) крупная собственность ( сумма денег), капитал4) перен. багаж (напр., умственный)II nсм. Kaptal
См. также в других словарях:
Fixes Kapital — Das Begriffspaar Fixes Kapital vs. Flüssiges Kapital stellt ein Hilfsmittel zur Analyse der Kapitaltransformationen dar, das aus der Perspektive der Zirkulationssphäre Entstehung und Wandlung des gesellschaftlichen Reichtums zu erklären versucht … Deutsch Wikipedia
fixes — fɪks n. embarrassing situation, predicament (Slang); location, position (i.e. of a ship or individual); clear understanding; dose of a narcotic drug or something which is strongly desired (Slang) v. determine; set firmly; stabilize; arrange;… … English contemporary dictionary
fixes — present third singular of fix plural of fix … Useful english dictionary
fixes Alkali — fị|xes Al|ka|li [lat. fixus = befestigt, fest]: ↑ Alkali … Universal-Lexikon
Coûts fixes — Coût fixe Un cout fixe est un cout qui ne varie pas avec l’activité. Pour une entreprise, il s’agit des couts qui restent constants lorsque le volume de production varie[1]. À l inverse, les couts variables sont ceux qui changent avec le volume… … Wikipédia en Français
Frais Fixes — Les frais fixes (ou frais de structure) sont les dépenses d une entreprise qui ne dépendent pas de sa production. Toutefois, même si on parle de « frais fixes », il va de soi qu ils ne sont fixes que sur une période donnée. Souvent, ils … Wikipédia en Français
Frais fixes — Les frais fixes (ou frais de structure) sont les dépenses d une entreprise qui ne dépendent pas de sa production. Toutefois, même si on parle de « frais fixes », il va de soi qu ils ne sont fixes que sur une période donnée. Souvent, ils … Wikipédia en Français
Actifs fixes — Les actifs fixes sont les actifs corporels ou incorporels issus de processus de production et utilisés de façon répétée ou continue dans d autres processus de production pendant au moins un an[1]. Les actifs fixes sont une notion de comptabilité… … Wikipédia en Français
Formes fixes — (English: fixed forms) are French poetic forms of the fourteenth and fifteenth centuries which were translated into musical forms, particularly the forms of songs. Specifically, these forms were the ballade, rondeau, and virelai. These forms all… … Wikipedia
World's Toughest Fixes — Infobox Television show name = World s Toughest Fixes caption = genre = Reality runtime = 60 minutes plus commercials creator = starring = country = United States network = National Geographic Channel first aired = September 28, 2008 last aired … Wikipedia
Pari a cotes fixes — Pari à cotes fixes Le pari à cotes fixes est une forme de pari sportif à cotes proposée par des organismes de pari, des individus, ou sur une bourse à paris. Voir aussi Articles connexes Pari Mutuel Jeu de pronostics en France Pari mutuel urbain … Wikipédia en Français
