-
1 Mundspalt
апертураапертура (у Fusulinidae)ротовая щельустьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mundspalt
-
2 Apertur f
апертура; отверстие; раскрывСинонимы: Strahlungsfläche, wirksame Öffnung -
3 Laserapertur f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laserapertur f
-
4 Strahlungsfläche f
апертура; отверстие; раскрывСинонимы: Apertur, wirksame ÖffnungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Strahlungsfläche f
-
5 wirksame Öffnung f
апертура; отверстие; раскрывСинонимы: Apertur, StrahlungsflächeDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > wirksame Öffnung f
-
6 numerische Apertur
прил.1) общ. числовая апертура2) геол. нумерическая апертура3) тех. численная (числовая) апертура4) кинотех. численная апертура (объектива микроскопа) -
7 Blende
апертура
Диафрагма в оптическом устройстве, которая определяет поле обзора.
Примечания
1. Большинство апертур круглой формы, но они могут быть прямоугольными или эллиптическими.
2. Под оптическим устройством имеется в виду сканер, фотометр, фотоаппарат и т.д.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
апертура
Область объектива, через которую проходят световые лучи. Для регулировки размера апертуры используется диафрагма.
[ http://www.cctv.groteck.ru/glossary.php]
апертура
Отверстие объектива, контролирующее количество света, достигающее поверхности фотоприемника. Размер апертуры контролируется установкой диафрагмы. Чем больше F-число (F/1.4, F/1.8, F/2.8, и т. д.), тем меньше света достигает фотоприемника.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- кодирование штриховое
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
заслонка
Элемент, который может перемещаться из положения, позволяющего осуществлять соединение контактов съемных или выдвижных частей с неподвижными контактами, в положение, при котором он становится частью элемента оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
заслонка
Часть НКУ, которая может перемещаться из положения при котором она позволяет контактам выдвижной отделяемой части или выдвижной неотделяемой части сомкнуться с неподвижными контактами, в положение, при котором она становится частью оболочки или перегородки, ограждающей неподвижные контакты.
[ ГОСТ Р МЭК 61439-1-2013]EN
shutter (of an assembly)
a part of an assembly that can be moved from a position where it permits contacts of a removable part to engage fixed contacts, to a position where it becomes a part of the enclosure or partition shielding the fixed contacts
[IEV number 441-13-07]FR
volet (d'un ensemble)
partie d'un ensemble qui peut être déplacée d'une position dans laquelle elle permet l'embrochage des contacts d'une partie amovible sur des contacts fixes à une position dans laquelle elle constitue une partie de l'enveloppe ou d'une cloison protégeant les contacts fixes
[IEV number 441-13-07]
Рис. Schneider ElectricТематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
DE
FR
расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Шайба
D. Blende
E. Orifice plate
F. Diaphragme
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blende
-
8 Strahlapertur
-
9 Aperlur
(Bryoz.) пбот. устье(For., Con., Moll.) пбот. апертура(Grapt.) пбот. устье(Rad.) пбот. апертурапбот. апертурапбот. главное отверстие (в скелете)пбот. наружное отверстие текипбот. наружное отверстие цистидапбот. отверстиепбот. проростковая порапбот. устьеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aperlur
-
10 Öffnung
сущ.1) общ. отверстие, пролёт (моста), (тк.sg) открытие2) комп. перфорационное отверстие, перфорация3) геол. закрытое устье, жерло (вулкана), (Chit.) устье (камеры), (Cocc.) ротовое углубление ротовое отверстие, (Por., Arch.) пора, (Rad.) апертура устье, (Rad.) устье, прикрытое пористой пластинкой, (Test.) отверстие устье4) авиа. раскрыв (напр. антенны), размыкание (напр. контактов), раствор (напр. луча), раскрытие (напр. парашюта)5) воен. проём, раскрытие (парашюта)6) тех. диаметр раскрыва, зазор, разрыхление, расправление, рыхление, щель7) стр. люк, пролёт, проём (напр., в стене)9) авт. размыкание, раскрытие, открытие10) астр. апертура (антенны радиотелескопа), раскрыв11) дор. отверстие моста, пролёт моста12) опт. апертура14) фото. величина действующего отверстия диафрагмы (объектива), величина светового отверстия диафрагмы (объектива), действующее отверстие диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива), отверстие диафрагмы (объектива), световое отверстие диафрагмы (объектива), ширина щели (затвора)15) нефт. раструб16) пищ. откупоривание, распечатывание, открывание17) свар. зев18) микроэл. отпирание19) гидравл. окно21) судостр. вскрытие, вырез22) кинотех. размеры кадрового окна, угол открытия (обтюратора), отверстие (объектива, диафрагмы.)23) неправ. относительное отверстие -
11 Apertur
-
12 Beleuchtungsapertur
-
13 Mundspalt
сущ.геол. апертура, ротовая щель, устье, апертура (ó Fusulinidae) -
14 Mundspalte
сущ.1) геол. ротовая щель, апертура (ó Fusulinidae), (For.) апертура, (For.) устье2) пищ. ротовая щель (рыбы) -
15 numerische Aperlur
прил.геол. апертурное число, нумерическая апертура, числовая апертура -
16 Mundspalte
(For.) апертура(For.) устьеапертура (у Fusulinidae)ротовая щельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Mundspalte
-
17 numerische Aperlur
опт. апертурное числоопт. нумерическая апертураопт. числовая апертураDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > numerische Aperlur
-
18 Öffnung
астр. отверстие опт. апертура астр. раскрыв астр. апертура (антенны радиотелескопа) -
19 Spiegelöffnung
сущ.1) астр. (свободное) отверстие зеркала (телескопа)2) радио. раскрыв зеркала3) электр. апертура отражателя, раскрыв отражателя4) рда. апертура зеркального отражателя, раскрыв зеркального отражателя -
20 Austrittspupille des Lichtmikroskops
выходной зрачок светового микроскопа
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание
Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
44. Выходной зрачок светового микроскопа
D. Austrittspupille des Lichtmikroskops
E. Exit pupil of a light microscope
F. Pupille de sortie du microscope lumineux
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание. Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле
где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Austrittspupille des Lichtmikroskops
См. также в других словарях:
Апертура — в геометрии отклонение линий, проходящих через одну точку[источник не указан 1102 дня]. Апертура в оптике действующее отверстие оптического прибора, определяемое размерами линз или диафрагмами. Угловая… … Википедия
АПЕРТУРА — (лат. apertura, от aperire открывать). 1) возвращение ленного имения владетелю. 2) отверстие, начало, ведущее в какую нибудь полость. 3) в медицине вскрытие раны. 4) в оптике плоскость для пропускания лучей света. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
АПЕРТУРА — (от лат. apertura отверстие) ..1) в оптике действующее отверстие оптического прибора, определяемое размерами линз или диафрагмами. Угловая апертура угол a между крайними лучами конического светового пучка, входящего в систему. Числовая апертура… … Большой Энциклопедический словарь
АПЕРТУРА — (от латинского apertura отверстие), действующее отверстие оптического прибора, например фотоаппарата, определяемое размерами линз или диафрагмами. Угловая апертура угол a между крайними лучами светового пучка, входящего в оптическую систему;… … Современная энциклопедия
АПЕРТУРА — (от лат. apertura отверстие), действующее отверстие оптич. системы, определяемое размерами линз, зеркал или диафрагмами. Угловая А. угол a между крайними лучами конич. светового пучка, входящего в систему (рис.). Числовая А. равна n•sin (a/2),… … Физическая энциклопедия
апертура — Размеры поверхности объекта контроля, через которую происходят излучение и прием упругих колебаний. Для узконаправленных преобразователей в традиционных схемах контроля апертурой называют размеры рабочей поверхности преобразователя. Для… … Справочник технического переводчика
Апертура — (от латинского apertura отверстие), действующее отверстие оптического прибора, например фотоаппарата, определяемое размерами линз или диафрагмами. Угловая апертура угол a между крайними лучами светового пучка, входящего в оптическую систему;… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
апертура — окно, отверстие Словарь русских синонимов. апертура сущ., кол во синонимов: 2 • окно (39) • отверстие … Словарь синонимов
апертура — (Aperture) Степень открытости рисунка таких знаков, как «С» и им подобных. Различают закрытые шрифты, или шрифты с закрытой или малой апертурой (Helvetica), полузакрытые, или шрифты с полузакрытой или промежуточной апертурой (Akzidenz… … Шрифтовая терминология
Апертура — (Apertura) начало, открытие; в анатомии отверстие начало,ведущее в какую нибудь полость, напр. рта; в оптике крутое отверстие взрительной трубке; в юриспруденции упразднение ленного имения … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
АПЕРТУРА — (apertura) любая, несколько измененная часть общей поверхности пыльцы или спор, участвующая в образовании отверстия для выхода внутриэкзинного вещества при прорастании. А. могут быть разл. формы и иметь разное расположение на пыльцевых зернах. У… … Геологическая энциклопедия