-
1 vuil
vuil1〈 het〉♦voorbeelden:grof vuil • (collection of) bulky refuseergens voor oud vuil liggen • 〈 figuurlijk〉 lie in the gutter, be down and outvuil storten • tip/dump/shoot rubbishverboden vuil te storten • dumping prohibited, no tipping/dumping————————vuil2♦voorbeelden:1 de vuile kopjes • the dirty/used cupsvuile taal • dirty/foul/filthy language2 iemand een vuile streek leveren • pull a fast one/play a dirty/nasty trick on someonevuile viezerik/leugenaar • dirty/filthy swine/liareen vuile zaak/vuil zaakje • a dirty business3 iemand vuil aankijken • give someone a dirty/foul/filthy/nasty look5 het varken woog vuil 150 pond • the pig weighed 150 pounds with wastage/had a gross weight of 150 pounds〈 informeel〉 (van loon, salaris enz.) vuil in handen krijgen • be paid cash in hand (and no questions asked)6 een vuile maag hebben • feel queasy/sick -
2 vervuilen
♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 vervuilende stoffen • contaminants, pollutants -
3 goor
♦voorbeelden:2 goor smaken/ruiken • taste/smell revolting -
4 smerig
♦voorbeelden:smerige handen • dirty/filthy handseen smerige streek/truc • a dirty/shabby tricksmerige taal uitslaan • talk (a lot of) dirtsmerig weer • dirty/foul weatheriemand smerig behandelen • treat someone shabbily -
5 vuilak
〈 informeel〉 -
6 besmeuren
v. soil, dirty, make filthy; stain; tarnish -
7 morsig
adj. dirty, unclean, nasty, sloppy, smeary, filthy, soiled -
8 onrein
adj. unclean, unrein, impure, dirty, soiled, foul, filthy--------adv. foul -
9 smerig
adj. dirty, filthy, unclean, soiled, miry, mucky, sordid, smudgy, smutty, scruffy, squalid, foul, grubby, dingy, grimy, beastly, nasty--------adv. dirtily -
10 vies
adj. dirty, grubby, nasty, filthy, smutty, soiled, unclean, sordid--------adv. nastily -
11 vuil
adj. dirty, filthy, foul, unclean, greasy, soiled, sordid, mucky, nasty, hoggish, grimy, smudgy, messy, putrid, rank, scurvy, smutty, splotchy, grubby, obscene, dingy, frowzy, tainted--------adv. dirtily, filthily, foully, nastily, boarish--------n. dirt, filth, foul, grime, garbage -
12 smerig
• dirty• filthy• soiled -
13 aards
-
14 de Rijn vervuilt
de Rijn vervuiltVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de Rijn vervuilt
-
15 gemeen
gemeen1〈 het〉————————gemeen21 [slecht, vals] nasty ⇒ 〈 boosaardig〉 vicious, malicious, 〈 laag, verachtelijk〉 low, 〈 laag, verachtelijk〉 vile, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabby♦voorbeelden:een gemene hond • a vicious dog〈 sport〉 gemeen spel • foul/dirty/rough playwat een gemeen spul • what foul stuffeen gemene streek • a dirty trickdat is gemeen van je • that's a mean/rotten thing (for you) to dogemene zaak met iemand maken • make common cause with someoneniets/veel met iemand gemeen hebben • have nothing/a lot in common with someone3 de gemene zaak • public/common interest4 gemene taal uitslaan • use foul/filthy languageII 〈 bijwoord〉1 [op valse/verachtelijke wijze] nastily ⇒ 〈 boosaardig〉 viciously, maliciously, 〈 met betrekking tot behandeling〉 shabbily♦voorbeelden:2 het is gemeen koud • it's awfully/beastly cold -
16 gemeenheid
1 [hoedanigheid] nastiness, meanness ⇒ 〈 boosaardigheid〉 viciousness, maliciousness, 〈 kwaadaardigheid〉 wickedness2 [gemene streek/taal] 〈 streek〉 mean/dirty/shabby trick; 〈 obscene taal〉 foul/filthy language; 〈 scheldwoorden〉 abuse -
17 gemene taal uitslaan
gemene taal uitslaanuse foul/filthy languageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gemene taal uitslaan
-
18 gewin
♦voorbeelden:om het gewin • for profit -
19 gore taal uitslaan
gore taal uitslaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gore taal uitslaan
-
20 het aardse slijk
het aardse slijkVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het aardse slijk
См. также в других словарях:
Filthy — Filth y, a. [Compar. {Filthier}; superl. {Filthiest}.] Defiled with filth, whether material or moral; nasty; dirty; polluted; foul; impure; obscene. In the filthy mantled pool. Shak. [1913 Webster] He which is filthy let him be filthy still. Rev … The Collaborative International Dictionary of English
Filthy — is a word used to describe something unclean, and in slang cases, obscene or unpleasant things. And many people use this word to describe something awesome.Filthy may also refer to: * Filthy (film) (see Hayden Schlossberg, Jon Hurwitz). * The… … Wikipedia
filthy — ► ADJECTIVE (filthier, filthiest) 1) disgustingly dirty. 2) obscene and offensive. 3) informal very unpleasant or disagreeable: filthy weather . ► ADVERB informal ▪ extremely: filthy rich. DERIVATIVES … English terms dictionary
filthy — [adj1] dirty, polluted begrimed, black, blackened, cruddy*, crummy*, disheveled, fecal, feculent, foul, grimy*, gross*, grubby*, grungy*, impure, loathsome, miry, mucky*, muddy, nasty, obscene, offensive, putrid, repulsive, revolting, scummy,… … New thesaurus
filthy — index objectionable, repulsive, salacious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
filthy — (adj.) late 12c., fulthe, corrupt, sinful, from FILTH (Cf. filth) + Y (Cf. y) (2). Meaning physically unclean is from late 14c. Meaning morally dirty, obscene is from 1530s. In early use often hardly more emphatic than the mod. dirty; it is now a … Etymology dictionary
filthy — *dirty, foul, squalid, nasty Analogous words: slovenly, unkempt, disheveled, sloppy, *slipshod: Offensive, loathsome, repulsive, revolting Antonyms: neat, spick and span Contrasted words: cleaned, cleansed (see CLEAN vb): Olean, cleanly: tidy,… … New Dictionary of Synonyms
filthy — [fil′thē] adj. filthier, filthiest [ME filthi] 1. full of filth; disgustingly foul 2. grossly obscene 3. morally vicious or corrupt SYN. DIRTY filthily adv. filthiness n … English World dictionary
filthy — filth|y1 S3 [ˈfılθi] adj comparative filthier superlative filthiest 1.) very dirty ▪ The house was filthy, with clothes and newspapers strewn everywhere. 2.) showing or describing sexual acts in a very rude or offensive way filthy… … Dictionary of contemporary English
filthy — [[t]fɪ̱lθi[/t]] filthier, filthiest 1) ADJ GRADED Something that is filthy is very dirty indeed. He never washed, and always wore a filthy old jacket. Syn: grimy 2) ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as filthy, you mean that you… … English dictionary
filthy — I UK [ˈfɪlθɪ] / US adjective Word forms filthy : adjective filthy comparative filthier superlative filthiest * 1) very dirty 2) informal very offensive, usually because of dealing with sex in an unpleasant way filthy language 3) British informal… … English dictionary