-
1 figurazione
1 ( rappresentazione) representation, figuration: la figurazione di una scena campestre, the representation of a country scene2 ( figura) figure (anche danza ecc.): un tappeto con figurazioni animali, a rug with animal figures. -
2 figurazione
figurazióne f 1) изображение (процесс и результат) 2) способ изображения 3) фигуры (в танцах, спорте) 4) v. figura 10 -
3 figurazione
figurazióne f 1) изображение ( процесс и результат) 2) способ изображения 3) фигуры (в танцах, спорте) 4) v. figura 10 -
4 figurazione
figurazione s.f. 1. représentation, figures pl.: un arazzo con figurazioni mitologiche une tapisserie avec des figures mythologiques. 2. ( Sport) figures pl. -
5 figurazione
-
6 figurazione
сущ.общ. изображение, придание формы, форма, способ изображения, строение (тела) -
7 figurazione sf
[fiɡurat'tsjone](rappresentazione) representation, depiction -
8 figurazione
sf [fiɡurat'tsjone](rappresentazione) representation, depiction -
9 disegno
m2) тех. чертёж; планdisegno esecutivo / di officina — рабочий / исполнительный чертёжdisegno di montaggio — монтажный / сборочный чертёжdisegno tipico — типовой чертёжdisegno tecnico — технический чертёж...come da disegno — как (указано / показано) на чертеже / рисунке3) рисование4) черчение5) план, проектfar disegno — намереваться, иметь намерениеcolorire un disegno — выполнить задуманноеfar disegno su... — иметь виды, рассчитывать на...•Syn: -
10 immagine
fessere l'immagine del padre — быть похожим на отцаa immagine di... — по образу, наподобие3) изображениеimmagine riflessa / speculare — зеркальное изображение4) отражение, отображениеparlare per (via delle) immagini — говорить образноpoeta ricco di immagini — образный язык поэта6) образ, аллегорияl'immagine della morte — образ / символ смерти•Syn:Ant:••parere / sembrare un'immagine — быть писаной красавицейè l'immagine della morte — краше в гроб кладут -
11 rappresentazione
f2) филос. представление3) изображение; воспроизведение•Syn:
См. также в других словарях:
figurazione — figuration фр. [фигюрасьо/н], нем. [фигурацион], англ. [фигьюрэ/йшн] figurazione ит. [фигурацио/нэ] фигурация … Словарь иностранных музыкальных терминов
figurazione — fi·gu·ra·zió·ne s.f. 1. CO descrizione, rappresentazione attraverso figure | figura, cosa che viene raffigurata: affreschi con figurazioni allegoriche 2. TS med. caratteristica di alcune manifestazioni cutanee di assumere una forma ben definita,… … Dizionario italiano
figurazione — {{hw}}{{figurazione}}{{/hw}}s. f. 1 Rappresentazione mediante scene e figure. 2 Nella danza e nello sport, insieme di figure … Enciclopedia di italiano
figurazione — pl.f. figurazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
figurazione — s. f. 1. immagine, rappresentazione, simbolo, raffigurazione 2. (fig.) allegoria, personificazione 3. (nella danza, nello sport) figura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Paul Klee — Saltar a navegación, búsqueda Paul Klee August Macke: Paul Klee (1914) Nacimiento 18 de diciemb … Wikipedia Español
Bibliographie D'histoire Et De Théories De L'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Bibliographie d'histoire et de theories de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Bibliographie d'histoire et de théories de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Historiens et théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français
Liste d'histoiriens et de théoriciens de l'art — Liste d historiens de l art et de théoriciens de l art Sont indiqués pour ces auteurs de référence ayant contribué aux réflexions sur l art et son histoire, sur la culture, uniquement les principaux titres publiés (censés justifier leur présence… … Wikipédia en Français