-
1 fiddling
fiddling ['fɪdəlɪŋ](trivial, insignificant) futile, insignifiant2 noun∎ stop your fiddling! arrête de gigoter!∎ a lot of fiddling goes on around here ça magouille ou ça fricote pas mal par ici;∎ his fiddling of the books sa falsification des livres de comptes;∎ in spite of all his fiddling malgré toutes ses combines -
2 fiddling
-
3 fiddling
fiddling [ˊfɪdlɪŋ] aразг.1) пусто́й; за́нятый пустяка́ми2) ничто́жный, пустя́чный -
4 fiddling
-
5 fiddling
{'fidliŋ}
a разг. дребен, незначителен, маловажен, суетлив
FIDDLING criticism заядлива/дребнава критика
FIDDLING job нервна/досадна работа* * *{'fidlin} а разг. дребен, незначителен, маловажен; суетлив;* * *стържене; скрибуцане; маловажен; незначителен;* * *1. a разг. дребен, незначителен, маловажен, суетлив 2. fiddling criticism заядлива/дребнава критика 3. fiddling job нервна/досадна работа* * * -
6 fiddling
пустячный имя прилагательное: -
7 fiddling
Isubst. \/ˈfɪdlɪŋ\/snylting, fusk, løgnIIadj. \/ˈfɪdlɪŋ\/1) ( hverdagslig) ubetydelig, tull-, ussel2) pirkete, plukketepuslearbeid\/fiklearbeid -
8 fiddling
adjective1) (petty) belanglos2) see academic.ru/27078/fiddly">fiddly* * *fid·dling[ˈfɪdl̩ɪŋ]I. adj1. (insignificant) läppisch pej, belanglos; (small) geringfügig; (narrow-minded) kleinkariert pej fam, kleinlich pej\fiddling restrictions kleinliche Einschränkungen* * *['fIdlɪŋ]adj(= trivial) läppisch* * *fiddling adj umg läppisch, geringfügig* * *adjective1) (petty) belanglos* * *adj.fiedelnd adj. -
9 fiddling
-
10 fiddling
['fɪdlɪŋ]aggettivo insignificante, futile, da nulla* * *fiddling (1) /ˈfɪdlɪŋ/a.1 insignificante; irrilevante; da nulla2 disonesto; imbroglione.fiddling (2) /ˈfɪdlɪŋ/n. [u]2 (l')armeggiare; armeggiamento3 manomissione; manipolazione; frode.* * *['fɪdlɪŋ]aggettivo insignificante, futile, da nulla -
11 fiddling
[ˈfɪdlɪŋ]fiddling разг. ничтожный, пустячный fiddling разг. пустой; занятый пустяками -
12 fiddling
ˈfɪdlɪŋ прил.
1) пустой;
занятый пустяками (о людях)
2) незначительный, ничтожный, пустячный, бесполезный Syn: trifling
2., petty, unimportant, futile занятый пустяками, пустой (о людях) бесполезный, пустячный, ничтожный fiddling разг. ничтожный, пустячный ~ разг. пустой;
занятый пустякамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fiddling
-
13 fiddling
Adj1. नगण्यThese fiddling little details we can ignore at the moment. -
14 fiddling
adj. attr. ситен, неважен (работа/задача): fiddling little details ситни и здодевни детали -
15 fiddling
( small) geringfügig;\fiddling restrictions kleinliche Einschränkungen -
16 fiddling
-
17 fiddling
['fɪdlɪŋ]1) Общая лексика: бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустячный, пустой (о людях), возня, морока2) Разговорное выражение: пустой3) Табуированная лексика: игра -
18 fiddling
['fɪdlɪŋ]Australian slang: rort -
19 fiddling
[`fɪdlɪŋ]пустой; занятый пустякаминезначительный, ничтожный, пустячный, бесполезныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fiddling
-
20 fiddling
[fid·dling || 'fɪdlɪŋ]◙ adj. חסר-ערך, זעיר, פעוט* * *◙ טועפ,ריעז,ךרע-רסח◄
См. также в других словарях:
fiddling — ► ADJECTIVE informal ▪ annoyingly trivial … English terms dictionary
fiddling — [fid liŋ] adj. trifling; useless; petty … English World dictionary
fiddling — [[t]fɪ̱dəlɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Fiddling is the practice of getting money dishonestly by altering financial documents. [BRIT, INFORMAL] Salomon s fiddling is likely to bring big trouble for the firm. 2) N UNCOUNT Violin playing, especially in folk … English dictionary
Fiddling — Fiddle Fid dle, v. i. [imp. & p. p. {Fiddled}; p. pr. & vb. n. {Fiddling}.] 1. To play on a fiddle. [1913 Webster] Themistocles . . . said he could not fiddle, but he could make a small town a great city. Bacon. [1913 Webster] 2. To keep the… … The Collaborative International Dictionary of English
fiddling — 1. noun action of the verb to fiddle Fiddling the accounts is not legal. 2. adjective Of petty or trivial importance; footling It was a fiddling little faul … Wiktionary
fiddling — adjective Date: 1652 trifling, petty < a fiddling excuse > … New Collegiate Dictionary
fiddling — /fid ling/, adj. trifling; trivial: a fiddling sum of money. [1425 75; late ME; see FIDDLE, ING2] * * * … Universalium
fiddling — fid|dling [ˈfıdlıŋ] adj [only before noun] unimportant, and annoying ▪ fiddling little jobs around the house … Dictionary of contemporary English
fiddling — adjective (only before noun) unimportant, and annoying: all these fiddling little jobs around the house … Longman dictionary of contemporary English
fiddling — fid•dling [[t]ˈfɪd lɪŋ[/t]] adj. trifling; trivial: a fiddling sum[/ex] • Etymology: 1645–55 … From formal English to slang
fiddling while Rome burns — To say that someone is fiddling while Rome burns means that they are doing unimportant things while there are serious problems to be dealt with. His visit to the trade fair was fiddling while Rome burns according to the strikers … English Idioms & idiomatic expressions