-
1 fedina
fedina f удостоверение о благонадежности la fedina pulita -- свидетельство о благонадежности, чистый паспорт la fedina sporca -- волчий билет, свидетельство с отметкой о неблагонадежности fedina penale-- свидетельство о судимости -
2 fedina
fedina f́ удостоверение о благонадёжности la fedina pulita — свидетельство о благонадёжности, чистый паспорт la fedina sporca — волчий билет, свидетельство с отметкой о неблагонадёжности fedina penale -
3 fedina
fla fedina pulita — свидетельство о благонадёжности, чистый паспортfedina penale / criminale — свидетельство о судимостях -
4 FEDINA
-
5 fedina
-
6 fedina
ж.* * *сущ.общ. свидетельство о благонадёжности, удостоверение о благонадёжности -
7 fedina
f. (giur.) -
8 fedina penale
-
9 fedina penale pulita
-
10 fedina criminale
сущ. -
11 fedina penale
сущ. -
12 fedina penale pulita
сущ.экон. отсутствие судимостиИтальяно-русский универсальный словарь > fedina penale pulita
-
13 fedina pulita
сущ.разг. чистый паспорт -
14 aver la fedina netta
гл.общ. не иметь судимостиИтальяно-русский универсальный словарь > aver la fedina netta
-
15 -F379
свидетельство о благонадежности; чистый паспорт; незапятнанная, безупречная репутация, совесть. -
16 -F380
свидетельство, отметка о судимости. -
17 -F381
отметка о судимости, волчий билет. -
18 netto
1. agg1) чистый, опрятныйsmentire nel modo più netto — опровергнуть самым категорическим образом3) перен. чистый, безукоризненныйavere la fedina netta — не иметь судимостиuscirne con le mani nette — остаться чистеньким4) неттоpeso netto — вес нетто, чистый вес2. mmettere al netto — переписать начисто2) нетто, чистый весal netto — за вычетом (тары, расходов), исключая3) суть, сущностьappurare il netto — выделить суть / основное3. avvясно, начистотуparlare netto — говорить ясно / без обиняков / начистотуdire chiaro e netto — см. chiaro 3)tagliare (di) netto con qd — начисто порвать с кем-либоSyn:nitido, pulito, перен. onesto, pretto, puro; pronto, spedito, schietto, chiaro, secco, deciso; detratta la taraAnt: -
19 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
20 судимость
ж. юр.precedente penale, condanna precedenteне иметь судимости — non avere precedenti penali, essere incensurato; avere la fedina pulita разг.иметь две судимости — avere due precedenti / condanne; essere recidivo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fedina (1) — {{hw}}{{fedina (1)}{{/hw}}s. f. ¡Fedina penale, certificato rilasciato dalla Procura della Repubblica, attestante se un cittadino abbia riportato condanne penali. fedina (2) {{hw}}{{fedina (2)}{{/hw}}s. f. spec. al pl. Strisce di barba lungo le… … Enciclopedia di italiano
fedina — s.f. [prob. dim. di fede (perché portare le fedine fu nell Ottocento segno di fedeltà al governo austriaco)]. [al plur., basette lunghe dalle tempie al mento] ▶◀ [➨ favorito s.m. (2)] … Enciclopedia Italiana
fedina — fe·dì·na s.f. 1. CO fedina penale 2. BU spec. al pl., lunghi basettoni, strisce di barba dalle orecchie al mento, in uso nella moda ottocentesca {{line}} {{/line}} DATA: 1773. ETIMO: dal lomb. fedinna. POLIREMATICHE: fedina penale: loc.s.f. TS… … Dizionario italiano
fedina — fedina1 pl.f. fedine fedina2 pl.f. fedine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fedina — fedi/na (1) s. f. certificato penale. fedi/na (2) s. f. spec. al pl. favoriti, basette, scopettoni … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
konginė fedina — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phedina brazzae angl. Brazza s martin vok. Brazzaschwalbe, f rus. конголезская ласточка федина, f pranc. hirondelle de Brazza, f ryšiai: platesnis terminas – fedinos … Paukščių pavadinimų žodynas
maskareninė fedina — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phedina borbonica angl. Mascarene martin vok. Maskarenenschwalbe, f rus. маскаренская ласточка федина, f pranc. hirondelle des Mascareignes, f ryšiai: platesnis terminas – fedinos … Paukščių pavadinimų žodynas
El Señor Presidente — Mister President … Wikipedia
El señor Presidente — Saltar a navegación, búsqueda El señor Presidente es una novela de Miguel Ángel Asturias. La narración tiene por objeto la descripción y denuncia de la dictadura de Estrada Cabrera, sanguinario dictador guatemalteco de la primera mitad del siglo… … Wikipedia Español
Henry Hudson Regional High School — Infobox School name = Henry Hudson Regional High School imagesize = motto = established = grades = 7 12 district = Henry Hudson Regional High School District type = Public high school superintendent = Kathryn Fedina, Ed.D viceprincipal = Philip… … Wikipedia
Phedina — fedinos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phedina rus. ласточка федина, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – konginė fedina siauresnis terminas – maskareninė fedina … Paukščių pavadinimų žodynas