-
1 обвязанный
-
2 колючник, полосатый
—1. LAT Cymbilaimus ( Gray)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fascié1. LAT Cymbilaimus lineatus ( Leach)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fasciéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колючник, полосатый
-
3 обвязанный
-
4 полосатый
1) General subject: bandy, barred, belted, brindle, brindled, streaky, striped, stripy, tabby, variegated, zebra (как зебра), zebrine, zonate (о шаре), zonated (о шаре), zoned (особ. о шаре), (со светлыми разноцветными полосками на белом фоне) candy-striped3) Zoology: fasciated4) Medicine: striate6) Engineering: streaked8) Mathematics: band9) Oil: banded10) Astronautics: barber pole11) Cartography: stripes (характеристика сигналов на морских картах)12) Food industry: skipjack13) Makarov: barred (об оперении) -
5 полосатый колючник
Универсальный русско-английский словарь > полосатый колючник
-
6 связанный
1) General subject: associate, associated, (тесно) bound up with (с кем-л., чем-л.), cabined, coherent, cohesive, collocated, concerned (с чем-л.), concerned with (с чем-либо), conjunct, connected, coupled, fasciated, fixed, linked, pinioned, related, stiff (о движениях), under (an) obligation (договором и т. п.), uneasy2) Biology: (химически) fixed4) Obsolete: respective (с чем-л.)5) Bookish: affined (чем-л.), concatenate6) Agriculture: bundled8) Mathematics: bound, constrained, corresponding, dependent, implied, related to, tied9) Religion: interwoven10) Law: incident, incidental11) Economy: affiliated12) Automobile industry: braced13) Diplomatic term: involving (smth) involved14) Forestry: hindered15) Metallurgy: interconnected16) Polygraphy: tied up17) Psychology: correlated18) Chess: pinned (о фигуре; the black knight is pinned to its king by the white bishop)19) Oil: bound together20) Business: restricted21) Drilling: grouped, interlinked, latent22) Programming: relational23) Automation: adjacent, captive, cojoint, (взаимо) interconnected, interfaced, (взаимо) interlinking24) Quality control: bounded25) Makarov: associated (с чем-л.), inherent, involved (с чем-либо), linking, piled, restrained, unavailable, under an obligation (договором и т.п.), under obligation (договором и т.п.)26) Gold mining: accompanied by27) SAP.tech. concatenated -
7 сросшийся
1) General subject: coalescent2) Biology: concrescent3) Medicine: adherent4) Botanical term: accrete, adnate, connate (о листьях), fasciated -
8 полосатый колючник
Русско-английский биологический словарь > полосатый колючник
-
9 полосатый
striped имя прилагательное:striated (полосатый, бороздчатый)zebrine (полосатый, относящийся к зебрам) -
10 связанный
-
11 сросшийся
accrete имя прилагательное: -
12 змееяд, серогрудый
—1. LAT Circaëtus fasciolatus ( Kaup)2. RUS серогрудый змееяд m3. ENG fasciated [southern, banded] snake eagle4. DEU Graubrust-Schlangenadler m5. FRA circaète m barréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > змееяд, серогрудый
-
13 крапивник, мраморный кактусовый
—1. LAT Campylorhynchus fasciatus ( Swainson)2. RUS мраморный кактусовый крапивник m3. ENG fasciated wren4. DEU Bindenzaunkönig m5. FRA troglodyte m fasciéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > крапивник, мраморный кактусовый
-
14 цапля, полосатая тигровая
—1. LAT Tigrisoma fasciatum ( Such)2. RUS полосатая тигровая цапля f3. ENG fasciated tiger-heron4. DEU Salmonreiher m5. FRA onoré m fasciéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цапля, полосатая тигровая
-
15 396
1. LAT Tigrisoma fasciatum ( Such)2. RUS полосатая тигровая цапля f3. ENG fasciated tiger-heron4. DEU Salmonreiher m5. FRA onoré m fascié -
16 4926
1. LAT Cymbilaimus ( Gray)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fascié -
17 4927
1. LAT Cymbilaimus lineatus ( Leach)2. RUS полосатый колючник m3. ENG fasciated antshrike4. DEU Zebraameisenwürger m5. FRA batara m fascié -
18 6606
1. LAT Campylorhynchus fasciatus ( Swainson)2. RUS мраморный кактусовый крапивник m3. ENG fasciated wren4. DEU Bindenzaunkönig m5. FRA troglodyte m fascié -
19 813
1. LAT Circaëtus fasciolatus ( Kaup)2. RUS серогрудый змееяд m3. ENG fasciated [southern, banded] snake eagle4. DEU Graubrust-Schlangenadler m5. FRA circaète m barré
См. также в других словарях:
Fasciated — Fasciate Fas ci*ate, Fasciated Fas ci*a ted, a. [L. fasciatus, p. p. of fasciare to envelop with bands, fr. fascia band. See {Fasces}.] 1. Bound with a fillet, sash, or bandage. [1913 Webster] 2. (Bot.) (a) Banded or compacted together. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Fasciated Tiger Heron — Conservation status Least Concern (IU … Wikipedia
Fasciated Antshrike — Male in Panama … Wikipedia
Fasciated Tiger-heron — Taxobox name = Fasciated Tiger heron status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ardeidae genus = Tigrisoma species = T. fasciatum binomial = Tigrisoma fasciatum binomial … Wikipedia
Fasciated Wren — Taxobox name = Fasciated Wren status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Troglodytidae genus = Campylorhynchus species = C. fasciatus binomial = Campylorhynchus… … Wikipedia
fasciated wren — marmurinė kaktusinė karietaitė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Campylorhynchus fasciatus angl. fasciated wren vok. Bindenzaunkönig, m rus. мраморный кактусовый крапивник, m pranc. troglodyte fascié, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
fasciated antshrike — paprastoji dryžoji skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cymbilaimus lineatus angl. fasciated antshrike vok. Zebraameisenwürger, m rus. полосатый колючник, m pranc. batara fascié, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
fasciated tiger-heron — dryžasis tigrinis garnys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tigrisoma fasciatum angl. fasciated tiger heron vok. Streifenreiher, m rus. полосатая тигровая цапля, f pranc. onoré fascié, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
fasciated — adjective Date: circa 1835 1. exhibiting fasciation 2. arranged in fascicles … New Collegiate Dictionary
fasciated — [ faʃɪeɪtɪd, ɪətɪd] adjective Botany showing abnormal fusion of parts, resulting in a flattened ribbon like structure. Derivatives fasciation noun Origin C18 (in the sense striped, banded ): from L. fasciat , fasciare swathe + ed1 … English new terms dictionary
fasciated — fas·ci·at·ed … English syllables