Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

famoso

  • 1 famoso

    famoso, -sa
    adj. Reqsisqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > famoso

  • 2 famoso

    adj.
    famous, celebrated, famed, renowned.
    * * *
    1 famous, well-known
    1 the famous
    * * *
    1. (f. - famosa)
    adj.
    famous, well-known
    2. (f. - famosa)
    noun
    * * *
    famoso, -a
    1. ADJ
    1) (=célebre) famous, well-known

    un actor famosoa famous o well-known actor

    2) * (=sonado)
    2.
    SM / F celebrity, famous person
    * * *
    I
    - sa adjetivo famous
    II
    - sa masculino, femenino celebrity, famous person
    * * *
    = famous, well-known, honoured [honored, -USA], celebrity, renowned, famed, celebrated, hit, reputed, legendary, notorious, noted, acclaimed, big name, of note, celeb, popular.
    Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.
    Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex. A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.
    Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
    Ex. Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.
    Ex. Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
    Ex. Hoppe is one of the most celebrated photographers of the early 20th century.
    Ex. Her novels have been adapted for the screen most famously as the hit film Mrs Doubtfire starring Robin Williams.
    Ex. This article studies the works of an internationally reputed virologist (Indian born) settled in Canada.
    Ex. Information highways which have now become the first legendary step towards the information society.
    Ex. The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
    Ex. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex. The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
    Ex. Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
    Ex. Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    Ex. He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    ----
    * ciudad famosa por el golf = golfing town.
    * famoso en el mundo entero = world-renowned, world-renown.
    * famoso en todo el mundo = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown.
    * famoso internacionalmente = of international renown, internationally renowned.
    * famoso por = noted for, best remembered for, famed for.
    * famosos, los = famous, the.
    * gente famosa = famous people.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * persona famosa = famous person.
    * plagado de famosos = celebrity-studded.
    * ser famoso = gain + recognition, be popular.
    * ser famoso por = famously, have + a track record of.
    * tan famoso = much acclaimed.
    * últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.
    * * *
    I
    - sa adjetivo famous
    II
    - sa masculino, femenino celebrity, famous person
    * * *
    = famous, well-known, honoured [honored, -USA], celebrity, renowned, famed, celebrated, hit, reputed, legendary, notorious, noted, acclaimed, big name, of note, celeb, popular.

    Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.

    Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex: A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.
    Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
    Ex: Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.
    Ex: Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
    Ex: Hoppe is one of the most celebrated photographers of the early 20th century.
    Ex: Her novels have been adapted for the screen most famously as the hit film Mrs Doubtfire starring Robin Williams.
    Ex: This article studies the works of an internationally reputed virologist (Indian born) settled in Canada.
    Ex: Information highways which have now become the first legendary step towards the information society.
    Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
    Ex: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex: The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
    Ex: Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
    Ex: Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    Ex: He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    * ciudad famosa por el golf = golfing town.
    * famoso en el mundo entero = world-renowned, world-renown.
    * famoso en todo el mundo = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown.
    * famoso internacionalmente = of international renown, internationally renowned.
    * famoso por = noted for, best remembered for, famed for.
    * famosos, los = famous, the.
    * gente famosa = famous people.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * persona famosa = famous person.
    * plagado de famosos = celebrity-studded.
    * ser famoso = gain + recognition, be popular.
    * ser famoso por = famously, have + a track record of.
    * tan famoso = much acclaimed.
    * últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

    * * *
    famoso1 -sa
    1 (célebre) ‹escritor/actriz› famous, well-known; ‹vino/libro› famous
    se hizo famoso con ese descubrimiento that discovery made him famous
    2
    (conocido): ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza ( fam); I'm fed up with him and his constant headaches
    famoso POR algo famous FOR sth
    Francia es famosa por sus vinos France is famous for its wines
    es famoso por sus meteduras de pata ( fam); he's well known o renowned for putting his foot in it ( colloq)
    famoso2 -sa
    masculine, feminine
    celebrity, personality, famous person
    * * *

    famoso
    ◊ -sa adjetivo

    famous;
    famoso por algo famous for sth
    ■ sustantivo masculino, femenino
    celebrity, famous person
    famoso,-a
    I adjetivo famous
    II sustantivo masculino famous person

    ' famoso' also found in these entries:
    Spanish:
    atentar
    - banquillo
    - conocida
    - conocido
    - famosa
    - imitar
    - popular
    - pulular
    -
    - significado
    - célebre
    - mundialmente
    English:
    big
    - byword
    - celebrity
    - famous
    - memorabilia
    - well-known
    - become
    - just
    - land
    - pinup
    - well
    - world
    * * *
    famoso, -a
    adj
    [actor, pintor, monumento] famous;
    se hizo famoso por sus murales his murals made him famous;
    es famosa por su belleza she is famous for her beauty;
    Fam
    volvieron a debatir el famoso artículo 14 they debated the famous clause 14 again
    nm,f
    famous person, celebrity
    * * *
    I adj famous
    II m, famosa f celebrity;
    los famosos celebrities, famous people pl
    * * *
    famoso, -sa adj
    célebre: famous
    famoso, -sa n
    : celebrity
    * * *
    famoso1 adj famous / well known
    famoso2 n famous person [pl. people]

    Spanish-English dictionary > famoso

  • 3 famoso

    fa'moso
    adj
    bekannt, berühmt
    ( femenino famosa) adjetivo
    1. [conocido] berühmt
    2. (familiar) [bueno, excelente] famos
    ————————
    ( femenino famosa) sustantivo masculino y femenino
    Berühmte der, die
    famoso
    famoso , -a [fa'moso, -a]
    (conocido) berühmt [por durch+acusativo]; (familiar: sonado) allseits bekannt

    Diccionario Español-Alemán > famoso

  • 4 famoso

    adj
    1) известный, знаменитый
    3) разг. (обще)известный

    БИРС > famoso

  • 5 famoso

    1. прил.
    1) общ. громкий, знаменитый, славный, известный (знаменитый)
    2) разг. необычный, отличный, превосходный
    2. сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > famoso

  • 6 famoso

    adj
    1) ( por algo) изве́стный, знамени́тый ( чем)
    2) antepos одобр знамени́тый; сла́вный; легенда́рный
    3) antepos разг экстравага́нтный; эксцентри́чный; озорно́й

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > famoso

  • 7 famoso

    • celebrated
    • famed
    • famous
    • renowned

    Diccionario Técnico Español-Inglés > famoso

  • 8 famoso

    • báječný
    • famózní
    • nádherný
    • pověstný
    • proslulý
    • senzační
    • skvělý
    • vynikající

    Diccionario español-checo > famoso

  • 9 famoso,

    a adj 1) известен, знаменит, прочут; 2) разг. превъзходен, отличен; 3) разг. необичаен; привличащ внимание.

    Diccionario español-búlgaro > famoso,

  • 10 famoso

    adj
    1) известный, знаменитый
    2) разг. отличный, отменный, славный
    3) разг. (обще)известный
    4) уст. явный, бесспорный

    Universal diccionario español-ruso > famoso

  • 11 famoso

    famós

    Vocabulario Castellano-Catalán > famoso

  • 12 famoso en el mundo entero

    (adj.) = world-renowned, world-renown
    Ex. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
    Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.
    * * *
    (adj.) = world-renowned, world-renown

    Ex: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.

    Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.

    Spanish-English dictionary > famoso en el mundo entero

  • 13 famoso en todo el mundo

    (adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown
    Ex. Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.
    Ex. The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
    Ex. Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.
    * * *
    (adj.) = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown

    Ex: Paul Erdos (1913-1996) was a world famous Hungarian mathematician.

    Ex: The prestige of working for a world-renowned abstracting organization and of having one's name carried in its publications is also motivating.
    Ex: Larry King is not only a world-renown journalist, but a true American icon.

    Spanish-English dictionary > famoso en todo el mundo

  • 14 famoso internacionalmente

    adj.
    internationally famous, internationally-famed.
    * * *
    (adj.) = of international renown, internationally renowned
    Ex. Led by experts of international renown, the workshop will focus on the creation, delivery and preservation of digital resources.
    Ex. The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.
    * * *
    (adj.) = of international renown, internationally renowned

    Ex: Led by experts of international renown, the workshop will focus on the creation, delivery and preservation of digital resources.

    Ex: The coastal temperate rain forests of north-western North America are internationally renowned as the archetypal expression of the temperate rain forest biome.

    Spanish-English dictionary > famoso internacionalmente

  • 15 famoso por

    = noted for, best remembered for, famed for
    Ex. Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.
    Ex. Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.
    Ex. Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.
    * * *
    = noted for, best remembered for, famed for

    Ex: Clwyd, noted for innovatory policies, has a Centre for Educational Technology with a theatre, cinema, arts centre, television studies, and a full range of audio-visual materials.

    Ex: Low was possibly the most celebrated political cartoonist of the 20th century, best remembered for the way he mercilessly ridiculed Hitler and Mussolini in a humorous vein.
    Ex: Players famed for their diving headers are fearless when diving in amongst flying boots to poach a goal in the six-yard box.

    Spanish-English dictionary > famoso por

  • 16 hacerse famoso

    v.
    to become famous, to burst onto the scene, to become well known, to burst on the scene.
    * * *
    (v.) = set + the river on fire
    Ex. It is difficult to see how the following typical enquiries could be answered the consultation of a dictionary: 'Where does the phrase `to set the river on fire` come from?' or 'What does `credulous` mean?'.
    * * *
    (v.) = set + the river on fire

    Ex: It is difficult to see how the following typical enquiries could be answered the consultation of a dictionary: 'Where does the phrase `to set the river on fire` come from?' or 'What does `credulous` mean?'.

    Spanish-English dictionary > hacerse famoso

  • 17 muy famoso

    adj.
    very famous, most famous.
    * * *
    (adj.) = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed
    Ex. This is a complete and highly acclaimed guide to judging Internet information quality.
    Ex. The authors examines different facets of books intended for young people, including adaptations of widely acclaimed books, as well as books written specially for them.
    Ex. She compiled and edited well-acclaimed bibliographies on mobile libraries across the globe.
    * * *
    (adj.) = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed

    Ex: This is a complete and highly acclaimed guide to judging Internet information quality.

    Ex: The authors examines different facets of books intended for young people, including adaptations of widely acclaimed books, as well as books written specially for them.
    Ex: She compiled and edited well-acclaimed bibliographies on mobile libraries across the globe.

    Spanish-English dictionary > muy famoso

  • 18 ser famoso

    v.
    to be famous.
    * * *
    (v.) = gain + recognition, be popular
    Ex. At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.
    Ex. The arrangement of two rotors side by side was never very popular.
    * * *
    (v.) = gain + recognition, be popular

    Ex: At the time, it was a startling accomplishment and gained wide recognition.

    Ex: The arrangement of two rotors side by side was never very popular.

    Spanish-English dictionary > ser famoso

  • 19 ser famoso por

    (v.) = famously, have + a track record of
    Ex. Nietzsche famously violates the rules of logic, gleefully engaging in the 'informal' fallacies, for example, in his appeals to emotions.
    Ex. They have a track record of hysterics and exaggerations for political purposes.
    * * *
    (v.) = famously, have + a track record of

    Ex: Nietzsche famously violates the rules of logic, gleefully engaging in the 'informal' fallacies, for example, in his appeals to emotions.

    Ex: They have a track record of hysterics and exaggerations for political purposes.

    Spanish-English dictionary > ser famoso por

  • 20 tan famoso

    Ex. Findings indicate that the much acclaimed 'value-added' element of newspaper Web editions such as reference and archive services were not particularly admired by readers.
    * * *

    Ex: Findings indicate that the much acclaimed 'value-added' element of newspaper Web editions such as reference and archive services were not particularly admired by readers.

    Spanish-English dictionary > tan famoso

См. также в других словарях:

  • famoso — famoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fama: Es una ciudad famosa por sus vinos. ¡Hombre, éste es el famoso Juan, ya era hora de que te conociéramos! Está casada con un famoso actor de cine.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • famoso — famoso, sa (Del lat. famōsus). 1. adj. Que tiene fama y renombre. U. t. c. s. Comedia famosa. [m6]Ladrón famoso. [m6]Reunión de famosos. 2. coloq. Insigne, excelente en su especie. 3. coloq. célebre (ǁ que llama la atención por ser muy singular y …   Diccionario de la lengua española

  • famoso — famoso, sa adjetivo renombrado, célebre, insigne, reputado, nombrado, egregio*, señalado, sonado, popular, prominente. El famoso puede serlo en lo bueno o en lo malo; el reputado lo es en una profesión. Señalado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • famoso — /fa moso/ agg. [dal lat. famosus, in origine di cattiva fama , der. di fāma fama ]. [che ha gran fama: un f. scrittore ] ▶◀ celebre, di fama, popolare. ↑ illustre, insigne, rinomato. ↓ noto. ◀▶ ignoto, oscuro, sconosciuto …   Enciclopedia Italiana

  • famoso — |ô| adj. 1. Que tem muita fama; célebre, notável. 2. Excelente, muito bom. • interj. 3. Bravo! Muito bem! • Plural: famosos |ó| …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • famoso — (Del lat. famosus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene fama: ■ he conocido a un escritor famoso. ► adjetivo 2 Que es célebre o excelente. 3 coloquial Que es chocante y gracioso, que llama la atención: ■ tuvo una famosa ocurrencia. * * * famoso, a …   Enciclopedia Universal

  • famoso — fa·mó·so agg. FO 1a. di qcn. che ha grande fama, celebre, rinomato: un famoso poeta, famoso per la sua intelligenza; famoso regista, direttore d orchestra Sinonimi: affermato, apprezzato, arrivato, autorevole, celebre, conosciuto, di fama,… …   Dizionario italiano

  • famoso — adj 1 Que es conocido por muchas personas, que tiene fama: Laura será algún día una actriz muy famosa , Es una región famosa por sus paisajes , hacerse famoso 2 Que es muy nombrado y citado, pero aún no lo conoce uno ni está familiarizado con él …   Español en México

  • famoso — agg. 1. celebre, noto, rinomato, celebrato, glorioso, popolare, stimato □ illustre, insigne, esimio, eminente, inclito (lett.), importante, grande, emerito □ famigerato CONTR. ignoto, ignorato, sconosciuto, qualunque □ inglorioso 2. conosciuto,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • famoso — {{#}}{{LM F17374}}{{〓}} {{SynF17823}} {{[}}famoso{{]}}, {{[}}famosa{{]}} ‹fa·mo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene fama o que es muy conocido: • Oí una canción que fue famosa en los tiempos de mis padres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Famoso, California — Famoso is a small unincorporated community in Kern County at the junction of State Route 99 and the eastern terminus of State Route 46. The U.S. Geological Survey, Geographic Names Information System shows a feature ID of 242167 for the community …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»