-
1 famoso
-
2 famoso
1. прил.1) общ. громкий, знаменитый, славный, известный (знаменитый)2) разг. необычный, отличный, превосходный3) неодобр. пресловутый (широко известный)2. сущ.разг. привлекающий внимание -
3 famoso
-
4 famoso
adj1) известный, знаменитый2) разг. отличный, отменный, славный3) разг. (обще)известный4) уст. явный, бесспорный -
5 aspira a ser famoso
гл.общ. он тянется к славеИспанско-русский универсальный словарь > aspira a ser famoso
-
6 hacerse famoso
-
7 hombre famoso
сущ.общ. громкое имя -
8 nombre famoso
сущ.общ. славное имя -
9 славный
-
10 громкий
прил.1) fuerte, alto; estrepitoso, ruidoso ( шумный)гро́мкий го́лос — voz fuerte (alta)гро́мкий плач — llanto ruidosoгро́мкие аплодисме́нты — estrepitosos (fuertes, clamorosos) aplausos2) ( получивший широкую известность) clamoroso; famoso; sensacionalгро́мкий успе́х — éxito clamorosoгро́мкое и́мя — hombre famosoгро́мкий проце́сс — proceso sensacional3) перен. ( напыщенный) altisonante, enfáticoгро́мкие фра́зы — frases altisonantes (enfáticas)гро́мкие обеща́ния — promesas huerasпод гро́мким назва́нием — bajo títulos sonorosбез гро́мких слов — sin palabras altisonantes -
11 hacerse
непр.1) становиться, делаться2) (de, con) обзаводиться ( чем-либо), приобретать ( что-либо)hacerse con el dinero necesario — раздобыть денег3) (a) приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо); свыкаться ( с чем-либо); привыкать ( к чему-либо)hacerse a la idea de... — свыкнуться с мыслью о...4) ( con) завоёвывать (дружбу и т.п.); вызывать (симпатию, восхищение и т.п.)5) расти, набирать силу; созревать6) притворяться, прикидываться••hacerse pasar por uno — выдавать себя за кого-либо¿qué se habrá hecho de él? — куда же он запропастился? -
12 знаменитый
-
13 известный
прил.1) ( знакомый) conocido2) ( пользующийся известностью) conocido, renombrado, reputado; famoso ( знаменитый)изве́стный худо́жник, ученый — pintor, científico conocido3) ( общепризнанный) notorio4) ( определенный) dado, determinadoв изве́стный моме́нт — en un momento dado (determinado)5) ( некоторый) ciertoв изве́стных слу́чаях — en ciertos casosдо изве́стной сте́пени — hasta cierto gradoв изве́стной ме́ре — en cierta medida -
14 пресловутый
прил. неодобр.el tan mentado( manoseado, traído y llevado); famoso ( широко известный); cacareado ( нашумевший) -
15 прошуметь
-
16 раскручиваться
1) destorcerse (непр.), destrenzarse, desenrollarse2) ( начать вращаться) ponerse a girar, empezar a dar vueltas -
17 тянуться
сов.1) tirarse; arrastrarse ( волочиться)2) ( располагаться) encontrarse (непр.); pasar vi ( проходить); extenderse (непр.) ( простираться); desplegarse (непр.) ( развертываться)вдали́ тя́нутся го́ры — a lo lejos se extienden las montañasтя́нется обо́з — el convoy avanza lentamente3) (о резине, проволоке и т.п.) estirarse4) ( длиться) durar vi, prolongarse; alargarse ( продолжаться)боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — la enfermedad se prolonga (dura) ya dos mesesдни тя́нутся однообра́зно — los días pasan monotonos5) ( потягиваться) desperezarse, estirarse6) (протягивать ру́ки) tender los brazos (hacia)7) ( стремиться) tirar vi, tender (непр.) vt, propender viон тя́нется к сла́ве — aspira a ser famosoребенок тя́нется к ма́тери — al niño le tira su madre -
18 se ha hecho rico
гл.общ. (famoso) он стал богатым (знаменитым) -
19 hacerse
непр.1) становиться, делаться3) (a) приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо); свыкаться ( с чем-либо); привыкать ( к чему-либо)hacerse a la idea de... — свыкнуться с мыслью о...
4) ( con) завоёвывать (дружбу и т.п.); вызывать (симпатию, восхищение и т.п.)5) расти, набирать силу; созревать6) притворяться, прикидываться••¿qué se habrá hecho de él? — куда же он запропастился?
См. также в других словарях:
famoso — famoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fama: Es una ciudad famosa por sus vinos. ¡Hombre, éste es el famoso Juan, ya era hora de que te conociéramos! Está casada con un famoso actor de cine.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
famoso — famoso, sa (Del lat. famōsus). 1. adj. Que tiene fama y renombre. U. t. c. s. Comedia famosa. [m6]Ladrón famoso. [m6]Reunión de famosos. 2. coloq. Insigne, excelente en su especie. 3. coloq. célebre (ǁ que llama la atención por ser muy singular y … Diccionario de la lengua española
famoso — famoso, sa adjetivo renombrado, célebre, insigne, reputado, nombrado, egregio*, señalado, sonado, popular, prominente. El famoso puede serlo en lo bueno o en lo malo; el reputado lo es en una profesión. Señalado … Diccionario de sinónimos y antónimos
famoso — /fa moso/ agg. [dal lat. famosus, in origine di cattiva fama , der. di fāma fama ]. [che ha gran fama: un f. scrittore ] ▶◀ celebre, di fama, popolare. ↑ illustre, insigne, rinomato. ↓ noto. ◀▶ ignoto, oscuro, sconosciuto … Enciclopedia Italiana
famoso — |ô| adj. 1. Que tem muita fama; célebre, notável. 2. Excelente, muito bom. • interj. 3. Bravo! Muito bem! • Plural: famosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
famoso — (Del lat. famosus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene fama: ■ he conocido a un escritor famoso. ► adjetivo 2 Que es célebre o excelente. 3 coloquial Que es chocante y gracioso, que llama la atención: ■ tuvo una famosa ocurrencia. * * * famoso, a … Enciclopedia Universal
famoso — fa·mó·so agg. FO 1a. di qcn. che ha grande fama, celebre, rinomato: un famoso poeta, famoso per la sua intelligenza; famoso regista, direttore d orchestra Sinonimi: affermato, apprezzato, arrivato, autorevole, celebre, conosciuto, di fama,… … Dizionario italiano
famoso — adj 1 Que es conocido por muchas personas, que tiene fama: Laura será algún día una actriz muy famosa , Es una región famosa por sus paisajes , hacerse famoso 2 Que es muy nombrado y citado, pero aún no lo conoce uno ni está familiarizado con él … Español en México
famoso — agg. 1. celebre, noto, rinomato, celebrato, glorioso, popolare, stimato □ illustre, insigne, esimio, eminente, inclito (lett.), importante, grande, emerito □ famigerato CONTR. ignoto, ignorato, sconosciuto, qualunque □ inglorioso 2. conosciuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
famoso — {{#}}{{LM F17374}}{{〓}} {{SynF17823}} {{[}}famoso{{]}}, {{[}}famosa{{]}} ‹fa·mo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que tiene fama o que es muy conocido: • Oí una canción que fue famosa en los tiempos de mis padres.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Famoso, California — Famoso is a small unincorporated community in Kern County at the junction of State Route 99 and the eastern terminus of State Route 46. The U.S. Geological Survey, Geographic Names Information System shows a feature ID of 242167 for the community … Wikipedia