-
1 свыкаться
несов.acostumbrarse (a), habituarse (a) -
2 hacerse
непр.1) становиться, делаться2) (de, con) обзаводиться ( чем-либо), приобретать ( что-либо)hacerse con el dinero necesario — раздобыть денег3) (a) приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо); свыкаться ( с чем-либо); привыкать ( к чему-либо)hacerse a la idea de... — свыкнуться с мыслью о...4) ( con) завоёвывать (дружбу и т.п.); вызывать (симпатию, восхищение и т.п.)5) расти, набирать силу; созревать6) притворяться, прикидываться••hacerse pasar por uno — выдавать себя за кого-либо¿qué se habrá hecho de él? — куда же он запропастился? -
3 aclimatarse
1. прил.1) общ. акклиматизироваться, освоить (обживаться, привыкать), приживаться (тж. о растениях), прижиться (тж. о растениях)2) разг. @вжиться, вживаться2. гл.общ. обживаться, свыкаться с новой средой -
4 acostumbrarse
1. прил.1) общ. (привыкнуть где-л.) ужиться (a vivir en), приучаться, освоить (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), присматривать (привыкнуть), присмотреть (привыкнуть), втянуть (привыкнуть; a)2) разг. (привыкнуть) приглядеть (a), (привыкнуть) приглядывать (a), (привыкнуть, освоиться) обойти (a), наметаться, обтерпеться,вжиться (a), вживаться (a), повадиться (a), притерпеться (a), сжиться (a)
3) вульг. насобачиться (a)4) прост. навостриться, натореть, обвыкать, обвыкаться, обвыкнуть, обвыкнуться, навыкать (привыкнуть), навыкнуть (привыкнуть)2. гл.общ. привыкать, приучаться (к чему-л.) осваиваться (с чем-л.) -
5 amansarse
1. прил.общ. присмиреть, смирить2. гл.общ. привыкать, становиться послушным, умиротворяться, свыкаться, становиться ручным, успокаиваться -
6 habituarse
1. прил.1) общ. приживаться, прижиться, приучаться, втянуть (a), привыкнуть (a), свыкаться (a), свыкнуться (a), обсмотреться (привыкнуть), осмотреться (привыкнуть)2) разг. (приспособиться) подладиться, (приспособиться) подлаживаться,2. гл.общ. привыкать -
7 hacerse
непр.1) становиться, делаться3) (a) приспосабливаться (к кому-либо, чему-либо); свыкаться ( с чем-либо); привыкать ( к чему-либо)hacerse a la idea de... — свыкнуться с мыслью о...
4) ( con) завоёвывать (дружбу и т.п.); вызывать (симпатию, восхищение и т.п.)5) расти, набирать силу; созревать6) притворяться, прикидываться••¿qué se habrá hecho de él? — куда же он запропастился?
См. также в других словарях:
свыкаться — См … Словарь синонимов
СВЫКАТЬСЯ — СВЫКАТЬСЯ, свыкнуться с чем, привыкать и обживаться, сживаться или обходиться; привыкая друг к другу сблизиться. С товарищами свыкаешься и дружишься, каковы бы они ни были. Надо свыкнуться с работой, чтобы полюбить ее. С чем свыкнешься, с тем и… … Толковый словарь Даля
СВЫКАТЬСЯ — СВЫКАТЬСЯ, свыкаюсь, свыкаешься. несовер. к свыкнуться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
свыкаться — СВШЫКНУТЬСЯ, нусь, нешься; свШыкся, свШыклась; сов., с кем чем. Освоившись, привыкнуть к кому чему н. С. с обстановкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Свыкаться — несов. разг. 1. Привыкать к кому либо, чему либо. 2. Примиряться с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свыкаться — свыкаться, свыкаюсь, свыкаемся, свыкаешься, свыкаетесь, свыкается, свыкаются, свыкаясь, свыкался, свыкалась, свыкалось, свыкались, свыкайся, свыкайтесь, свыкающийся, свыкающаяся, свыкающееся, свыкающиеся, свыкающегося, свыкающейся, свыкающегося,… … Формы слов
свыкаться — свык аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
свыкаться — (I), свыка/юсь, ка/ешься, ка/ются … Орфографический словарь русского языка
свыкаться — Syn: привыкать, сживаться (усил.), сродняться (редк., усил.) Ant: отвыкать, отвыкнуть … Тезаурус русской деловой лексики
свыкаться — см. свыкнуться; аюсь, аешься; нсв. Со всем свыкаешься … Словарь многих выражений
свыкаться — с/вык/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь