-
1 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться ( тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
2 alargarse
1. прил.1) общ. вытянуться, удлиниться, растягивать (в длину), растянуть (в длину), продлиться (затянуться), тянуться (продолжаться)2) разг. (о дороге и т. п.) дотягивать, (о дороге и т. п.) дотянуть2. гл.1) общ. увеличиваться, удлиняться2) мор. менять направление (о ветре) -
3 alargarse
1) удлини́ться; растяну́ться2) отдали́ться; удали́ться4) en algo перен до́лго говори́ть, разглаго́льствовать, распространя́ться о чём -
4 alargarse
1) удлиняться, увеличиваться2) растягиваться, вытягиваться3) тянуться (тж о времени)4) отдаляться, отстраняться, отодвигаться5) (a, hasta) разг. дойти, добежать ( до чего-либо)6) переходить границы, не знать меры ( в чём-либо)7) расщедриться, раскошелиться8) распространяться, разглагольствовать9) мор. менять направление ( о ветре) -
5 удлиняться
alargarse, estirarse; prolongarse (о сроке и т.п.) -
6 ponérsele los dientes largos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= alargárse los dientesDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > ponérsele los dientes largos [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
7 вытянуться
сов.1) ( растянуться) estirarse, dar de sí, extenderse (непр.), alargarseрези́на вы́тянулась — la goma se estiró (dio de sí)3) ( выпрямиться) enderezarseвы́тянуться в стру́нку — ponerse firme (tieso)вы́тянуться во фронт — ponerse firme; ponerse como un paloлежа́ть вы́тянувшись — estar tendido4) ( расположиться по одной линии) extenderse (непр.), alargarseвы́тянуться вдоль доро́ги, вдоль реки́ — colocarse a lo largo del camino, a lo largo del ríoвы́тянуться в ряд — colocarse en fila••лицо́ у него́ вы́тянулось — se le alargó (estiró) la cara -
8 дотянуться
-
9 продлиться
durar vi, prolongarse; alargarse ( затянуться) -
10 растянуться
2) ( разместиться полосой) extenderse (непр.)растяну́ться на дива́не — tenderse en el diván4) разг. ( упасть) caer (непр.) vi (a la larga)растяну́ться во весь рост — medir el suelo5) (затянуться, продлиться) durar viрастяну́ться на не́сколько ме́сяцев, лет — durar algunos meses, años -
11 тянуться
сов.1) tirarse; arrastrarse ( волочиться)2) ( располагаться) encontrarse (непр.); pasar vi ( проходить); extenderse (непр.) ( простираться); desplegarse (непр.) ( развертываться)вдали́ тя́нутся го́ры — a lo lejos se extienden las montañasтя́нется обо́з — el convoy avanza lentamente3) (о резине, проволоке и т.п.) estirarse4) ( длиться) durar vi, prolongarse; alargarse ( продолжаться)боле́знь тя́нется уже́ два ме́сяца — la enfermedad se prolonga (dura) ya dos mesesдни тя́нутся однообра́зно — los días pasan monotonos5) ( потягиваться) desperezarse, estirarse6) (протягивать ру́ки) tender los brazos (hacia)7) ( стремиться) tirar vi, tender (непр.) vt, propender viон тя́нется к сла́ве — aspira a ser famosoребенок тя́нется к ма́тери — al niño le tira su madre
См. также в других словарях:
alargarse — (v) (Intermedio) prolongar un discurso más de lo necesario Ejemplos: No voy a alargarme en programa del curso porque lo pueden encontrar en la Internet. Durante tres horas se alargaba en la posición del adjetivo en oración en español. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
alargarse — De a y largo . (vpr.) Acercarse, llegarse. Ir a un sitio determinado que está próximo … Diccionario Jaén-Español
alargarse — {{#}}{{LM SynA01458}}{{〓}} {{CLAVE A01428}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}alargar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(en longitud){{♀}} prolongar • estirar • extender ≠ acortar = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Épila — Escudo … Wikipedia Español
Janucá — El candelabro de nueve brazos, la januquiá, en recuerdo del milagro del aceite, sobre el portón de una casa de Cracovia, Polonia Nombre oficial חֲנֻכָּה, y sin puntuación diacrítica חנוכה … Wikipedia Español
alargamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de alargar. 2 Elemento que se prolonga. 3 METALURGIA Propiedad de los metales y aleaciones de alargarse cuando son sometidos a tracción. 4 AERONÁUTICA Parámetro geométrico cuyo valor es igual a la… … Enciclopedia Universal
estirar — (Probablemente del cat. tira < germ. teri, pedazo largo y estrecho de una cosa.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alargar o tensar una cosa tirando de su extremos: ■ estira la goma. SINÓNIMO atirantar 2 Mover los brazos o las piernas para… … Enciclopedia Universal
alargar — v tr (Se conjuga como amar) I. 1 Hacer o hacerse más larga o más numerosa una cosa: La luz de esa linterna se alargaba y se encogía , La lista de candidatos se alargó 2 Extender o estirar algo que estaba doblado o encogido: alargar la mano para… … Español en México
llegar — intransitivo 1) venir*. ≠ marchar, partir, ir. 2) alcanzar*, tocar, ganar*. 3) lograr, obtener, conseguir. 4) … Diccionario de sinónimos y antónimos
Renji Abarai — 阿散井 恋次 (Abarai Renji) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 31 de Agosto Altura 188 cm Peso 78kg … Wikipedia Español
Pelotón (reality show) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español