-
1 fall down
fall down m v. fallout -
2 ■ fall down
■ fall downv. i. + avv.3 (fam.) non funzionare; non reggere; essere inadeguato: to fall down on the job, non rendere sul lavoro4 non riuscire; fallire. -
3 fall down
fall down упасть -
4 fall down
-
5 fall down
-
6 fall down
-
7 fall down
intransitive verb2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallenfall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen
* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) versagen* * *vi1. (drop, tumble) hinunterfallen; (topple) person hinfallen; (harder) stürzen; object umfallen; (harder) umstürzenshe fell down and broke her arm sie stürzte und brach sich den Armto \fall down down dead tot umfallento \fall down down a cliff/the steps [or the stairs] die Klippen/die Treppe [o ÖSTERR Stiegen] hinunterfallento \fall down down a hole/shaft in ein Loch/einen Schacht hineinfallentwo days after the bombing the building fell down das Gebäude stürzte zwei Tage nach dem Bombenangriff ein3. (fail)their ideas are good, what they \fall down down on is implementing them effectively ihre Ideen sind gut, aber es hapert an der effektiven Umsetzung* * *fall down v/i1. die Treppe etc hinunter-, herunterfallen2. umfallen, einstürzen3. (ehrfürchtig) niederfallen, auf die Knie sinkena) enttäuschen, versagen (bei)b) Pech haben (mit)* * *intransitive verb2) (collapse) [Brücke, Gebäude:] einstürzen; [Person:] hinfallenfall down [on something] — (fig. coll.) [bei etwas] versagen
* * *n.Niederfallen n. v.umstürzen v. -
8 fall\ down
1. II fell down я упал; the fence fell down and narrowly missed some passers-by забор обвалился и чуть не придавил прохожих2. Xfall down in some state he fell down wounded (shot, stunned, etc.) его ранили и т.д. и он упал3. XVfall down in some state fall down dead (senseless, etc.) упасть замертво и т.д.4. XVI1) fall down on smth. snowflakes fall gently down on the ground снежинки мягко падают на землю; he fell down on his knees он упал на колени; fall down in (at /before/) smth., smb. the old woman fell down in the street старушка, упала на улице; fall down at smb.'s feet a) падать ниц перед кем-л.; б) упасть к чьим-л. ногам2) fall down on smth. coll. fall down on the question of cost (on the last item, etc.) не подходить /не отвечать требованиям/ в смысле стоимости и т.д.; can you be sure he won't fall down on the job? вы уверены, что он справится с работой?; fall down on the oral examination провалиться на устном экзамене -
9 fall down
( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) fallarv.• rodar v.• tumbar v.v + adva) ( to the ground) \<\<personee\>\> caerse*; \<\<house/wall\>\> venirse* abajo, derrumbarseb) ( fail) \<\<plan\>\> fracasar, fallarto fall down on something — (BrE) fallar en algo
1. VI + ADV1) [person] caerse (al suelo); [building] hundirse, derrumbarse2) (fig) (=fail) fracasar, fallarto fall down on the job — no estar a la altura del trabajo, hacerlo mal
2.VI + PREP* * *v + adva) ( to the ground) \<\<person/tree\>\> caerse*; \<\<house/wall\>\> venirse* abajo, derrumbarseb) ( fail) \<\<plan\>\> fracasar, fallarto fall down on something — (BrE) fallar en algo
-
10 fall down
vito \fall down down a cliff/ the steps [or the stairs] die Klippen/die Treppe [o ( ÖSTERR) Stiegen] hinunterfallen;to \fall down down a hole/ shaft in ein Loch/einen Schacht hineinfallento be \fall downing down building abbruchreif sein3) ( be unsatisfactory) scheitern;their ideas are good, what they \fall down down on is implementing them effectively ihre Ideen sind gut, aber es hapert an der effektiven Umsetzung -
11 fall down
1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
* * *( sometimes with on) (to fail (in): He's falling down on his job.) non riuscire in* * *vi + adv(person) cadere, (building, hopes) crollare* * *1) [person, poster] cadere; [wall, scaffolding] crollare, venire giù2) BE fig. [ argument] non reggereto fall down on — cadere su [question, obstacle]
-
12 fall down
падают глагол: -
13 fall down on
phrvi infml -
14 fall down
[ʹfɔ:lʹdaʋn] phr v1. 1) падать2) пасть ниц3) идти вниз по течению (о лодке и т. п.)2. (on)1) амер. разг. потерпеть неудачу в чём-л.; провалиться2) нарушитьto fall down on one's obligations to smb. - не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.
-
15 fall down
vallen, neervallen, omvallenfall down1 (neer)vallen ⇒ instorten, ten val komen♦voorbeelden:2 fall down on something/the job • ergens/er niets van bakken -
16 fall down
1) упасть;
пасть ниц The people fell down and worshipped the god. ≈ Люди пали ниц и взмолились господу.
2) разг. потерпеть неудачу to fall down on one's work ≈ не справиться со своей работой падать пасть ниц идти вниз по течению( о лодке и т. п.) (on) (американизм) (разговорное) потерпеть неудачу в чем-л.;
провалиться - he fell down on the job он не справился с работой нарушить - to * on one's promises не сдержать своих обещаний - to * on one's obligations to smb. не выполнить своих обязанностей по отношению к кому-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall down
-
17 fall down
[English Word] fall down[Swahili Word] -bomoka[Part of Speech] verb[Class] potential[Derived Language] Swahili[Derived Word] -bomoa[English Example] a veranda on the left has fallen down[Swahili Example] kibaraza kimoja cha kushoto kimebomoka [Sul]------------------------------------------------------------ -
18 fall down on
inf провалиться, не справитьсяIt was disappointing to see him fall down on the job.
Jane did quite well in her piano examination, but fell down on music history.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fall down on
-
19 fall down
['fɔːl'daʊn]1) Общая лексика: идти вниз по течению (о лодке), падение выработки, сваливаться, сорваться, срываться2) Разговорное выражение: потерпеть неудачу (to fall down on one's work - не справиться со своей работой)3) Американизм: потерпеть неудачу в чем-л. провалиться4) Математика: спад5) Экономика: не выполнять (норму)6) Сленг: "звякнуть", позвонить, посетить, облажаться7) Макаров: идти вниз по течению (о лодке и т. п.), нарушить, падать, пасть ниц, посыпаться, потерпеть неудачу, потерпеть неудачу в (чем-л.), провалиться, спадать, спасть, упасть -
20 fall down
стоварвам; рухвам;* * *fall down 1) падам, спущам се; спадам; 2) срутвам се, рухвам; 3) ам. разг. претърпявам неуспех, не сполучвам; пропадам (на изпит);
См. также в других словарях:
fall down on — To fail in • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
fall down — phrasal verb [intransitive] Word forms fall down : present tense I/you/we/they fall down he/she/it falls down present participle falling down past tense fell down past participle fallen down 1) same as fall I, 1), b) I fell down and hurt my knee … English dictionary
fall down — verb lose an upright position suddenly The vase fell over and the water spilled onto the table Her hair fell across her forehead • Syn: ↑fall • Derivationally related forms: ↑fall (for: ↑fall) … Useful english dictionary
Fall Down — Infobox Single Name = Fall Down Artist = Toad the Wet Sprocket from Album = Dulcinea Released = 1994 Genre = Rock Format = CD Label = Columbia Length = 3:24 Writer = Todd Nichols, Glen Phillips Producer = Gavin MacKillop Last single = I Will Not… … Wikipedia
fall down — verb a) To fall to the ground. Ring a ring o roses, / A pocketful of posies. / A tishoo! A tishoo! / We all fall down. mdash; traditional nursery rhyme (UK version) b) To collapse. The beams supporting the roof had rotted, causing the entire… … Wiktionary
fall down — phr verb Fall down is used with these nouns as the subject: ↑house, ↑wall Fall down is used with these nouns as the object: ↑flight, ↑well … Collocations dictionary
fall down on the job — to do a job badly The people who are supposed to be keeping the city clean have been falling down on the job. • • • Main Entry: ↑fall fall down on the job see ↑fall, 1 • • • Main Entry: ↑job … Useful english dictionary
fall down on the job — {v. phr.}, {informal} To fail to work well. * /The boss was disappointed when his workers fell down on the job./ … Dictionary of American idioms
fall down on the job — {v. phr.}, {informal} To fail to work well. * /The boss was disappointed when his workers fell down on the job./ … Dictionary of American idioms
Fall Down Dead — was a horror/slasher film released in 2007, and it starred Dominique Swain. The storyline involves a metropolitan city in the grip of fear after rolling blackouts bring out a serial killer dubbed The Picasso Killer . One night, in the middle of a … Wikipedia
Fall Down (Jebediah) — Infobox Single Name = First Time Artist = Jebediah from Album = Jebediah B side = Released = October 29 2001 Format = Recorded = July August 2001 Genre = Alternative Length = 9:24 Label = Redline Records Writer = Producer = Magoo Engineer = Magoo … Wikipedia