-
21 fair
I feə adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys, blond; skjær2) (just; not favouring one side: a fair test.) rettferdig, rettskaffen3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) pen; lettskyet4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) noenlunde, middels5) (quite big, long etc: a fair size.) anselig, temmelig (stor)6) (beautiful: a fair maiden.) pen, fager, skjønn•- fairness- fairly
- fair play II feə noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) marked, tivoli2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked, basar3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) messe, utstillingfager--------fin--------messe--------rettferdig--------rimelig--------skjønnIsubst. \/feə\/1) marked2) ( handel) messe, varemesse3) ( også funfair) tivoli, fornøyelsespark4) utstillingIIsubst. \/feə\/( gammeldags) vakker dameIIIverb \/feə\/1) jevne, gjøre jevn, gi en jevn form2) ( om vær) bli pent, klarneIVadj. \/feə\/1) rettferdig, rettskaffen, real, fair2) ærlig, renhårig, hederlig3) ( sport) reglementert, fair4) skjellig, rimelig5) temmelig god, temmelig stor, ganske stor, anseelig, ganske god, tilfredsstillende6) hyggelig, rimelig7) ( meteorologi) lettskyetdet blir lettskyet vær i dag \/ det blir oppholdsvær i dag8) lovende, god, gunstig9) lys, blond, skjær10) smigrende, fager, vakker, som låter bra11) ren, tydelig, leselig• can you write a fair copy of this?12) ren, plettfri13) (gammeldags, poetisk) fager, skjønn, vakker14) fri, åpen, uhindret15) jevn, ren16) markeds-, messe-17) (austr., newzealandsk) fullstendig, ubestrideligall's fair in love and war i krig og kjærlighet er alt tillattfair and square åpent og ærligfair average quality (handel, forkortes f.a.q.) gjennomsnittskvalitetfair copy renskrift, renskrevet eksemplarfair dealing real behandling, ærlig opptredenfair enough det er greit, for all del, bra, greit nok, riktig nok, javel, la gå• fair enough, you can have itfor all del, du kan få den• it's a lot, fair enough, but...det er riktignok mye, men...fair impression rentrykkfair on rettferdig motfair's fair rett skal være rettfair to rettferdig motfair to middling ( hverdagslig) noenlunde, akseptabel, brukbarbe fair with somebody være ærlig mot noengive somebody a fair warning varsle noen i tide, forberede noen (på hva som skal komme)have one's fair share of something få sin rettmessige del av noeif that is a fair question om man får lov til å spørrebe in a fair way to succeed (være) på god vei til å lykkesthrough fair and foul i tykt og tynt, i gode og onde dagerto be fair for å være ærligVadv. \/feə\/1) realt, ærlig, hederlig, rettferdig, fairspille realt \/ spille ærlig spill2) tydelig, rent3) (dialekt, hverdagslig) fullstendig, aldelesfair (and square) ( hverdagslig) rett, direkte( hverdagslig) åpent (og ærlig), rett og rimelig -
22 fair
{fεə}
I. 1. справедлив, честен, безпристрастен
FAIR play честна игра/отношение, справедливост
it is only FAIR to say справедливостта изисква/справедливо e да кажем
it is all FAIR and above board няма скрито-покрито
FAIR share равен/съответен дял
all is FAIR in love and war в любовта и войната всичко е позволено
to give someone a FAIR hearing изслушвам някого безпристрастно
by FAIR means с позволени средства
2. доста добър, сносен, задоволителен
from FAIR to middling разг. горе-долу, средна работа/хубост
3. хубав, ясен (за време), благоприятен (за вятър), обещаващ, с добри перспективи
the glass is set at FAIR барометърът показва хубаво време
to be in a FAIR way to succeed успехът ми изглежда сигурен, всичко върви добре
4. любезен, хубав, многообещаващ (за думи и пр.)
5. светъл, рус
6. чист, свеж, без грешки, неопетнен, добър (за име)
FAIR copy белова
FAIR handwriting ясен/четлив почерк
6. ост. хубав, красив
the FAIR sex нежният пол
II. 1. честно, почтено
FAIR and square честно, прямо, открито
FAIR enough разг. съгласен съм
2. право, точно
the stone hit him FAIR in the head камъкът го удари точно в главата
FAIR and square точно в средата
3. ясно, четливо
to write/copy something out FAIR преписвам нещо на чисто
to speak someone FAIR обръщам се любезно/човешки към някого
to bid FAIR to do обещавам да направя, по всичко изглежда, че ще направя
III. n нещо хубаво/честно, ост. красавица
the FAIR нежният пол
for FAIR ам. sl. съвсем, напълно, без съмнение
FAIR is FAIR разг. правото си е право
through FAIR and foul в радости и скърби
IV. n панаир, изложение* * *{fЁъ} а 1. справедлив, честен, безпристрастен; fair play честна игр(2) {fЁъ} adv 1. честно, почтено; fair and square честно, прямо, от{3} {fЁъ} n нещо хубаво/честно; ост. красавица; the fair нежният по{4} {fЁъ} n панаир; изложение.* * *честен; хубав; честно; ясно; събор; сносен; справедлив; рус; светъл; обективен; попътен; панаир; почтено; приятен; благоприя; любезно;* * *1. all is fair in love and war в любовта и войната всичко е позволено 2. by fair means с позволени средства 3. fair and square точно в средата 4. fair and square честно, прямо, открито 5. fair copy белова 6. fair enough разг. съгласен съм 7. fair handwriting ясен/четлив почерк 8. fair is fair разг. правото си е право 9. fair play честна игра/отношение, справедливост 10. fair share равен/съответен дял 11. for fair ам. sl. съвсем, напълно, без съмнение 12. from fair to middling разг. горе-долу, средна работа/хубост 13. i. справедлив, честен, безпристрастен 14. ii. честно, почтено 15. iii. n нещо хубаво/честно, ост. красавица 16. it is all fair and above board няма скрито-покрито 17. it is only fair to say справедливостта изисква/справедливо e да кажем 18. iv. n панаир, изложение 19. the fair sex нежният пол 20. the fair нежният пол 21. the glass is set at fair барометърът показва хубаво време 22. the stone hit him fair in the head камъкът го удари точно в главата 23. through fair and foul в радости и скърби 24. to be in a fair way to succeed успехът ми изглежда сигурен, всичко върви добре 25. to bid fair to do обещавам да направя, по всичко изглежда, че ще направя 26. to give someone a fair hearing изслушвам някого безпристрастно 27. to speak someone fair обръщам се любезно/човешки към някого 28. to write/copy something out fair преписвам нещо на чисто 29. доста добър, сносен, задоволителен 30. любезен, хубав, многообещаващ (за думи и пр.) 31. ост. хубав, красив 32. право, точно 33. светъл, рус 34. хубав, ясен (за време), благоприятен (за вятър), обещаващ, с добри перспективи 35. чист, свеж, без грешки, неопетнен, добър (за име) 36. ясно, четливо* * *fair[fɛə] I. n 1. панаир; Vanity F. панаир на суетата; 2. (благотворителен) базар; • a day too late for the \fair със закъснение; след дъжд качулка. II. adj 1. справедлив, безпристрастен; честен; it is only \fair to say трябва (справедливостта изисква) да се каже; it is all \fair and above board няма скрито покрито; a \fair share равен (съответен) дял (част); all is \fair in love and war в любовта и на война всичко е позволено; by \fair means с позволени средства; \fair enough! така е справедливо, съгласен съм!; 2. добър, задоволителен; голям, значителен, солиден; a \fair chance of success, a \fair shake of the dice, sl a \fair pop (go) доста добър шанс за успех; \fair to middling уч. (малко повече от) среден; from \fair to middling разг. горе-долу, средна работа (хубост); 3. добър, хубав, светъл, ясен, чист, безоблачен (за време, ден); a \fair wind попътен (благоприятен) вятър; \fair day ост. дневна светлина; to set \fair установявам се на хубаво (за време); 4. рус, светъл; 5. благоприятен; вероятен; to be in a ( on the) \fair way to do ( of doing) s.th. имам добри изгледи, известна вероятност, на път съм да направя нещо; 6. чист, пресен, свеж; \fair name неопетнено име; \fair copy белова, хубаво (ясно, ново) копие; \fair handwriting четлив почерк; 7. любезен, хубав, обещаващ (за думи); 8. поет. красив, хубав; приятен; the \fair sex нежният пол; \fair one красива, любима жена; III. adv 1. честно, почтено; \fair and square 1) открито, честно, прямо; 2) точно; 2. право, точно; 3. ясно, четливо; 4. благоприятно, с добри изгледи; с вероятност; to bid \fair обещавам; 5. любезно; VI. n ост. хубавица; the \fair поет. нежният пол; none but the brave deserve the \fair наградата е за смелия. -
23 fair
1. n ярмарка2. n благотворительный базар3. n выставка4. n арх. поэт. красавица; возлюбленная5. n арх. поэт. женщина6. n арх. поэт. посредственная, удовлетворительная отметка; посредственно, удовлетворительноfair to middling — посредственный, так себе; приемлемый
7. a честный; справедливый, беспристрастный; законныйfair claim — справедливое требование; справедливая претензия
fair use — добросовестное, законное использование
8. a достаточно хороший, сносный9. a посредственный10. a благовидный11. a белокурый; светлый12. a чистый, незапятнанныйfair name — хорошая репутация, честное имя
13. a ясный и солнечный14. a благоприятный15. a ясный, чёткийset fair — хороший, ясный
16. a арх. поэт. красивый, прекрасныйthe fair sex — прекрасный пол, женщины
17. a амер. чистый, полныйfair go — правда, честно
fair cop — обоснованный арест;
18. adv честноfair trade law — зфкон о "честной" торговле
19. adv прямо, точно20. adv чисто; ясно21. adv арх. вежливо, учтивоfair and softly! — тише, легче!
22. v проясняться23. v переписывать начисто; перебелять24. v тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контурСинонимический ряд:1. beautiful (adj.) attractive; beauteous; beautiful; bonny; charming; comely; fair-skinned; good-looking; gorgeous; handsome; lovely; pleasing; pretty; pulchritudinous; ravishing; stunning; well-favored2. bleached (adj.) bleached; light-colored3. blonde (adj.) blonde; fair-haired; towheaded4. candid (adj.) balanced; candid; disinterested; dispassionate; equal; equitable; even; evenhanded; even-handed; fair-minded; honest; impartial; impersonal; just; liberal; nondiscriminatory; nonpartisan; non-partisan; objective; righteous; square; unbiased; uncolored; undistinctive; unprejudiced; unprepossessed5. clarion (adj.) balmy; bright; calm; clarion; clear; cloudless; fine; placid; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened6. common (adj.) acceptable; adequate; average; common; decent; indifferent; passable; respectable; satisfactory; sufficient; tolerable7. courteous (adj.) amiable; civil; courteous; gracious; honourable; polite; virtuous8. distinct (adj.) distinct; frank; open; plain; unencumbered; unobstructed9. forthrightly (adj.) forthrightly; honestly; justly; squarely10. medium (adj.) fairish; intermediate; mean; medial; mediocre; medium; middle-rate; middling; moderate; ordinary; reasonable; run-of-mine; run-of-the-mill; so-so11. pale (adj.) alabaster; argent; blond; flaxen; ivory; light; milky; pale; pallid; sallow; white12. principled (adj.) above-board; clean; principled; pure; sincere; sporting; sportsmanlike; sportsmanly; spotless; trusted13. promising (adj.) favorable; favourable; hopeful; likely; promising14. exhibit (noun) bazaar; carnival; display; exhibit; exhibition; exposition; festival; market; show15. directly (other) directly; straight16. favourably (other) auspiciously; favourably; justly; reasonablyАнтонимический ряд:dark; devious; disfigured; dishonest; dishonourable; double-dealing; dull; foul; fraudulent; homely; lowering; outstanding; partial; poor; prejudiced; rainy; rough; substandard -
24 fair
[fɛə] I сущ.базар, рынок; ярмарка, выставка- Bartholomew Fair"Vanity Fair" — "Ярмарка тщеславия" (роман У.Теккерея, 1848 г.)
- world fair
- science fair••II 1. прил.1) поэт. красивый, прекрасный ( обычно о женщинах)"My fair lady" — "Моя прекрасная леди" (американский художественный фильм 1964 года; снят по пьесе Б.Шоу "Пигмалион")
- fair one- fair sex
- fair treatSyn:2) светлый, белокурый- fair manSyn:3) хороший, ясный; чистыйfair weather — хорошая, ясная погода
Syn:4) привлекательный, красивый (о словах, поступках)He has fallen away from all his fair promises. — Он нарушил все свои красивые обещания.
Syn:5) мор. гладкий, ровныйSyn:6) чёткий, ясныйSyn:7) объёмный, большой, значительный, порядочныйA fair heritage is no less agreeable than a fair wife. — Хорошенькое наследство ничуть не менее приятно, чем хорошенькая жена.
Syn:8) амер. абсолютный, окончательный, полный, в наивысшей степениHe was a fair fool. — Он был невообразимый дурак.
Syn:9)а) порядочный, честный, справедливый; законныйfair and square — открытый, честный
- by fair meansHe's fair to his employees. — Он справедлив по отношению к своим служащим.
- fair play
- stand fairб) незапятнанный, чистыйв) вежливый, учтивый; мирный, спокойныйI have used both fair and foul words. — Я то говорил вежливо, то хамил.
Syn:•Syn:10) мор. попутный ( о ветре)11) уст. свободный, беспрепятственныйKeep back so that each man may have a fair view. — Отойдите назад, чтобы всем было видно.
Syn:•- fair to middling
- for fair••fair field and no favour — игра, борьба на равных условиях
2. нареч.All's fair in love and war. посл. — В любви и на войне все средства хороши.
1) красиво, прекрасно, приятно глазуSpread out his boughs and flourish fair. — Раскинул свои ветви и цветёт в великолепии.
Syn:2) уст. учтиво, вежливо, благородноSyn:3) чётко, чисто, ясно ( о почерке)Syn:4) честно, откровенно, беспристрастноto fight fair — вести бой по всем правилам; вести себя честно, как подобает
I can never think you meant me fair. — Ни за что не поверю, что ты вёл себя со мной честно.
Syn:5) гладко, ровноSyn:6) прямо, точно ( об ударе)He's an elefant, if he strikes you fair he knocks your life out. — Он просто слон, если он нанесёт тебе точный удар, ты концы отдашь.
7) полностью, совершенно, абсолютноSyn:••3. сущ.Does the boat lie fair? — мор. Шлюпка у борта?
1) нечто вежливое, приличноеThe exchange of fair and foul. — Обмен любезностями и грубостями.
2) уст.; поэт. женщина; возлюбленная4. гл.1) диал. проясняться ( о погоде)- fair up2) переписывать начисто; выбелять ( документ)3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
25 fair
I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) svetel2) (just; not favouring one side: a fair test.) nepristranski3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) lep4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadovoljiv5) (quite big, long etc: a fair size.) precejšen6) (beautiful: a fair maiden.) čeden•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) semenj2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) sejem3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) sejem* * *I [fwə]adjectivelep; nežen; jasen, svetel; čist; svež; ugoden; svetlolas, blond; precejšen; znaten; ( with do) pošten, pravičen; spodoben, vljuden; primeren, zadovoljiv; čitljiva fair amount — precejšnja količina, precej denarjafor fair — dejansko, zaresto give s.o. a fair warning — pravočasno koga posvariticolloquially fair to middling — še kar dobrofair play — poštena igra, nepristranostfair and square — pošten in odkrit; naravnostwhat is fair for one is fair for all — kar je dobro za enega, je dobro tudi za drugefair view — lep razgled; odkrito mnenjeII [fwə]adverbnaravnost; jasno; pošteno; pravilno; vljudno; nežnoto bespeak s.o. fair — dobro o kom govoritifor fair — zagotovo, nespornoto speak s.o. fair — vljudno s kom govoritifair and softly — počasi, tihoIII [fw ə]nounsejem, velesejem; razstavaIV [fwə]transitive verb & intransitive verb(z)jasniti se; prepisovati; zgladiti -
26 fair
-
27 fair!
-
28 fair
I [feə] nярмарка, распродажа- annual fair- book fair
- county fair
- world's fair
- church-fair
- fair-keeper
- at the fair
- hold a fair every year II [feə] adj1) ясный, светлый, красивый- fair day
- fair copy2) светлый, белокурый- fair skin
- fair complexion
- fair man3) справедливый, честный, порядочныйA referee is expected to be fair in his decisions. — Судья должен быть справедливым в своих решениях.
Is it fair to listen when secrets are being discussed? — Разве порядочно подслушивать, когда обсуждают секреты?
- fair decisionIt is not fair of her to refuse. — С ее стороны несправедливо отказываться.
- fair exchange
- fair pay
- fair play
- fair and square
- by fair means
- be fair to smb
- play fair
- be fair in games
- be fair in playing
- be fair judgying smb's behaviour
- it is only fair to say that...
- it is not fair4) удовлетворительный, неплохой, приличныйShe can type four pages an hour which is fair for a beginner. — Она печатает четыре страницы в час, что не плохо для начинающего.
Your mark is fair. — Ставлю вам удовлетворительную оценку.
All is fair in love and war. — ◊ В любви и на войне все средства хороши
- fair knowledge of the subject- fair chance of success -
29 fair
1. сущ.1) общ. выставка2) торг. ярмарка (периодически устраиваемый съезд представителей торговых и промышленных предприятий, предпринимателей, коммерсантов, как правило, для оптовой продажи и закупки товаров по выставленным на ярмарке образцам)Syn:See:3) торг. распродажаused books fair — распродажа старых [подержанных\] книг
Syn:sale 2)4) торг. базар (праздничная или сезонная торговля, место такой торговли)2. прил.1) эк., фил. честный, справедливый, беспристрастный (характеристика системы или распределения, которые считаются справедливыми по отношению каждому участнику; под справедливостью обычно понимается наличие равных возможностей)See:game of fair division, absolutely fair game, fair coin, fair dice, fair equality of opportunity, fair game2) эк., юр. порядочный, добросовестный; законный (характеристика поведения, соответствующего какому-л. формальному или неформальному кодексу добросовестного поведения)See:3) общ. хороший, подходящий, сносный, приемлемый4) общ. ясный, чистыйfair copy — чистовик, беловик
5) общ. чистый, полный (как высшая степень какого-л. качества)
* * *
abbrev.: FAIR Fair Access to Insurance Requirements справедливый доступ к страхованию: федеральная программа в США для помощи владельцам собственности в кризисных районах получить страховое покрытие; страховые компании участвуют в данной программе на основе принципа ограничения возможных страховых выплат определенным процентом от собранных страховых премий; см. stop loss reinsurance. -
30 fair
чистовий; безсторонній, неупереджений; справедливий, чесний; законний, правомірний- fair commentfair and valuable consideration — достатнє ( або реальне) зустрічне задоволення
- fair competition
- fair cop
- fair copy
- fair dealing
- fair dismissal
- fair employment practice
- fair employment practices law
- fair employment practices
- fair facts of the matter
- fair justice
- fair labor standards
- fair labour standards
- Fair Labor Standard Act
- fair on face
- fair on its face
- fair on the face
- fair practice
- fair practices
- fair prejudice
- Fair Reporting Credit Act
- fair settlement
- fair trade laws
- fair trade practice
- fair trade tribunal
- Fair Trading Act
- fair treatment
- fair trial
- fair use -
31 fair
I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) claro2) (just; not favouring one side: a fair test.) justo3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bonito4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) suficiente/razoável5) (quite big, long etc: a fair size.) um certo tamanho/algo grande6) (beautiful: a fair maiden.) belo/formoso•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) feira2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) feira3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) feira* * *fair1[fɛə] n 1 feira. 2 feira de amostras. 3 Amer bazar de caridade. the book faira feira do livro.————————fair2[fɛə] n Poet mulher formosa. • vt+vi 1 Mech acabar (uma peça). 2 fazer ou tornar-se propício. 3 aclarar, desanuviar-se (tempo). • adj 1 regular, satisfatório. 2 uniforme, suave. 3 proporcionado, formoso, belo. 4 claro, límpido. 5 claro, louro (cabelo, face). 6 limpo, íntegro. 7 desimpedido. 8 sereno (céu). 9 bom, favorável (vento). he is in a fair way to succeed / ele tem boas perspectivas de êxito. 10 prometedor, auspicioso. 11 cortês, amável, agradável. 12 oportuno, plausível. 13 sólido, com base (esperança). 14 considerável, amplo. 15 nítido, legível (letra). 16 legítimo, justo. he has a fair chance / ele tem uma oportunidade justa. 17 honesto, franco (jogo, luta). • adv 1 de modo justo, favorável. they played fair / eles jogaram honestamente. the wind sits fair / o vento está favorável. 2 em cheio. 3 diretamente. a fair share uma parte justa. by fair means por bem, sem violência. by fair means or foul de um modo ou de outro. fair and softly goes afar devagar se vai ao longe. fair and square honesto, justo. fair field and no favour possibilidades iguais para todos. fair water água límpida. fair wear and tear Tech desgaste justo: dano ou desgaste causado aos bens em conseqüência de uso normal. the belly is not filled with fair words palavras bonitas não enchem barriga. the stone hit him fair in the head a pedra caiu-lhe diretamente na cabeça. to bid fair to prometer, ser auspicioso. to give someone fair warning avisar em tempo. to have a fair livelihood ter para viver comodamente. to stand fair for ter esperanças. to stand fair with a person estar em bons entendimentos com alguém. -
32 fair
1. n1) ярмарок; ярмарок марнославства; світ безділля і суєти2) благодійний базарchurch fair — церковний (благодійний) базар
3) виставкаWorld F. — всесвітня виставка
4) поет. красуня; кохана5) жінкаthe fair — прекрасна стать, жіноцтво
2. adj1) чесний; справедливий; безсторонній; законнийfair deal — чесна (справедлива) угода
fair play — гра за правилами; чесна гра
fair employment practices — амер. приймання на роботу без дискримінації
2) досить добрий, стерпний3) посередній4) пристойний5) білявий; світлий6) чистий, незаплямованийfair name — добра репутація, чесне ім'я
7) ясний і сонячнийfair weather — ясна (гарна) погода
8) сприятливий, чудовий9) чіткий, розбірливий (почерк)10) красивий, прекрасний, гарнийfair one — гарна (улюблена) жінка
11) непоганий; задовільний12) широкий, просторий14) чималий, значнийa fair income — чималий (значний) прибуток
a fair copy — остаточний варіант; чистовик
fair wear and tear — тех. природний знос
3. adv1) чесноto play fair — грати чесно, діяти відверто
2) прямо; точно3) чисто; ясно4) ввічливо, чемноto speak smb. fair — говорити з кимсь чемно; бути з кимсь ввічливим
fair and softly! — тихіше!, легше!
fair and square — чесно і справедливо; відверто, без хитрощів
4. v1) прояснятися (про погоду)2) переписувати начисто3) тех. забезпечувати обтічність; згладжувати контур* * *I n1) ярмарок3) виставкаII n1) icт.,; пoeт. красуня; кохана; жінка2) посередня, задовільна оцінка; посередньо, задовільноIII a1) чесний; справедливий, неупереджений; законний2) досить гарний, непоганий, пристойний; посередній; пристойний, слушний ( привід)3) білявий; світлий4) чистий, незаплямований5) ясний, сонячний; сприятливий; ясний, чіткий6) icт.,; пoeт. гарний, прекрасний7) aмep. чистий, повнийIV adva fair swindle /do/ — чисте шахрайство
1) чесно2) прямо, точно3) чисто; ясно4) icт. чемно, поштивоV v1) прояснятися ( про погоду)2) переписувати начисто ( документ)3) тих. забезпечувати обтічність, згладжувати контур -
33 fair
Inoun1) ярмарка; Bartholomew Fair hist. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св. Варфоломея - 24 августа)2) благотворительный базар3) выставка; world fair всемирная выставкаthe day after the fair слишком поздноII1. adjective1) честный; справедливый, беспристрастный; законный; fair game законная добыча; it is fair to say справедливости ради следует отметить; fair and square открытый, честный; fair play игра по правилам; fig. честная игра, честность; by fair means честным путем; by fair means or foul любыми средствами; fair price справедливая, настоящая цена2) порядочный, значительный; а fair amount изрядное количество3) посредственный, средний; fair to middling так себе, неважный; this film was only fair фильм был весьма посредственный4) белокурый; светлый; fair complexion белый (не смуглый) цвет лица; fair man блондин5) благоприятный, неплохой; fair weather хорошая, ясная погода; а fair chance of success хорошие шансы на успех6) чистый, незапятнанный; fair name хорошая репутация7) вежливый, учтивый8) obsolete прекрасный, красивый; fair one прекрасная или любимая женщина; the fair sex прекрасный пол, женщиныfair field and no favour игра или борьба на равных условияхall's fair in love and war посл. в любви и на войне все средства хорошиSyn:disinterested2. adverb1) честно; to hit (to fight) fair нанести удар (бороться) по правилам2) точно, прямо; to strike fair in the face ударить прямо в лицо3) чисто, ясно4) obsolete любезно, учтиво; to speak smb. fair любезно, вежливо поговорить с кем-л.fair and softly! тише!, легче!does the boat lie fair? naut. у борта ли шлюпка?fair enough collocation ладно, хорошо; согласен3. noun, obsoleteкрасавица; the fair poet. прекрасный полfor fair amer. действительно, несомненно* * *1 (0) достаточно хороший2 (a) достаточный; приемлемый; справедливый3 (d) справедливо4 (n) ярмарка* * *1) прекрасный, красивый 2) честный, справедливый* * *[fer /feə] n. ярмарка, благотворительный базар, базар, выставка, красавица, прекрасный пол adj. честный, справедливый, беспристрастный, законный; порядочный, вежливый, учтивый; неплохой, удовлетворительный, посредственный, средний; белокурый, светлый, русый; чистый, незапятнанный, ясный; благоприятный (о погоде); красивый, прекрасный; значительный adv. честно, прямо, точно, чисто, ясно, учтиво, любезно* * *белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйбеспристрастныйблагоприятныйвежливыйвнушителенвнушительныйвыставказаконныйзначителензначительныйизрядныйкрасивыйневажныйнезапятнанныйнезаурядныйнемалыйнеплохнеплохойнесомненнопорядочныйпосредственныйпрекрасенпрекрасныйприятенприятныйпрояснятьсяпряморусрусоволосрусоволосыйрусыйсветелсветлыйсправедливсправедливыйсреднийточноучтивоучтивыйхорошочестенчестночестностьчестныйчисточистыйярмаркаярмаркуясно* * *I сущ. базар II 1. прил. 1) а) книжн. красивый, прекрасный б) светлый в) хороший, ясный; чистый (о воде, почерке) г) привлекательный, красивый (о словах, поступках) д) гладкий, ровный е) скорее диал. четкий 2) а) значительный, порядочный (о размерах, объемах) б) абсолютный, окончательный, полный 2. нареч. 1) красиво, прекрасно, приятно глазу 2) учтиво, вежливо, благородно 3) четко, чисто, ясно (о почерке) 4) честно 3. сущ. субстантивированное прилагательное 1) нечто вежливое 2) архаич. поэт.женщина, особенно возлюбленная 4. гл.; диал. 1) проясняться (о погоде) 2) переписывать начисто; выбелять (документ) 3) тех. обеспечивать обтекаемость, сглаживать контур; подгонять детали -
34 fair
I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig6) (beautiful: a fair maiden.) smuk•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe* * *I [feə] adjective1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig6) (beautiful: a fair maiden.) smuk•- fairness- fairly
- fair play II [feə] noun1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe -
35 fair
1. n1) ярмарка; выставка-ярмарка
- annual fair
- autumn fair
- exports goods fair
- goods fair
- horizontal fair
- industrial fair
- international fair
- inventions fair
- jubilee fair
- local fair
- national fair
- novelties fair
- producer's fair
- regional fair
- sample fair
- specialized fair
- spring fair
- trade fair
- traditional fair
- world fair
- arrange a fair
- hold a fair
- participate in a fair
- tour a fair2. adj1) честный, справедливый (о цене, сделке)2) достаточный (о количестве) -
36 fair
/feə/ * danh từ - hội chợ, chợ phiên !to come a day before (after) the fair - (xem) day !vanity fair - hội chợ phù hoa * tính từ - phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =a fair judge+ quan toà công bằng =by fair means+ bằng phương tiện chính đáng; ngay thẳng, không gian lận =fair play+ lối chơi ngay thẳng (trong cuộc đấu); (nghĩa bóng) cách xử sự công bằng, cách xử sự ngay thẳng - khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt =fair weather+ thời tiết tốt - đẹp =the fair sex+ phái đẹp, giới phụ nữ - nhiều, thừa thãi, khá lớn =a fair heritage+ một di sản khá lớn - có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo =a fair argument+ lý lẽ nghe có vẻ đúng =fair words+ những lời nói khéo - vàng hoe (tóc); trắng (da) =fair hair+ tóc vàng hoe - trong sạch =fair water+ nước trong =fair fame+ thanh danh !to bid fair - (xem) bid !a fair field and no favour - cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai !fair to middling - (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...) * phó từ - ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =to play fair+ chơi ngay thẳng, chơi không gian lận =to fight fair+ đánh đúng quy tắc, đánh đúng luật (quyền Anh...) - đúng, trúng, tốt =to fall fair+ rơi trúng, rơi gọn, rơi tõm (vào...) =to strike fair in the face+ đánh trúng vào mặt - lịch sự, lễ phép =to speak someone fair+ nói năng lịch sự với ai - vào bản sạch =to write out fair+ chép vào bản sạch * nội động từ - trở nên đẹp (thời tiết) * ngoại động từ - viết vào bản sạch, viết lại cho sạch - ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...) -
37 fair
I[feə] n տոնավաճառ. international fair միջազ գա յին տոնավաճառ. hold a fair տոնա վաճառ կազմակերպել. fun fair զվարճահար մարանք ներ. a day after the fair չափազանց ուշII[feə]1. a հիանալի, գեղեցիկ. the fair sex գեղեցիկ սեռը. (շիկահեր, խարտյաշ) fair hair խարտյաշ մազեր. a fair skin սպիտակ մորթ. s/he is fair նա շիկահեր է. (մաքուր, պարզ) a fair copy մաքրագիր. fair day/weather պարզ օր/ եղա նակ. (բավական մեծ) fair size/amount/distan ce բավական մեծ չափս/քանակու թյուն/ հեռավորություն. (բավարար, ոչ վատ) a fair price լավ գին. fair knowledge բավարար գի տելիք. a fair cleance բավականաչափ հնա րա վորու թյուն. a fair wage կարգին աշխատավարձ. (արդար, ազնիվ, անաչառ) fair trial արդար դա տ ավարություն. fair judge/demand/decision անա չառ դատավոր. արդար պահանջ/որոշում. fair balance նպաստավոր հաշվեկշիռ. by fair means ազնիվ ճանապարհով/միջոցներով. a fair deal ազնիվ գործարք. fair play/competition ազ նիվ խաղ/մրցակցություն.2. adv ազնվորեն, անկեղծորեն, ուղղակի fair and softly կամաց, զգույշ. for fair իսկապես, անկասկած -
38 fair
§ მშვენიერი, ლამაზი; პატიოსანი; საშუალო; დამაკმაყოფილებელი§1 სამართლიანი, პატიოსანიthat’s not fair ეს სამართლიანი არ არისto be fair, I must add that... სიმართლისათვის უნდა დავძინო, რომ…2 საკმაოდ კარგი, საშუალო3 ღია ფერის, ქერა4 კარგი5 ბაზრობაfair / foul play პატიოსანი / უპატიოსნო თამაში (პატიოსნად / უპატიოსნოდ მოქცევა)by fair means or foul ნებისმიერი გზით, ყველა ხერხის გამოყენებითfair copy თეთრად ნაწერი // გადათეთრებული -
39 fair
adj. billijk, eerlijk; behoorlijk; blond; mooi, net; kermis, markt--------adv. eerlijk; behoorlijk; in het geheel (spreektaal)--------n. (jaar)markt, tentoonstellingfair1[ feə] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 beurs ⇒ (jaar)markt, tentoonstelling————————fair2〈bijvoeglijk naamwoord; fairness〉1 eerlijk ⇒ redelijk, geoorloofd2 behoorlijk ⇒ bevredigend, redelijk♦voorbeelden:fair game • wild waarop gejaagd mag worden; 〈 figuurlijk〉 gemakkelijke prooi 〈 bijvoorbeeld voor kritiek〉get a fair hearing • een eerlijk proces krijgenby fair means or foul • met alle/geoorloofde en ongeoorloofde middelenfair play • fair play, eerlijk spel 〈 ook figuurlijk〉〈 informeel〉 fair enough! • dat is niet onredelijk!, okay!the fair sex • het schone geslacht————————fair3〈 bijwoord〉2 beleefd ⇒ hoffelijk, netjes3 precies ⇒ pal, net♦voorbeelden:1 play fair • eerlijk spelen, integer zijn -
40 fair ****
I [fɛə(r)]1) (person, decision etc) giusto (-a), equo (-a), (hearing) imparziale, (sample) rappresentativo (-a), (fight, competition, match) lealeit's/that's not fair! — non è giusto!
to be fair (to her)... — per essere giusti (nei suoi confronti)...
it's only fair that... — è più che giusto che...
it's fair to say that... — bisogna riconoscere che...
fair enough! — d'accordo!, va bene!
by fair means or foul — con ogni mezzo
2) (reasonable, average: work, result) discreto (-a)he has a fair chance or hope of success — ha buone probabilità di riuscire
3) (quite large: sum) discreto (-a), bello (-a), considerevole, (speed, pace) buono (-a)5) (fine: weather) bello (-a)2. advII [fɛə(r)] nto act/win fair and square — agire/vincere onestamente
(market) fiera, mercato, (trade fair) fiera campionaria, (Brit: funfair) luna park m inv, parco dei divertimenti
См. также в других словарях:
fair — adj 1: characterized by honesty and justice: free from self interest, deception, injustice, or favoritism a fair and impartial tribunal 2: reasonable as a basis for exchange a fair wage a fair valuation 3: consistent with merit or importance … Law dictionary
Fair — (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and prob. also… … The Collaborative International Dictionary of English
fair — fair1 [fer] adj. [ME < OE fæger, akin to FAIN, Goth fagrs, apt, fit < IE base * pek , to be content, make (something) pretty > Lith púošiu, to ornament] 1. attractive; beautiful; lovely 2. unblemished; clean [a fair name] 3. [< notion … English World dictionary
fair — Ⅰ. fair [1] ► ADJECTIVE 1) just or appropriate in the circumstances. 2) treating people equally. 3) considerable in size or amount. 4) moderately good. 5) (of hair or complexion) light; blonde. 6) (of weather) f … English terms dictionary
fair do's — /dooz/ (pl of ↑do; informal) An expression appealing for, or agreeing to, fair play, strict honesty, etc • • • Main Entry: ↑fair * * * fair do’s british spoken phrase used for drawing attention to something good about someone although you are… … Useful english dictionary
fair — adj 1 comely, lovely, *beautiful, pretty, bonny, handsome, beauteous, pulchritudinous, good looking Analogous words: delicate, dainty, exquisite (see CHOICE): charming, attractive, enchanting (see under ATTRACT): pure, *chaste Antonyms: foul: ill … New Dictionary of Synonyms
Fair — steht für: einen Ausdruck im Sinne von „gerecht“ in den Bereichen Sport, Recht und Informatik: siehe Fairness als Abkürzung FAIR „Facility for Antiproton and Ion Research“, siehe GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung Fairness Accuracy in… … Deutsch Wikipedia
Fair — Fair, n. [OE. feire, OF. feire, F. foire, fr. L. fariae, pl., days of rest, holidays, festivals, akin to festus festal. See {Feast}.] 1. A gathering of buyers and sellers, assembled at a particular place with their merchandise at a stated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Fair Em — Fair Em, the Miller s Daughter of Manchester, is an Elizabethan era stage play, a comedy written c. 1590. It was bound together with Mucedorus and The Merry Devil of Edmonton in a volume labelled Shakespeare. Vol. I in the library of Charles II… … Wikipedia
fair — fair, fairly adverbs. Fair is used in its ordinary meaning ‘in a fair manner’ in several fixed expressions, e.g. to bid fair, to play fair, fair between the eyes. In dialect use and in some non British varieties it is used to mean ‘completely,… … Modern English usage
fair — [adj1] impartial, unprejudiced aboveboard, benevolent, blameless, candid, civil, clean, courteous, decent, disinterested, dispassionate, equal, equitable, even handed, frank, generous, good, honest, honorable, impartial, just, lawful, legitimate … New thesaurus