-
1 facultar
facultar ( conjugate facultar) verbo transitivo (frml) facultar a algn para hacer algo [jefe/presidente] to authorize sb to do sth; [carnet/documento] to entitle sb to do sth; [ ley] to allow sb to do sth ' facultar' also found in these entries: Spanish: capacitar -
2 empower
facultar, autorizar, dar poderEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > empower
-
3 facultad
Del verbo facultar: ( conjugate facultar) \ \
facultad es: \ \2ª persona plural (vosotros) imperativoMultiple Entries: facultad facultar
facultad sustantivo femenino 1 ( capacidad) faculty; facultades mentales (mental) faculties (pl) 2 (Educ) faculty;
facultar ( conjugate facultar) verbo transitivo (frml) facultad a algn para hacer algo [jefe/presidente] to authorize sb to do sth; [carnet/documento] to entitle sb to do sth; [ ley] to allow sb to do sth
facultad sustantivo femenino
1 (capacidad) faculty
perder facultades, to lose one's faculties (disposición, aptitud) ability, competence: tiene grandes facultades para el dibujo, she has great drawing ability
2 Univ faculty, school
facultad de Económicas, Economics Faculty o Department ' facultad' also found in these entries: Spanish: encierro - inteligencia - juicio - oído - razón - audición - decano - derecho - habla - pensamiento - poder - raciocinio - uso - voluntad English: dull - faculty - legislate - memory - power - reason - school - sensation - sense - speech - vision - college - law - medical - prom -
4 empower
tr[ɪm'paʊəSMALLr/SMALL]1 formal use autorizar, facultar, habilitar■ the new law empowered police to detain suspects for 7 days la nueva ley autorizó a la policía a detener a los sospechosos durante 7 díasempower [ɪm'paʊər, ɛm-] vt: facultar, autorizar, conferirle poder av.• apoderar v.• autorizar v.• calificar v.• conferir poderes v.• facultar v.• habilitar v.• otorgar poderes v.ɪm'paʊər, ɪm'paʊə(r)a) ( authorize) conferirle* or otorgarle* poderes ashe is empowered to sign the contract on my behalf — está autorizada a or para firmar el contrato en mi nombre
b) (Pol, Sociol)to empower somebody/oneself — investir* de poder a alguien/investirse* de poder
[ɪm'paʊǝ(r)]VT1) (=authorize)2) [+ women, workers, minorities] atribuir poderes a* * *[ɪm'paʊər, ɪm'paʊə(r)]a) ( authorize) conferirle* or otorgarle* poderes ashe is empowered to sign the contract on my behalf — está autorizada a or para firmar el contrato en mi nombre
b) (Pol, Sociol)to empower somebody/oneself — investir* de poder a alguien/investirse* de poder
-
5 authorize
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) autorizar- authorisation
authorize vb autorizartr['ɔːɵəraɪz]1 autorizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLauthorize (US/UK)v.• autorizar v.• calificar v.• consagrar v.• facultar v.• legalizar v.'ɔːθəraɪza) \<\<publication/demonstrationansaction\>\> autorizar*; \<\<funds\>\> aprobar*b) ( empower)to authorize somebody to + inf — autorizar* a alguien para + inf
you are not authorized to enter this area — usted no está autorizado or no tiene autorización para entrar en esta zona
c) authorized past p autorizadoauthorized agent — agente m oficial
authorized dealer — distribuidor m autorizado
['ɔːθǝraɪz]VT (=empower) autorizar; (=approve) aprobarto be authorized to do sth — estar autorizado para hacer algo, tener autorización para hacer algo
* * *['ɔːθəraɪz]a) \<\<publication/demonstration/transaction\>\> autorizar*; \<\<funds\>\> aprobar*b) ( empower)to authorize somebody to + inf — autorizar* a alguien para + inf
you are not authorized to enter this area — usted no está autorizado or no tiene autorización para entrar en esta zona
c) authorized past p autorizadoauthorized agent — agente m oficial
authorized dealer — distribuidor m autorizado
-
6 empower to
v.1 facultar a, otorgar poder legal para.2 facultar para. -
7 enable
i'neibl(to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) permitirenable vb hacer posible / permitirtr[ɪ'neɪbəl]1 permitir1) empower: habilitar, autorizar, facultar2) permit: hacer posible, posibilitar, permitarv.• capacitar v.• habilitar v.• permitir v.• poner en condiciones v.ɪn'eɪbəla) ( provide means for)to enable somebody to + INF — permitir(le) a alguien + inf
b) ( make possible) posibilitar, permitir[ɪ'neɪbl]VT1) (=make able)2) (=make possible) posibilitarthe new system will enable better communication between doctor and patient — el nuevo sistema posibilitará or hará posible una mejor comunicación entre el médico y el paciente
* * *[ɪn'eɪbəl]a) ( provide means for)to enable somebody to + INF — permitir(le) a alguien + inf
b) ( make possible) posibilitar, permitir -
8 authorise
(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) autorizar- authorisation
tr['ɔːɵəraɪz]1→ link=authorize authorize{v.• autorizar v.• calificar v.• consagrar v.• facultar v.• legalizar v. -
9 capacitado
Del verbo capacitar: ( conjugate capacitar) \ \
capacitado es: \ \el participioMultiple Entries: capacitado capacitar
capacitado
◊ -da adjetivo capacitado para algo/hacer algo qualified for sth/to do sth
capacitar ( conjugate capacitar) verbo transitivo ( formar) to prepare; ( profesionalmente) capacitado a algn para algo to qualify sb for sth; capacitado a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth capacitarse verbo pronominal ( formarse) to train; ( obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for] ' capacitado' also found in these entries: Spanish: apta - apto - preparada - preparado English: demonstrate - qualified - computer - highly - unfit -
10 capacitar
capacitar ( conjugate capacitar) verbo transitivo ( formar) to prepare; ( profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth; capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth capacitarse verbo pronominal ( formarse) to train; ( obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for] ' capacitar' also found in these entries: English: qualify - school - train -
11 carnet
carnet /kar'ne/ sustantivo masculino (pl
carné, carnet sustantivo masculino card
carnet de conducir, driving licence, US driver license
carnet de estudiante, student card
carnet de identidad, identity card ' carnet' also found in these entries: Spanish: amañar - facultar - patente - presentar - quitar - retirar - vencer - vencimiento English: license -
12 jefe
jefe
◊ -fa sustantivo masculino, femenino, jefe sustantivo masculino y femeninojefe de personal/ventas personnel/sales manager; jefe de redacción editor-in-chief ( de sección) head; ( de tribu) chiefc) (Pol) leader;◊ jefe de Estado/gobierno head of state/government
jefe,-a sustantivo masculino y femenino
1 boss Com manager
jefe de estación, station master
jefe de informativos, news editor
jefe de personal, personnel manager
jefe de redacción, editor-in-chief
jefe de ventas, sales manager
2 (líder) leader: es el jefe de la tribu, he's the chief of the tribe
jefe de Estado, Head of State
3 Mil comandante en jefe, commander-in-chief ' jefe' also found in these entries: Spanish: arder - bailar - bebida - cabestro - congraciarse - definitivamente - encima - faltar - gastar - gusano - jefa - mondarse - patrón - patrona - patrono - quemada - quemado - redactor - redactora - sapo - sheriff - tal - trinar - abajo - canciller - citar - comandante - condición - enfermero - facultar - mandar - pensar - plantear - quedar - rabiar - robar - salir - ver English: absence - abuse - anybody - approachable - around - ask for - bluster - boss - busywork - by - by-product - chancellor - chief - chieftain - clear - comeback - cow - deal with - departmental - deputy - discount - doormat - edit - even - expect - forceful - foreman - forge - frustrated - grievance - guard - head - higher-up - imagine - in - initially - leader - manager - marshal - mate - of - pass over - pat - pool - postmaster - promise - Secretary of State - sister - staff nurse - take over -
13 presidente
presidente
◊ -ta sustantivo masculino, femeninoa) (Gob, Pol) president;
presidente,-a sustantivo masculino y femenino
1 Pol president
presidente del Gobierno, prime minister, premier
2 (de una empresa, reunión) (hombre) chairman, (mujer) chairwoman ' presidente' also found in these entries: Spanish: acosar - actual - dimitir - electa - electo - función - investir - legislatura - mesa - presidenta - propia - propio - protagonismo - salva - sanear - señor - argentino - atentado - autonómico - calidad - cargo - entrante - facultar - mismo - vitalicio English: amen - articulate - assistant - assume - austerity - care - chairman - chairperson - conspire - contrive - drastic - dynamism - elect - entertain - escort - foreman - honorary - inaugurate - inauguration - intercede - likelihood - make - mimic - office - oust - override - patron - president - propose - report - speaker - chair - chief - first - go -
14 enable
v habilitar, facultar | facilitar, permetre -
15 authorize
s.versión revisada.vt.1 autorizar.2 apoderar, facultar, autorizar, conceder autorización a. -> revised version (pt & pp authorized) -
16 empower
v.1 facultar, apoderar, conceder autorización a, conferir poderes, autorizar, dar poder, capacitar.2 potenciar. (pt & pp empowered) -
17 enable
vt.to enable somebody to do something permitir a alguien hacer algo2 ejecutar (informática) (function); activar, hacer operativo(a) (device)3 permitir, facultar.4 posibilitar, hacer posible, facilitar.5 habilitar, alistar.vi.habilitar, proporcionar, facilitar, permitir, posibilitar (make possible); poner en estado de, hacer que. (pt & pp enabled) -
18 entitle
vt.to entitle somebody to do something autorizar a alguien a hacer algoto be entitled to (do) something tener derecho a (hacer) algo2 titular (book, song)3 facultar, dar derecho.4 nominar, titular.5 denominar, intitular. (pt & pp entitled) -
19 entitle to
v.1 facultar a.2 capacitar para. -
20 intitle
v.1 facultar.2 nominar. (pt & pp intitled)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facultar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: facultar facultando facultado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. faculto facultas faculta facultamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
facultar — 1. ‘Dar [a alguien] poder, derecho o capacidad para algo’. Se construye con un complemento directo de persona y un complemento de finalidad con para: «La ley lo faculta para apelar ante una Sala» (Prensa [Guat.] 12.4.97); no es aconsejable usar a … Diccionario panhispánico de dudas
facultar — v. tr. 1. Dar a faculdade, o poder ou a possibilidade de. 2. Proporcionar. 3. Pôr à disposição. 4. Permitir; tornar fácil … Dicionário da Língua Portuguesa
facultar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) facultades, autorización o derecho a [una persona] para [hacer una cosa]: La Constitución faculta al Presidente del Gobierno para disolver las cámaras y convocar elecciones. Este título no … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
facultar — tr. Conceder facultades a alguien para hacer lo que sin tal requisito no podría … Diccionario de la lengua española
facultar — {{#}}{{LM F17294}}{{〓}} {{ConjF17294}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17741}} {{[}}facultar{{]}} ‹fa·cul·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Conceder o dar facultad, autorización o poder: • Este título me faculta para ejercer mi profesión en toda España.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
facultar — ► verbo transitivo Dar autoridad o facultades a una persona para realizar una cosa. SINÓNIMO autorizar * * * facultar (de «facultad») tr. *Autorizar a ↘alguien para cierta cosa. ⊚ Dar derecho para hacer cierta cosa; por ejemplo, para ejercer una… … Enciclopedia Universal
facultar — fa|cul|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
facultar — transitivo y pronominal 1) autorizar, dar poder, dar atribuciones. ≠ desautorizar, prohibir. 2) permitir, consentir. ≠ desautorizar, prohibir. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
facultar — tr. Autorizar a uno a hacer algo … Diccionario Castellano
Ley de bases — Cuando lo que se pretende es refundir varios textos legales en uno sólo, las Cortes Generales han de facultar al Gobierno mediante una ley ordinaria, reservándose las leyes de bases para los textos articulados. En el Derecho de España, se conoce… … Wikipedia Español