factory-finished

be in/go into production — in Produktion sein/gehen

be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also academic.ru/45478/mass_production">mass production

the mine has ceased production — das Bergwerk hat die Förderung eingestellt

[the] annual/total production from the mine — die jährliche/gesamte Förderleistung des Bergwerks

to put sth into production — die Herstellung or Produktion von etw aufnehmen

when we go into production ( with this new model) — wenn wir (mit diesem neuen Modell) in die Produktion or Herstellung gehen

to take sth out of production — etw aus der Produktion nehmen

there's no need to make a production ( number) (out) of it (inf) — es ist nicht notwendig, daraus eine Staatsaffäre zu machen (inf)

be or have gone out of production — nicht mehr hergestellt werden; see also mass production

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

stint oneself [of something] — sich [mit etwas] einschränken

each of us did a stint at the wheel — jeder von uns saß eine Zeit lang am Steuer

my stint was from 3 to 6/lasted two hours — ich war von 3 bis 6/zwei Stunden lang dran

he has done his stint of washing up — er hat seinen (An)teil am Abwaschen geleistet

would you like to do a stint at the wheel? — wie wärs, wenn du auch mal fahren würdest?

he does a stint in the gym/at the computer every day — er betätigt sich jeden Tag eine Weile in der Turnhalle/am Computer

to stint sb of sth of praise, reward — jdm gegenüber mit etw knausern jdm etw vorenthalten

to stint on sth — mit etw sparen or knausern