-
1 выделка
жен.
1) (производство) manufacture выделка кожи
2) (качество, мастерство) workmanship, make
3) (рельефный рисунок на ткани) embossingвыделк|а - ж.
1. (изготовление) manufacture;
~ кожи dressing of leather;
2. (качество) quality;
finish;
особо прочной ~и of extra-strong quality;
3. (рельефный рисунок на ткани) embossing. -
2 выделка кожи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выделка кожи
-
3 oil tannage
-
4 mat work
-
5 banding
-
6 basing-in
-
7 elaboration
выделкавыделкивыделкувыделываниевыделываниявыработкавыработкивыработкуизготовлениепереработкаразвитиеразработкасложностьсовершенствованиеуточнениеуточнения -
8 fabric
выделказданиеизделиематериалматерияматерчатыйостовсооружениестроениеструктуратканьустройствофабрикат -
9 producing
выделкавыделкивыделкувыделываниевыделываниявыработкавыработкивыработкуизготовление -
10 dressing in wool
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > dressing in wool
-
11 fur dressing
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > fur dressing
-
12 oil tannage
The English-Russian dictionary general scientific > oil tannage
-
13 manufacturing
ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ
1. сущ.
1) производство;
выделка;
изготовление, обработка
2) обрабатывающая промышленность
3) фабрикация, изобретение
2. прил.
1) промышленный manufacturing town manufacturing water Syn: industrial
2) производственный manufacturing cost Syn: production, works производство, чаще поточно-массовое выделка, обработка обрабатывающая промышленность (тж. * industry) промышленный - * town фабричный город - * water промышленные сточные воды относящийся к производству, производственный - * costs общезаводские накладные расходы batch ~ серийное производство large-scale ~ крупномасштабное производство large-scale ~ массовое производство large-scale ~ серийное производство manufacturing pres. p. от manufacture ~ изготовление ~ обрабатывающая промышленность ~ обрабатывающая промышленность ~ обработка ~ производственный;
manufacturing cost стоимость производства ~ производственный ~ производство, выделка, обработка ~ производство;
выделка;
обработка ~ производство ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды ~ промышленный ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды ~ промышленный;
manufacturing town фабричный город;
manufacturing water промышленные сточные воды mass ~ массовое производство mass ~ поточно-массовое производство mass ~ серийное производство petty ~ мелкая промышленностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manufacturing
-
14 fabric
ˈfæbrɪk сущ.
1) ткань, материал, материя to weave a fabric ≈ ткать cotton fabric ≈ хлопок rayon fabric ≈ вискоза silk fabric ≈ шелк synthetic fabric ≈ синтетическая ткань woolen fabric ≈ шерстяная ткань wrinkle-free fabric ≈ немнущаяся ткань fabric gloves ≈ нитяные перчатки Syn: cloth, material
1.
2) изделие, фабрикат
3) выделка, качество( преим. о ткани)
4) строение, структура a basic fabric ≈ базовая структура social fabric ≈ общественное устройство the fabric of society ≈ общественный строй, структура общества Syn: framework, frame
5) сооружение, здание;
остов Condensation will eventually cause the fabric of the building to rot away. ≈ Конденсация влаги неизбежно вызовет гниение остова дома. Syn: structure, building
6) сооружение, возведение (здания), сооружение и содержание церквей Syn: erection ткань, материя - silk and woollen *s шелковые и шерстяные ткани - * gloves нитяные перчатки структура, строение, устройство - the * of society, the social * общественный строй( специальное) текстура выделка, выработка - cloth of a beautiful * ткань красивой выработки изделие, фабрикат сооружение, здание;
остов (редкое) фабрика;
мануфактура fabric выделка ~ изделие, фабрикат ~ сооружение, здание;
остов ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй ~ структура ~ ткань, материя;
материал ~ ткань ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ attr. тканый, матерчатый;
fabric gloves нитяные перчатки ~ структура, строение, устройство;
the fabric of society общественный строй -
15 fabric
noun1) ткань, материя; материал2) изделие, фабрикат3) выделка4) структура, строение, устройство; the fabric of society общественный строй5) сооружение, здание; остов6) (attr.) тканый, матерчатый; fabric gloves нитяные перчатки* * *(n) строение; ткань; фабрикат* * *ткань, материал* * *[fab·ric || 'fæbrɪk] n. ткань, материя, материал; структура, строение, устройство; изделие, фабрикат, сооружение* * *выделказданиеизделиематериалматерияматерчатыйостовсооружениестроениеструктуратканьустройствофабрикат* * *1) ткань 2) изделие 3) выделка, качество (преим. о ткани) 4) строение -
16 manufacturing
1. present participle of manufacture 2.2. noun1) производство; выделка; обработка2) обрабатывающая промышленность3. adjective1) промышленный; manufacturing town фабричный город; manufacturing water промышленные сточные воды2) производственный; manufacturing cost стоимость производства* * *1 (a) производственный2 (n) изготовление; производство; производство продукции; серийное производство* * *производство; выделка; изготовление, обработка* * *[,man·u'fac·tur·ing || ‚mænə'fæktʃərɪŋ /-njʊ'f-] n. производство, выделка, обработка* * *изготовлениеизготовленияпроизводственныйпроизводство* * *1. сущ. 1) производство 2) обрабатывающая промышленность 3) фабрикация 2. прил. 1) промышленный 2) производственный -
17 milling
1. present participle of mill I 2.2. nounпомол и пр.3. adjective1) мукомольный2) collocation толпящийся, толкущийся* * *1 (a) мукомольный2 (n) валяние; выделка; дробление; измельчение; молотьба; обогащение; помол; прокат; фрезерование* * *1) помол 2) молотьба; дробление, измельчение* * *[mill·ing || 'mɪlɪŋ] n. молотьба, дробление, измельчение, помол, выделка (кожи), валяние сукна* * *валяниевыделкагуртгурчениемолотьбаобогащениепомолпрокатфрезерование* * *1. сущ. 1) помол 2) молотьба 3) сленг трепка 2. прил. 1) мукомольный 2) разг. толкущийся, ходящий по кругу (о скоте) 3) боевой -
18 surfacing
(n) балластировка; всплытие; лобовая обточка; отделка поверхности; подрезка торца; покрытие* * *создание, отделка, выделка поверхности* * ** * *1) спец. а) создание, отделка, выделка поверхности (чего-л.); нанесение покрытия б) материал для покрытия 2) тех. лобовая обточка, подрезка торца 3) а) дорож. покрытие б) ж.-д. балластировка -
19 manufacturing
[ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ]batch manufacturing серийное производство large-scale manufacturing крупномасштабное производство large-scale manufacturing массовое производство large-scale manufacturing серийное производство manufacturing pres. p. от manufacture manufacturing изготовление manufacturing обрабатывающая промышленность manufacturing обрабатывающая промышленность manufacturing обработка manufacturing производственный; manufacturing cost стоимость производства manufacturing производственный manufacturing производство, выделка, обработка manufacturing производство; выделка; обработка manufacturing производство manufacturing промышленный; manufacturing town фабричный город; manufacturing water промышленные сточные воды manufacturing промышленный manufacturing промышленный; manufacturing town фабричный город; manufacturing water промышленные сточные воды manufacturing промышленный; manufacturing town фабричный город; manufacturing water промышленные сточные воды mass manufacturing массовое производство mass manufacturing поточно-массовое производство mass manufacturing серийное производство petty manufacturing мелкая промышленность -
20 изделие
ср.
1) (только ед.;
изготовление) make кустарного изделия ≈ hand-made фабричного изделия ≈ factory-made
2) (предмет) (manufactured) article, product( ion) ;
мн. изделия goods, wares, manufacture, produce, production трикотажные изделия ≈ knitwork меховые изделия ≈ fur вышитое изделие ≈ embroidery бракованное изделие ≈ reject кустарные изделия ≈ handicrafts, hand-made goods фабричные изделия ≈ factory-made goods глиняные изделия ≈ earthenware ед. скобяные изделия ≈ ironmongery ед., hardware ед., ironware ед. жестяные изделия ≈ tinware ед. булочные изделия ≈ rolls and buns кожаные изделия ≈ leather goods серебряные изделия ≈ silver goods;
silverware ед. швейные изделия ≈ ready-made garments ювелирное изделие ≈ jewel;
мн. jewelry, gold and silver ware штампованное изделие ≈ repousse шерстяные изделия ≈ wool чулочные изделия ≈ hosiery, hose хрустальные изделия ≈ crystalware фарфоровые изделия ≈ china, china-ware, porcelainsиздели|е - с.
1. (выделка) make;
часы местного ~я watch of local make, locally made watch;
2. (предмет, вещь) article, product;
goods pl. ;
бездефектное ~ defect-free unit;
бракованное ~ spoiled/tagged unit;
готовые ~я finished products;
дефектное ~ defective unit;
конечное ~ end production unit;
марочные ~я top-quality articles;
некондиционные ~я sub-standard products, патентноспособное ~ patentable product;
промышленное ~ industrial product;
сопутствующие ~я related products;
фабричные ~я factory-made goods, manufactured articles;
железные ~я hardware sg., ironmongery sg.
См. также в других словарях:
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, выделки, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. выделать в 1 и 2 знач. Выделка кожи. Выделка подковных гвоздей. 2. Качество работы в сделанном предмете, вещи. Хорошая выделка. Плохая выделка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
выделка — См. образование... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выделка действие, образование, изготовление; изделие, выработка, рисунок, фактура, выпуск, выделывание, производство … Словарь синонимов
ВЫДЕЛКА — ВЫДЕЛКА, и, жен. 1. см. выделать. 2. Рельефный рисунок на ткани. Ситец с выделкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выделка теста — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Кулинарный словарь
ВЫДЕЛКА ТЕСТА — Термин, которым обозначается заключительный процесс в приготовлении кондитерского, сдобного теста. Выделкой кондитеры называют внесение в тесто различных разрыхлителей: соды, аммония, кремортартара, пекарского порошка или не связанных… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Выделка — I ж. 1. процесс действия по гл. выделывать I 2. Результат такого действия; качество отделки, обработки чего либо изготовленного. II ж. разг. 1. процесс действия по гл. выделывать II, выделываться II 1. 2. Результат такого действия; изготовление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
выделка — выделка, выделки, выделки, выделок, выделке, выделкам, выделку, выделки, выделкой, выделкою, выделками, выделке, выделках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
выделка — в ыделка, и … Русский орфографический словарь
выделка — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
выделка — Syn: см. изготовление … Тезаурус русской деловой лексики
выделка — и; ж. 1. к Выделать. В. кирпича. В. овчины, кож. В. ткани. 2. Качество, способ обработки, отделки чего л. Кожа лучшей выделки. 3. Рельефный рисунок на ткани. Ткань с выделкой. ◊ Овчинка выделки не стоит. О деле, не оправдывающем себя, не стоящем… … Энциклопедический словарь