-
1 eye-opener
eye-opener [ˊaɪˏəυpǝnə] nразг.1) что-л., вызыва́ющее си́льное удивле́ние; что-л., открыва́ющее челове́ку глаза́ на действи́тельное положе́ние веще́й2) амер. глото́к спиртно́го (особ. утром) -
2 eye-opener
глоток спиртного имя существительное: -
3 eye-opener
n1) infml2) AmE infmlHe knocked back an eye-opener and started paying attention for real — Он хватанул стаканчик, чтобы окончательно проснуться, и начал внимательно слушать
3) AmE slNow it was so bad that she was up before dawn for an eye-opener — Она дошла до такого состояния, что вставала еще до рассвета, чтобы принять первую дозу наркотика
-
4 eye-opener
[ʹaı͵əʋp(ə)nə] n амер.1. разг.1) потрясающая новость; сенсационное сообщение2) разоблачение; развенчание; разочарование2. сл. глоток спиртного ( чтобы опохмелиться) -
5 eye-opener
1) сенса́ция ж, сюрпри́з мit was an eye-opener to me when I saw how he saved that child — для меня́ бы́ло открове́нием, когда́ я уви́дела, как он спаса́л ребёнка
2) разочарова́ние сhis behavior was quite an eye-opener to her — его́ поведе́ние разочарова́ло её
-
6 eye-opener
[ˈaɪˌəupnə]eye-opener разг. (что-л.), вызывающее сильное удивление; (что-л.,) открывающее человеку глаза на действительное положение вещей eye-opener sl глоток спиртного (особ. утром) -
7 eye-opener
ˈaɪˌəupnə сущ.
1) разг. а) что-л., проливающее свет на неизвестное или неясное;
что-л., открывающее человеку глаза на действительное положение вещей б) что-л., вызывающее приятное удивление;
сюрприз в) привлекательная женщина г) человек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-л.
2) амер.;
сл. глоток спиртного (особ. утром) (американизм) (разговорное) потрясающая новость;
сенсационное сообщение;
разоблачение;
развенчание;
разочарование - a woeful * прискорбное разочарование - that was an * for him это сразу открыло ему глаза (сленг) глоток спиртного (чтобы опохмелиться) eye-opener разг. (что-л.), вызывающее сильное удивление;
(что-л.,) открывающее человеку глаза на действительное положение вещей ~ sl глоток спиртного (особ. утром)Большой англо-русский и русско-английский словарь > eye-opener
-
8 eye-opener
1. n амер. разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение2. n амер. разг. разоблачение; развенчание; разочарование3. n амер. разг. сл. глоток спиртного -
9 eye opener
1) Общая лексика: глоток спиртного, потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение2) Табуированная лексика: гомосексуалист, пенис, половой член, сексапильная девушка -
10 eye-opener
['aɪˌəʊp(ə)nə]1) Общая лексика: потрясающая новость, развенчание, разоблачение, разочарование, сенсационное сообщение, откровение2) Американизм: глоток спиртного (чтобы опохмелиться)3) Сленг: "опрокинуть рюмочку" с утра, принять наркотик (с утра) -
11 eye-opener
[`aɪˏəʊpnə]что-либо, проливающее свет на неизвестное или неясное; что-либо, открывающее человеку глаза на действительное положение вещейчто-либо, вызывающее приятное удивление; сюрпризпривлекательная женщиначеловек, сообщающий новости или открывающий глаза на что-либоглоток спиртногоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eye-opener
-
12 eye-opener
мед.сущ. глоток спиртного -
13 eye opener
(n) глоток спиртного; потрясающая новость; развенчание; разоблачение; разочарование; сенсационное сообщение -
14 eye-opener
-
15 eye-opener
что-то, вызывающее большое удивление -
16 eye-opener
что-то, вызывающее большое удивление -
17 eye-opener
['aɪˌəup(ə)nə]сущ.; разг.1) шокирующее разоблачение, откровение2) амер. глоток спиртного с утра -
18 a woeful eye-opener
Общая лексика: прискорбное разочарование -
19 that was an eye-opener for him
Общая лексика: это сразу открыло ему глазаУниверсальный англо-русский словарь > that was an eye-opener for him
-
20 eyeopener
eye-opener
1> _ам. _разг. потрясающая новость; сенсационное сообщение;
разоблачение; развенчание; разочарование
_Ex:
a woeful eye-opener прискорбное разочарование
_Ex:
that was an eye-opener for him это сразу открыло ему глаза
2> _сл. глоток спиртного (чтобы опохмелиться)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
eye-opener — eye openers N COUNT: usu sing, usu a N If you describe something as an eye opener, you mean that it surprises you and that you learn something new from it. [INFORMAL] This summer s tour was an eye opener for her. For the first time ever, the… … English dictionary
eye opener — n. 1. That which makes the eyes open, as startling news or occurrence; something which causes one to suddenly understand what was not previously known. [1913 Webster] 2. A drink of liquor, especially the first one in the morning. [U. S. Slang]… … The Collaborative International Dictionary of English
eye-opener — eye .opener n [C usually singular] an experience from which you learn something surprising or new ▪ The whole trip has been a real eye opener … Dictionary of contemporary English
eye-opener — ☆ eye opener [ī′ō΄pə nər ] n. 1. a surprising piece of news, sudden realization, etc. 2. Informal an alcoholic drink, esp. one taken early in the day eye opening adj. * * * … Universalium
eye opener — eye ,opener noun count usually singular 1. ) a situation that shows you things you did not know before 2. ) an alcoholic drink taken in the morning to wake up ╾ eye ,opening adjective … Usage of the words and phrases in modern English
eye-opener — ☆ eye opener [ī′ō΄pə nər ] n. 1. a surprising piece of news, sudden realization, etc. 2. Informal an alcoholic drink, esp. one taken early in the day eye opening adj … English World dictionary
eye opener — index bombshell Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eye-opener — Something surprising, unexpected which reveals the truth about something or someone … The small dictionary of idiomes
eye-opener — ► NOUN informal ▪ an unexpected revelation … English terms dictionary
eye-opener — 1. n. a real surprise. □ Her confession was a real eye opener. □ This day has been an eye opener for me. 2. n. a wake up drink of liquor; a strong drink any time. □ He knocked back a quick eye opener and finished dressing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
eye-opener — UK / US noun [countable] Word forms eye opener : singular eye opener plural eye openers a situation that shows you something surprising that you did not know before Visiting people in prison was a real eye opener for me. Derived word: eye opening … English dictionary
