-
1 extravagance
extravagance [ɪk'strævəgəns](a) (wasteful spending) folles dépenses fpl, prodigalités fpl;∎ she accused the government of extravagance elle a accusé le gouvernement de dilapider le trésor public;∎ the extravagance of his tastes ses goûts dispendieux ou de luxe(b) (extravagant purchase) folie f;∎ to allow oneself little extravagances se permettre des petites folies(c) (exaggerated nature → of behaviour, comparison) extravagance fUn panorama unique de l'anglais et du français > extravagance
-
2 extravagance
extravagance [ɪkˈstrævəgəns]a. ( = overspending) he was accused of extravagance on l'a accusé d'avoir fait des dépenses extravagantesb. ( = thing bought) folie fc. ( = wastefulness) gaspillage m* * *[ɪk'strævəgəns]1) [U] ( prodigality) prodigalité f2) [C] ( luxury) luxe m3) [U] (of behaviour, claim) extravagance f -
3 extravagance
2 ( luxury) luxe m ; -
4 extravagance
extravagance, -cy [ɪkˏstrævəgǝns, -sɪ] n1) расточи́тельность2) сумасбро́дство; блажь; причу́ды3) преувеличе́ние, кра́йность; несде́ржанность -
5 extravagance
-
6 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) derrocheextravagance n derroche / lujotr[ɪk'strævəgəns]extravagance [ɪk'strævɪgənts, ɛk-] n1) excess: exceso m, extravagancia f2) wastefulness: derroche m, despilfarro m3) luxury: lujo mn.• dispendio s.m.• extravagancia (Derroche) s.f.• gasto excesivo s.m.ɪk'strævəgəns1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito[ɪks'trævǝɡǝns]N1) (=wastefulness) derroche m, despilfarro m2) (=indulgence) extravagancia fI know it's an extravagance, but I love lobster — ya sé que es una extravagancia, pero me encanta la langosta
caviare! I'm not used to such extravagance — ¡caviar! no estoy acostumbrada a estos lujos
3) (fig) [of praise] lo excesivo; [of claim, opinion] lo extraordinario; [of behaviour, gesture] lo extravagante* * *[ɪk'strævəgəns]1)a) u (lavishness, wastefulness) despilfarro m, derroche mb) c ( luxury) lujo m2) u (of gestures, dress) extravagancia f; (of claim, story) lo insólito -
7 extravagance
noun1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die2) (extravagant thing) Luxus, der* * *noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) die Verschwendung* * *ex·trava·gance[ɪkˈstrævəgən(t)s]nchocolate is my only \extravagance Schokolade ist das Einzige, was ich mir gönne* * *[ɪk'strvəgəns]nif you can't forgive her little extravagances — wenn Sie es ihr nicht verzeihen können, dass sie sich ab und zu einen kleinen Luxus leistet
the extravagance of her tastes —
3) (= extravagant action or notion) Extravaganz f* * *1. Verschwendung(ssucht) f2. Übermaß n, Übertriebenheit f, Extravaganz f3. Ausschweifung f, Zügellosigkeit f* * *noun1) no pl. (being extravagant) Extravaganz, die; (of claim, wish, order, demand) Übertriebenheit, die; (of words, thoughts, ideas) Verstiegenheit, die; (with money) Verschwendungssucht, die2) (extravagant thing) Luxus, der* * *n.Aufwand -¨e m.Überspanntheit f. -
8 extravagance
экстравагантность имя существительное:экстравагантность (extravagance, extravagancy)причуды (extravagance, extravagancy, whimsicality) -
9 extravagance
[ɪksˈtrævɪɡəns]extravagance, extravagancy преувеличение, крайность; несдержанность extravagance преувеличение, крайность extravagance, extravagancy расточительность extravagance, extravagancy сумасбродство; блажь; причуды extravagance, extravagancy преувеличение, крайность; несдержанность extravagance, extravagancy расточительность extravagance, extravagancy сумасбродство; блажь; причуды -
10 extravagance
------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[English Plural] extravagances[Swahili Word] hasharati[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[Swahili Word] ubadhiri[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] badhiri v------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[Swahili Word] ubadhirifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[Swahili Word] uharabu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[Swahili Word] uharibifu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] extravagance[Swahili Word] upotevu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
11 extravagance
[ɪk'strævəgəns]1) U spreg. (prodigality) prodigalità f. (eccessiva), sperpero m.2) (luxury) lusso m.3) U (of behaviour, claim) stravaganza f., eccesso m.* * *noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) prodigalità, sperpero* * *extravagance /ɪkˈstrævəgəns/, extravagancy /ɪkˈstrævɪgənsɪ/n.1 [u] prodigalità; sperpero; spese esagerate; dispendio eccessivo ( di risorse, ecc.): His children's extravagance ruined him, la prodigalità dei suoi figli lo ha mandato in rovina2 cosa esageratamente cara o causa di spreco; acquisto dispendioso; abitudine dispendiosa; lusso; follia: Sailing is my only extravagance, la barca a vela è l'unico lusso che mi concedo3 [cu] esagerazione; eccesso; esorbitanzaFALSI AMICI: extravagance non significa stravaganza nel senso di comportamento bizzarro o bizzarria.* * *[ɪk'strævəgəns]1) U spreg. (prodigality) prodigalità f. (eccessiva), sperpero m.2) (luxury) lusso m.3) U (of behaviour, claim) stravaganza f., eccesso m. -
12 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) råflotthet, ødselhet, ekstravaganseluksussubst. \/ɪkˈstrævəɡəns\/, \/ekˈstrævəɡəns \/1) sløseri, råflotthet, ekstravaganse, unødig luksus, overdådighet2) (voldsom) overdrivelse, urimelighet3) frigjorthet, tøylesløshetextravagance of language språklige overdrivelser -
13 extravagance
-
14 extravagance
ɪksˈtrævɪɡəns сущ.
1) нелепость, сумасбродство, вздор;
блажь;
причуды (in) Many maps are full of affected extravagances. ≈ Во многих картах наличествует множество нелепостей (ошибок). Syn: folly, absurdity
2) расточительность;
мотовство I can't support them in their extravagances. ≈ Я не могу поддерживать их в излишних тратах. Syn: wastefulness, prodigality
3) необычность;
гиперболизация;
несдержанность (in) ;
впадание в крайность Syn: exaggeration, overstatement ∙ Syn: extravagancy расточительность;
мотовство сумасбродство, нелепая выходка;
блажь;
причуды несдержанность, невыдержанность, невоздержанность преувеличение;
крайность - * in description of emth. преувеличение в описании чего-л. extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~ преувеличение, крайность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причуды extravagance, extravagancy преувеличение, крайность;
несдержанность ~, extravagancy расточительность ~, extravagancy сумасбродство;
блажь;
причудыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extravagance
-
15 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) óhófleg eyðslusemi; óhóf -
16 extravagance
tékozlás, szertelenség, különcködés* * *noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) szertelenség; pazarlás -
17 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) extravagância* * *ex.trav.a.gance[ikstr'æv2g2ns] n 1 extravagância, gasto excessivo. 2 excesso, exagero. -
18 extravagance
{iks'trævəgəns}
1. разточителство, прахосничество, излишество
2. своеобразие, екстравагантност, чудачество, прекаленост* * *{iks'travъgъns} n 1. разточителство, прахосничество, изл* * *своеобразие; разсипничество; разточителност; разточителство; екстравагантност; излишество;* * *1. разточителство, прахосничество, излишество 2. своеобразие, екстравагантност, чудачество, прекаленост* * *extravagance, -cy[iks´trævəgəns, -si] n 1. разточителство, излишество, прахосничество; a piece of \extravagance ненужен разход; 2. своеобразие, екстравагантност; чудачество; прекаленост. -
19 extravagance
n. boşa harcama, savurganlık, israf, aşırılık, taşkınlık, saçmalık, delilik* * *israf* * *noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) müsriflik -
20 extravagance
noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) zapravljivost; potratnost* * *[ikstraevigəns]nounprenapetost, objestnost, samopašnost; zapravljivost, potratnost; pretiranost; čudaštvo, nesmiselnost
См. также в других словарях:
extravagance — [ ɛkstravagɑ̃s ] n. f. • fin XVe ; de extravagant 1 ♦ État d une personne qui n a pas le sens commun. ⇒ déraison, insanité, folie. ♢ Caractère de ce qui est extravagant. ⇒ absurdité, bizarrerie. « Que son aîné fût amoureux expliquait l… … Encyclopédie Universelle
Extravagance — Ex*trav a*gance, n. [Cf. F. extravagance. See {Extravagant}, and cf. {Extravaganza}.] 1. A wandering beyond proper limits; an excursion or sally from the usual way, course, or limit. [1913 Webster] 2. The state of being extravagant, wild, or… … The Collaborative International Dictionary of English
extravagance — Extravagance. s. f. v. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guerir de son extravagance. j ay pitié de son extravagance. il ne dit que des extravagances. sa conduite est pleine d extravagance … Dictionnaire de l'Académie française
extravagance — 1640s, from Fr. extravagance, from L.L. extravagantem (see EXTRAVAGANT (Cf. extravagant)). Specifically of wasteful spending from 1727. Extravagancy is attested from c.1600 … Etymology dictionary
extravagance — index exaggeration, hyperbole, misapplication, overstatement, rodomontade, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extravagance — фр. [экстравага/нс], англ. [икстра/вигэнс] Extravaganz нем. [экстравага/нц] экстравагантность, причудливость … Словарь иностранных музыкальных терминов
extravagance — [n] indulgence; waste absurdity, amenity, dissipation, exaggeration, excess, exorbitance, expenditure, folly, frill, icing on the cake*, immoderation, improvidence, lavishness, luxury, outrageousness, overdoing, overindulgence, overspending,… … New thesaurus
extravagance — n. pl. extravagancies [ek strav′ə gəns, ikstrav′ə gəns] n. [Fr: see EXTRAVAGANT] 1. a going beyond reasonable or proper limits in conduct or speech; unreasonable excess 2. a spending of more than is reasonable or necessary; excessive expenditure; … English World dictionary
extravagance — (èk stra va gan s ) s. f. 1° État de celui qui est extravagant. • On fait quelquefois grâce à l impertinence en faveur de l extravagance, RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 245, dans POUGENS. • On dira que nos mystiques savent bien comme nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
extravagance — [[t]ɪkstræ̱vəgəns[/t]] extravagances 1) N UNCOUNT Extravagance is the spending of more money than is reasonable or than you can afford. ...gross mismanagement and financial extravagance... When the company went under, tales of his extravagance… … English dictionary
EXTRAVAGANCE — s. f. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guérir de son extravagance. J ai pitié de son extravagance. Il signifie aussi, Action extravagante, discours extravagant. Il a fait une grande extravagance. Il a dit mille extravagances. Il nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)