-
1 extremity
(a) (furthermost tip) extrémité f;∎ at the southernmost extremity of the peninsula à l'extrémité sud de la péninsule(c) (extreme nature → of belief, view etc) extrémité f(d) (adversity, danger) extrémité f;∎ to be reduced to the last extremity en être réduit à la dernière extrémité;∎ to help sb in his/her extremity aider qn dans son malheur(e) (usu pl) (extreme measure) extrémité f;∎ to resort to extremities en venir à des extrêmes;∎ to drive sb to extremities pousser ou conduire qn à des extrêmes -
2 extremity
extremity [ɪkˊstremətɪ] n1) коне́ц, край, оконе́чность2) pl коне́чности3) кра́йность, кра́йняя нужда́;in the worst extremity в слу́чае кра́йней необходи́мости
;to drive smb. to extremity доводи́ть кого́-л. до кра́йности, до отча́яния
4) pl чрезвыча́йные ме́ры -
3 extremity
extremity [ɪkˈstremɪtɪ]* * *[ɪk'stremətɪ]1) ( of place) extrémité f (of de)extremities — ( of body) extrémités f
2) ( dire situation) situation f désespérée3) ( extremeness) degré m extrême (of de) -
4 extremity
1 ( furthest point) lit, fig extrémité f (of de) ; they stand at opposite extremities ils sont le contraire l'un de l'autre ;2 ( of body) extrémité f ;3 ( extremeness) degré m extrême (of de) ;4 ( dire situation) situation f désespérée ; to do sth in extremity faire qch en dernier recours ; to be reduced to extremities être à bout. -
5 extremity
extremity nконцевая частьrunway extremityконцевая часть ВПП -
6 extremity
-
7 extremity
extremity 1. край; конец; 2. конечностьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > extremity
-
8 extremity
[ɪksˈtremɪtɪ]extremity крайность, крайняя нужда; in the worst extremity в случае крайней необходимости; to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность extremity pl конечности extremity крайность, крайняя нужда; in the worst extremity в случае крайней необходимости; to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity pl чрезвычайные меры extremity крайность, крайняя нужда; in the worst extremity в случае крайней необходимости; to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния -
9 extremity
ɪksˈtremɪtɪ сущ.
1) а) завершающая, отдаленная часть чего-л. конец, край б) мн. конечности the lower extremity ≈ нижние конечности the upper extremity ≈ верхние конечности Syn: limb
2) чрезвычайная ситуация а) крайняя опасность б) крайняя нужда driven to extremity ≈ доведенный до крайности
3) мн. чрезвычайные меры
4) ненастье( о погоде) It is now the very extremity of the winter here. ≈ Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода. конец, край, оконечность - at the southern * of the peninsula на южной оконечности полуострова pl (анатомия) конечности крайность;
высшая, крайняя степень - an * of misery высшая степень страдания или нищеты - an * of caution предельная осмотрительность - an * of joy беспредельная радость;
бурное проявление радости крайность;
тяжелое, безвыходное положение - help them in their * помогите им в их отчаянном положении - driven /reduced/ to * доведенный до крайности /до отчаяния/ преим. pl крайние, суровые меры;
крайности, перегибы - to go to the extremities прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность крайняя суровость, непреклонность - o time's *! о неумолимое время! pl последние минуты жизни ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить( кого-л.) до крайности, до отчаяния extremity конец, край, оконечность ~ pl конечности ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаяния ~ pl чрезвычайные меры ~ крайность, крайняя нужда;
in the worst extremity в случае крайней необходимости;
to drive (smb.) to extremity доводить (кого-л.) до крайности, до отчаянияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extremity
-
10 extremity
noun* * *[-'stre-]1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) das Äußerste2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) die Spitze3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) höchste Not4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) die Extremitäten (pl.)* * *ex·trem·ity[ɪkˈstreməti, AM -ət̬i]n1. (furthest end) äußerstes Endethe southern \extremity of the estate die südliche Grenze des Anwesensa decision of that type is at the \extremity of a judge's powers eine solche Entscheidung bewegt sich gerade noch am Rande dessen, was ein Richter entscheiden kann* * *[Ik'stremItɪ]n1) (= furthest point) äußerstes Endeat the northerly extremity of the continent — am nördlichsten Zipfel des Kontinents
2) pl (= hands and feet) Extremitäten pl3)(= extreme degree)
in the extremity of his despair — in tiefster or äußerster Verzweiflung4) (= state of need, distress) Not fhe was reduced to the extremity of having to sell his business — er musste zum äußersten Mittel schreiten und sein Geschäft verkaufen
5)(= extreme actions)
to resort to extremities — zu äußersten or extremen Mitteln greifen* * *extremity [ıkˈstremətı] s1. a) äußerstes Ende, äußerste Grenzeb) fig (das) Äußerste:the last extremity bis zum Äußersten;drive sb to extremities jemanden zum Äußersten treiben2. fig höchster Grad:extremity of joy Übermaß n der Freude3. fig äußerste Not, verzweifelte Situation:be reduced to extremities in größter Not sein4. obs äußerste Maßnahme:go to extremities against sb drastische Maßnahmen gegen jemanden ergreifen6. Gliedmaße f, Extremität f7. MATH Ende n* * *noun2) in pl. (hands and feet) Extremitäten Pl. -
11 extremity
- 'stre-1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)ledd--------lem--------ytterpunktsubst. \/ɪkˈstremətɪ\/, \/ekˈstremətɪ\/1) ytterste del, ytterpunkt, ytterste grense2) høyeste grad, høydepunkt3) ytterlighet, ekstremitet4) ytterste nød, fortvilet situasjon, nødstilfelle• what can we do in an extremity?5) ( anatomi) ekstremitet, leman extremity of joy den høyeste gledean extremity of misery den dypeste nød, den dypeste elendighetan extremity of pain den voldsomste smertebe in extremities ( gammeldags) ligge på sitt sisteextremities ( anatomi) ekstremiteter, lemmergo to extremities gå til ytterligheterto the last extremity ( gammeldags) til døden -
12 extremity
[ɪk'stremətɪ]1) (furthest point) estremità f. (anche fig.)2) (of body) estremità f.3) (extremeness) grado m. estremo4) (dire situation) situazione f. estrema, caso m. disperatoto do sth. in extremity — fare qcs. in extremis
* * *[-'stre-]1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) estremità2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) punto estremo3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) caso estremo, situazione grave4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) estremità* * *extremity /ɪkˈstrɛmətɪ/n.2 eccesso; colmo; stremo: an extremity of grief [of joy], un eccesso di dolore [di gioia]; to be driven to extremity, essere spinto allo stremo3 caso estremo; frangente (o situazione) grave; estremo pericolo: What can we do in this extremity?, che cosa possiamo fare in questo grave frangente?4 misura estrema (o drastica); provvedimento eccezionale; passo estremo: to go (o to proceed, to resort) to extremities, adottare misure drastiche5 [u] (polit.) estremismo: the extremity of his political opinions, l'estremismo delle sue idee politiche.* * *[ɪk'stremətɪ]1) (furthest point) estremità f. (anche fig.)2) (of body) estremità f.3) (extremeness) grado m. estremo4) (dire situation) situazione f. estrema, caso m. disperatoto do sth. in extremity — fare qcs. in extremis
-
13 extremity
оконечность имя существительное: -
14 extremity
[ıkʹstremıtı] n1. конец, край, оконечностьat the southern extremity of the peninsula - на южной оконечности полуострова
2. pl анат. конечности3. 1) крайность; высшая, крайняя степеньan extremity of joy - беспредельная радость; бурное проявление радости
2) крайность; тяжёлое, безвыходное положениеdriven /reduced/ to extremity - доведённый до крайности /до отчаяния/
4. преим. pl крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities - прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
5. поэт. крайняя суровость, непреклонностьo time's extremity! - о неумолимое время!
6. pl последние минуты жизни -
15 extremity
концевая часть, законцовка -
16 extremity
- 'stre-1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) extremo2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) extremo3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) situación extrema4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) extremidadestr[ɪk'stremɪtɪ]noun (pl extremities)1 formal use (furthest point) extremo2 formal use (extreme degree, situation) extremo, situación nombre femenino extrema, situación nombre femenino límite1 SMALLANATOMY/SMALL extremidades nombre femenino plural1) extreme: extremo m2) extremities npllimbs: extremidades fpln.• cabo s.m.• extremidad s.f.• extremo s.m.• medida extrema s.f.• rigor s.m.ɪk'streməti1)a) c ( farthest point) extremo mb) extremities pl ( Anat) extremidades fpl2) u c (critical degree, situation) (frml) extremo m[ɪks'tremɪtɪ]N2) (fig) [of despair etc] extremo min his extremity, he went to her for help — ante la necesidad, acudió a ella en busca de ayuda
3) extremities (Anat) extremidades fpl* * *[ɪk'streməti]1)a) c ( farthest point) extremo mb) extremities pl ( Anat) extremidades fpl2) u c (critical degree, situation) (frml) extremo m -
17 extremity
1. n конец, край, оконечность2. n анат. конечности3. n крайность; высшая, крайняя степень4. n крайность; тяжёлое, безвыходное положение5. n преим. крайние, суровые меры; крайности, перегибыto go to the extremities — прибегнуть к крайним мерам, впасть в крайность
6. n поэт. крайняя суровость, непреклонность7. n последние минуты жизниСинонимический ряд:1. crisis (noun) crisis; emergency2. end (noun) apogee; border; boundary; bounds; brink; butt; edge; end; extreme; last; limit; periphery3. extremities (noun) appendage; arm; extremities; finger; foot; hand; limb; toeАнтонимический ряд:center; torso -
18 Extremity
subs.The extremity of: use P. and V. adj ἔσχατος, ἄκρος in agreement with subs., e.g., the extremity of the line: P. and V. τάξις ἐσχάτη; see Verge.The extremities of the feel: P. πόδες ἄκροι, V. ποδοῖν ἀκμαί.The extremity of the island: P. τῆς νήσου τὰ ἔσχατα (Thuc. 4, 30).Stump left in cutting: P. and V. τομή, ἡ.The extremities, furthest points: P. and V. τὰ ἔσχατα.The extremities of the body: P. ἀκρωτήρια, τά (Thuc. 2, 49).Extreme point: P. and V. τὸ ἔσχατον.You are come to the extremity of sorrow: V. ἥκεις συμφορᾶς πρὸς τοὔσχατον (Eur., Or. 447).Go to extremities: see go to extremes, under Extreme.To the last extremity: P. εἰς τὸ ἔσχατον, V. εἰς τοὔσχατον.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Extremity
-
19 extremity
{iks'tremiti}
1. край, връх
2. крайност
3. pl крайници
4. най-висша степен
5. крайна нужда, нищета, мизерия
6. pl крайни мерки
7. предсмъртни часове/мигове, смъртна опасност* * *{iks'tremiti} n 1. край, връх; 2. крайност; 3. pl крайници;* * *крайник; крайност;* * *1. pl крайни мерки 2. pl крайници 3. край, връх 4. крайна нужда, нищета, мизерия 5. крайност 6. най-висша степен 7. предсмъртни часове/мигове, смъртна опасност* * *extremity[iks´tremiti] n 1. край, връх; 2. крайност; to drive s.o. to extremities довеждам (докарвам) някого до крайност (отчаяние); принуждавам някого да прибегне до крайни мерки; 3. pl крайници; 4. най-висша степен; \extremity of joy най-възвишена (висша) радост; 5. крайна нужда; to be reduced to the last \extremity изпаднал съм в най-голяма нищета (мизерия); 6. pl крайни мерки; 7. ам. (обикн. pl) последните мигове от живота. -
20 extremity
[-'stre-]1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)* * *[ikstrémiti]nounskrajna meja, skrajna sila, konec; plural drastični ukrepi; anatomy udje, okončineto drive s.o. to extremity — spraviti koga v obup
См. также в других словарях:
Extremity — Ex*trem i*ty, n.; pl. {Extremities}. [L. extremitas: cf. F. extr[ e]mit[ e].] 1. The extreme part; the utmost limit; the farthest or remotest point or part; as, the extremities of a country. [1913 Webster] They sent fleets . . . to the… … The Collaborative International Dictionary of English
extremity — [n1] ultimate; limit acme, acuteness, adversity, apex, apogee, border, bound, boundary, brim, brink, butt, climax, consummation, crisis, depth, dire straits, disaster, edge, end, excess, extreme, extremes, frontier, height, last, margin, maximum … New thesaurus
extremity — I (death) noun cessation of being, cessation of existence, cessation of life, dose, completion, conclusion, demise, departure, discontinuance, discontinuation, dissolution, end, end of life, expiration, extinction, extinguishment, finish, passing … Law dictionary
extremity — late 14c., from O.Fr. estremite (13c.), from L. extremitatem (nom. extremitas) the end of a thing, from extremus; see EXTREME (Cf. extreme), the etymological sense of which is better preserved in this word … Etymology dictionary
extremity — *extreme Analogous words: *limit, bound, end, confine, term … New Dictionary of Synonyms
extremity — ► NOUN (pl. extremities) 1) the furthest point or limit. 2) (extremities) the hands and feet. 3) severity or seriousness. 4) extreme adversity … English terms dictionary
extremity — [ek strem′ə tē, ikstrem′ə tē] n. pl. extremities [ME & OFr extremite < L extremitas < extremus: see EXTREME] 1. the outermost or utmost point or part; end 2. the greatest degree 3. a state of extreme necessity, danger, etc. 4. Archaic the… … English World dictionary
extremity — [[t]ɪkstre̱mɪti[/t]] extremities 1) N COUNT: with supp The extremity of something is its furthest end or edge. [FORMAL] ...a small port on the north western extremity of the Iberian peninsula. ...the extremities of the aeroplane. 2) N PLURAL: oft … English dictionary
extremity — UK [ɪkˈstremətɪ] / US noun Word forms extremity : singular extremity plural extremities formal 1) a) [countable, usually plural] a part of your body that is furthest from the main part, for example a finger or toe b) [countable] a part of… … English dictionary
extremity — /ik strem i tee/, n., pl. extremities. 1. the extreme or terminal point, limit, or part of something. 2. a limb of the body. 3. Usually, extremities. the end part of a limb, as a hand or foot: to experience cold in one s extremities. 4. Often,… … Universalium
extremity — Synonyms and related words: Thule, Ultima Thule, abandon, abstract, aching heart, acme, acuteness, agony, agony of mind, all, anguish, animality, apex, apogee, arch, arms, atrocity, bale, barbarity, bitter end, bitterness, bleeding heart, blind… … Moby Thesaurus