Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

extravagance

  • 1 extravagance

    n. extravagans, slöseri, överdåd
    * * *
    noun His wife's extravagance reduced them to poverty; Food is a necessity, but wine is an extravagance.) extravagans

    English-Swedish dictionary > extravagance

  • 2 exaggerated extravagance

    överdriven extravagans, överdrivet slöseri

    English-Swedish dictionary > exaggerated extravagance

  • 3 bankrupt

    adj. bankrutt, i konkurs, konkursmässig
    --------
    n. konkursmässig (utan pengar) person
    --------
    v. gå i konkurs
    * * *
    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) bankrutt, i konkurs, konkursmässig
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) person som gjort konkurs
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) göra bankrutt

    English-Swedish dictionary > bankrupt

  • 4 encourage

    v. uppmuntra
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) stödja, gynna, uppmuntra
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) uppmuntra, sporra, egga
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Swedish dictionary > encourage

  • 5 extravagant

    adj. extravagant, slösaktig, överdådig; dyr; överdriven
    * * *
    [ik'strævəɡənt]
    1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant, slösaktig
    2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) överdriven, omåttlig
    - extravagance

    English-Swedish dictionary > extravagant

См. также в других словарях:

  • extravagance — [ ɛkstravagɑ̃s ] n. f. • fin XVe ; de extravagant 1 ♦ État d une personne qui n a pas le sens commun. ⇒ déraison, insanité, folie. ♢ Caractère de ce qui est extravagant. ⇒ absurdité, bizarrerie. « Que son aîné fût amoureux expliquait l… …   Encyclopédie Universelle

  • Extravagance — Ex*trav a*gance, n. [Cf. F. extravagance. See {Extravagant}, and cf. {Extravaganza}.] 1. A wandering beyond proper limits; an excursion or sally from the usual way, course, or limit. [1913 Webster] 2. The state of being extravagant, wild, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extravagance — Extravagance. s. f. v. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guerir de son extravagance. j ay pitié de son extravagance. il ne dit que des extravagances. sa conduite est pleine d extravagance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • extravagance — 1640s, from Fr. extravagance, from L.L. extravagantem (see EXTRAVAGANT (Cf. extravagant)). Specifically of wasteful spending from 1727. Extravagancy is attested from c.1600 …   Etymology dictionary

  • extravagance — index exaggeration, hyperbole, misapplication, overstatement, rodomontade, waste Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • extravagance — фр. [экстравага/нс], англ. [икстра/вигэнс] Extravaganz нем. [экстравага/нц] экстравагантность, причудливость …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • extravagance — [n] indulgence; waste absurdity, amenity, dissipation, exaggeration, excess, exorbitance, expenditure, folly, frill, icing on the cake*, immoderation, improvidence, lavishness, luxury, outrageousness, overdoing, overindulgence, overspending,… …   New thesaurus

  • extravagance — n. pl. extravagancies [ek strav′ə gəns, ikstrav′ə gəns] n. [Fr: see EXTRAVAGANT] 1. a going beyond reasonable or proper limits in conduct or speech; unreasonable excess 2. a spending of more than is reasonable or necessary; excessive expenditure; …   English World dictionary

  • extravagance — (èk stra va gan s ) s. f. 1°   État de celui qui est extravagant. •   On fait quelquefois grâce à l impertinence en faveur de l extravagance, RETZ Mém. t. II, liv. III, p. 245, dans POUGENS. •   On dira que nos mystiques savent bien comme nous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extravagance — [[t]ɪkstræ̱vəgəns[/t]] extravagances 1) N UNCOUNT Extravagance is the spending of more money than is reasonable or than you can afford. ...gross mismanagement and financial extravagance... When the company went under, tales of his extravagance… …   English dictionary

  • EXTRAVAGANCE — s. f. Bizarrerie, folie. Il n y a pas moyen de le guérir de son extravagance. J ai pitié de son extravagance.   Il signifie aussi, Action extravagante, discours extravagant. Il a fait une grande extravagance. Il a dit mille extravagances. Il nous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»