-
1 εκτείνω
extendΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > εκτείνω
-
2 υπερφαλαγγήσει
ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑπερφαλαγγήσεϊ, ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem dat sg (epic)ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem dat sg (attic ionic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind mid 2nd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind act 3rd sgὑ̱περφαλαγγήσει, ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: futperf ind mp 2nd sgὑ̱περφαλαγγήσει, ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: futperf ind act 3rd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind mid 2nd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind act 3rd sg -
3 ὑπερφαλαγγήσει
ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ὑπερφαλαγγήσεϊ, ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem dat sg (epic)ὑπερφαλάγγησιςoutflanking of the enemy's line on both wings: fem dat sg (attic ionic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind mid 2nd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind act 3rd sgὑ̱περφαλαγγήσει, ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: futperf ind mp 2nd sgὑ̱περφαλαγγήσει, ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: futperf ind act 3rd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: aor subj act 3rd sg (epic)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind mid 2nd sgὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: fut ind act 3rd sg -
4 ἐπεκτείνω
A stretch, Sor.1.10 ([voice] Pass.), al.; extend, [τὸ αὔταρκες] ἐπὶ τοὺς ἀπογόνους Arist.EN 1097b12
:— [voice] Pass., to be extended, extend, Id.Ph. 217b9, etc.2 intr., extend, ; of a people or country,μέχρι.. Str.8.3.11
: c. dat., extend over, Olymp. in Mete.75.12.3 [voice] Pass., extend beyond,τῆς οἰκείας ὥρας Thphr.HP6.8.4
; reach out towards,τοῖς ἔμπροσθεν Ep.Phil.3.13
.4 Tact., extend,τοὺς ἱππέας Ascl.Tact. 10.20
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπεκτείνω
-
5 παρατείνω
A- τενῶ Hsch.
: [tense] pf.- τέτᾰκα Plu.2.832f
:—stretch out along, beside, or near,χεῖρες παρατεταμέναι Hp.Fract. 13
;βραχίων παρὰ τὰς πλευρὰς παρατεταμένος Id.Art. 1
; extend, deploy,τὴν φάλαγγα X. An.7.3.48
;π. ἔλυτρον Hdt.1.185
;παρετέτατο ἡ τάφρος X.An. 1.7.15
: —[voice] Pass., extend along (v. infr. 11.1) ; to be stretched at length, laid low, Ar.Nu. 213.2. stretch on the rack, torture, Plu.2.135d: metaph., X. Cyr.1.3.11 :—[voice] Pass., to be tortured, ; to be worn out, c. part.,παρετάθη μακρὰν σδὸν πορευθείς X.Mem.3.13.6
; παρατέταμαι λιπαρὰ κάπτων I am nigh dead with eating dainties, Ar.Fr.506.1 ;γελῶντες.. ὀλίγου παρετάθησαν Pl.Euthd. 303b
;παραταθήσεται ὑπὸ σοῦ.. θαμὰ λέγοντος Id.Ly. 204c
; but πολιορκίᾳ παρατενεῖσθαι ἐς τοὔσχατον will strain themselves to the uttermost, hold out to the last, Th.3.46.3. prolong, protract,τοὺς λόγους Arist.Po. 1455b2
; μῦθον ib. 1451b38 ;ἐπὶ πλεῖον τὴν διάσκεψιν Luc.Icar.29
, cf. DMort.4.2 ;τὴν ἀκρόασιν Id.Im. 13
:—[voice] Pass., Id.Am.4, etc.;ἐνεστῶτος τοῦ παρατεινομένου A.D.Synt. 253.3
.b. delay,τὴν ἀπόδοσιν POxy. 237 viii 10
(ii A. D.).6. lengthen in pronunciation,ὄνομα Luc.Luct.13
; prolong a sound, of echo, Id.Dom.3.II. intr., stretch or lie beside or along, of a wall, a line of country, etc., Hdt.1.180 : c. acc. loci, τὰ πρὸς τὴν ἑσπέρην φέροντα ὁ Καύκασος παρατείνει ib. 203, cf. Th.4.8 :—[voice] Pass.,παρατέταται ὄρος Hdt.2.8
, cf. 4.38 ; ἡ δέ γ' Εὔβοια.. ἡδὶ παρατέταται (with a pun on signf. 1.1 in next line), Ar.Nu. 212 ; alsoπαρατείνειν παρὰ τὰ μέρη Plb.6.31.5
: c. dat.,π. τῷ κόλπῳ Str.8.2.2
: so metaph.,ψυχὴ μικρῷ σώματι -τείνουσα Demetr.
Lac.Herc.1055.10.2. extend, ἀπὸ τοῦ ἐντέρου κάτω π. Arist.HA 529a22 ; extend over,πάντας χρόνους καὶ τόπους Aristid.1.11
J.3. of Time, extend, ἐνιαυτοῦ μῆκος π. J.AJ 15.7.4 ;παρατείνοντος τοῦ πότου Parth.8.5
;πόλεμος π. εἰς ἔτη μ App. Syr.48
; continue one's life, live, ἕως.., μέχρι .., Plu.2.832f, 839e ;ἐπὶ τρεῖς γενεάς Luc. Macr.3
.4. as aux. Verb, c. part., ποῖ παρατενεῖς δεδιὼς ταῦτα ; how long will you go on fearing this ? Philostr. VA7.22, cf. 5.26.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παρατείνω
-
6 διήκον
διήκωextend: imperf ind act 3rd plδιήκωextend: imperf ind act 1st sgδιήκωextend: pres part act masc voc sgδιήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
7 διῆκον
διήκωextend: imperf ind act 3rd plδιήκωextend: imperf ind act 1st sgδιήκωextend: pres part act masc voc sgδιήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
8 διήξω
διάγωcarry over: aor ind mid 2nd sg (attic epic ionic)διήκωextend: aor ind mid 2nd sgδιήκωextend: aor subj act 1st sgδιήκωextend: fut ind act 1st sgδιήκωextend: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ενδιήκον
ἐν-διήκωextend: imperf ind act 3rd plἐν-διήκωextend: imperf ind act 1st sgἐν-διήκωextend: pres part act masc voc sgἐν-διήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
10 ἐνδιῆκον
ἐν-διήκωextend: imperf ind act 3rd plἐν-διήκωextend: imperf ind act 1st sgἐν-διήκωextend: pres part act masc voc sgἐν-διήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
11 συνδιήκον
σύν-διήκωextend: imperf ind act 3rd plσύν-διήκωextend: imperf ind act 1st sgσύν-διήκωextend: pres part act masc voc sgσύν-διήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
12 συνδιῆκον
σύν-διήκωextend: imperf ind act 3rd plσύν-διήκωextend: imperf ind act 1st sgσύν-διήκωextend: pres part act masc voc sgσύν-διήκωextend: pres part act neut nom /voc /acc sg -
13 υπερφαλαγγούμενον
ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
14 ὑπερφαλαγγούμενον
ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp masc acc sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres part mp neut nom /voc /acc sg (attic epic doric) -
15 υπερφαλαγγώ
ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
16 ὑπερφαλαγγῶ
ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres ind act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres subj act 1st sg (attic epic doric)ὑπερφαλαγγέωextend the line of one's phalanx so as to outflank the enemy on both wings: pres ind act 1st sg (attic epic doric) -
17 διατείνω
A stretch to the uttermost,δ. τὸ τόξον Hdt.3.35
; keep stretched out,τὴν χεῖρα Hp.Fract.8
;δ. τὰς χεῖρας ἐπί τι X.Cyr.1.3.4
;ἀράχνιον δ. πρὸς τὰ πέρατα Arist.HA 623a9
;τινὰ ὑπὲρ λεχέων AP5.54
(Diosc.):—[voice] Pass., extend,μία ἰδέα πάντῃ διατεταμένη Pl.Sph. 253d
.II intr., extend, Diog.Apoll.6;διὰ παντὸς τοῦ βίου Arist.EN 1172a23
;καθ' ἅπαν τὸ σῶμα Id.HA 503b21
; κατὰ τὸ συνεχὲς ἕως εἰς .. Plb.3.37.9; to continue,γένος διέτεινε λαμπρόν Plu.Marc.30
.2 δ. εἰς, ποτί τι, extend or relate to, concern, SIG569.11,38 (Halasarna, iii B. C.), cf. Plb.8.29.6;πρὸς τὰ ὅλα Id.9.5.4
.3 reach, arrive at, extend as far as,πρός.. Epicur.Ep.1p.13U.
, Plb.5.86.4, D.S.12.70, etc.; live until the time of,εἴς τινα Plu.Cat.Ma.15
.B [voice] Med. and [voice] Pass., exert oneself,τί οὖν.. διετεινάμην οὑτωσὶ σφοδρῶς; D.18.142
; at full speed,X.
Mem.4.2.23;θεῖν διατεταμένους Pl.R. 474a
; ἰέναι ib. 501c; πὺξ διατεινάμ ενος Theoc. 22.67; strain, exert the voice, Arist.Pol. 1336a39; διατείνεσθαι πρός τι exert oneself for a purpose, X.Mem.3.7.9; διετείναντο αὐτὸν μὴ εἰσελθεῖν prevented him from going in, Antipho 5.46;δ. τὰ κάλλιστα πράττειν Arist.EN 1169a9
.2 maintain earnestly, contend, δ. ὡς.. maintain stoutly that.., Pl.Sph. 247c, Thphr.HP3.18.7, CP4.6.1, etc.II in strict sense of [voice] Med., stretch oneself, Anaxan dr.41.67.2 to stretch out for oneself or what is one's own,δ. τὸ τόξον Hdt.4.9
; τὰ βέλεα ὡς ἀπήσοντες to have their lances poised as if they were about to throw, Id.9.18;διατεινάμενοι οἱ μὲν τὰ παλτὰ οἱ δὲ τὰ τόξα X.Cyr.1.4.23
;διατεταμένοι τὰς μάστιγας Plb.15.28.2
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατείνω
-
18 κατατείνω
A : [tense] aor. - έτεινα (v. infr.):—stretch, draw tight,κατὰ δ' ἡνία τεῖνεν ὀπίσσω Il.3.261
, 311;κ. χαλινούς Hdt.4.72
; κ. τὰ ὅπλα draw the cables taut, Id.7.36;τὰ νεῦρα εἰς τὸ ἐξόπισθεν κ. Pl.Ti. 84e
.2 stretch for the purpose of setting a bone, Hp.Fract. 15:—also [voice] Med., ib.5:—[voice] Pass., μῦς κατατεταμένος ib.8.3 rack, torture, , cf. Ael. Fr. 176;κατατείνειν ταῖς κολάσεσι Id.Fr. 279
: metaph.,κ. τὴν ψυχήν Id.Fr.60
;κατέτεινέ με διηγούμενος Lib.Decl.33.25
;κατατείνεσθαι ὑπὸ ποδάγρας Phylarch.40
J., cf. AP11.128 (Poll.).4 stretch out or draw in a straight line, κατέτεινε σχοινοτενέας ὑποδέξας διώρυχας, i.e. he marked out the ditches by drawing straight lines, Hdt.1.189; δόλιχον κ. τοῦ λόγου make a very long speech, Pl.Prt. 329b; μακρὸν λόγον, πολλοὺς καὶ μακροὺς ἐλέγχους, Phlp.in APr.262.10, in APo.243.19;φεύγουσι κατατείναντες τὴν κέρκον Arist.HA 629b35
:—[voice] Pass., extend throughout, Id.PA 650a29.5 [voice] Pass., to be tightly bound,ὑπὸ δεσμοῦ Plu.Luc.24
.6 stretch on the ground, lay at full length, [ὁ ἐλέφας] τοὺς φοίνικας κ. ἐπὶ τῆς γῆς Arist.HA 610a24
;κ. τινὰς ἐπὶ τοὔδαφος Plu. Publ.6
:—[voice] Pass., to be extended over a space, ; πρὸς γῆν πᾶν τὸ σῶμα ib. 92a;σκέλη ἐπὶ τῇ γῇ -τεταμένα Arist.IA 713a19
.7 metaph., strain, exert,κ. τὴν ῥώμην ὅλην Plb.21.34.7
(s. v.l.):—[voice] Pass., to be strained, μᾶλλον, ἧττον-τείνεσθαι, Pl.Ti. 63c, λόγοι κατατεινόμενοι words of hot contention, E.Hec. 130 (anap.);δρόμημα συνεχῶς -τεταμένον Arist.HA 629b19
; κ. τῷ προσώπῳ strain with the muscles of one's face, Plu.Ant.77; cf. infr. 11.2.II intr., extend or run straight towards,τάφρον -τείνουσαν ἐκ τῶν Ταυρικῶν ὀρέων ἐς τὴν Μαιῆτιν λίμνην Hdt.4.3
, cf. 9.15; γῆ κ. πρὸς ἑσπέρην ἐπὶ ποταμὸν Ἀγγίτην it stretches westward up to.., Id.7.113, cf. 4.19, X.HG4.4.7: abs., extend,ταύτῃ κ. Hdt.8.31
.b extend downwards, Plu.2.566d.2 strive earnestly, be vehement, E.IA 336;ἰσχυρῶς κ. X.An.2.5.30
; opp. χαλάω, Pl.R. 329c; κ. ἡ ὀδύνη v.l. for κατακτείνειε in Hp.Fract.43, cf. Gal.6.311: freq. in [tense] aor. part. with adverb. sense, with all one's force or might,κατατείνας ἐρῶ Pl.R. 358d
, cf. 367b;ὁ λέων τρέχει κ. Arist.HA 629b18
;ᾠχόμην κ. Luc.Lex.3
;ὄρνεις κατατείνασαι ἐκπτήσονται Id.Sat.35
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κατατείνω
-
19 ἀποτείνω
Aἀποτέτανται Luc.Zeux.4
:—stretch out, extend,μέρος τι αὑτοῦ Arist.GA 723b22
;ἀ. ἐκεῖ τὴν διάνοιαν Id.Mem. 452b10
;τὼ πόδε Luc.Merc.Cond.13
:—[voice] Pass.,δρέπανα ἐκ τῶν ἀξόνων εἰς πλάγιον ἀποτεταμένα X.An.1.8.10
;ἡ ὄψις ἀπὸ μικροῦ ἐνόπτρου πόρρω ἀποτεινομένη Arist.Mete. 377b33
, etc.2 extend, prolong, of the line of an army, X.HG5.2.40 ([voice] Pass.); μακροτέρους ἀ. μισθούς extend rewards much further, Pl.R. 363d; esp. of speeches, ; ἀ. μακροὺς λόγους to make long speeches, Id.Prt. 335c, al.;συχνὸν λόγον Id.Grg. 465e
;μακρὰν ῥῆσιν ἀ. Id.R. 605d
; of brazen vessels, μακρὸν ἠχεῖ καὶ ἀ. [τὴν ἠχήν] Id.Prt. 329a;φωνὴ σάλπιγγος ὀξὺν ἀ. φθόγγον Plu.Sull.7
;ἱστορίας μέσρι μέσων νυκτῶν ἀ. Id.2.60a
: —[voice] Pass.,προοίμια ἀποτεταμένα ὡς ἐν διηγήσεως τρόπῳ D.H.Rh.10.13
;ἀποτεινομένου τοῦ ποτοῦ Luc.Merc.Cond.18
.3 strain, tighten:— [voice] Pass., παραδείγματα ἀκριβῶς ἀποτεταμένα ταῖς γραμμαῖς severely drawn, Luc.Rh.Pr.9:—[voice] Med., exert oneself, ὑπέρ τινος about a thing, Id.Am.17; ἀποτείνεσθαι πρός τινα inveigh against.., D.L.5.17, Gal. 18(1).255.4 refer, allude,πρός τινα Luc.Nigr.13
:—[voice] Med., Simp. in Ph.242.23:—[voice] Pass., impers., ἀποτείνεται ἐπί.. the reference is to.., Sch.Il.Oxy.221 xi 25.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποτείνω
-
20 διήκη
διήκωextend: pres subj mp 2nd sgδιήκωextend: pres ind mp 2nd sgδιήκωextend: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
extend — ex‧tend [ɪkˈstend] verb 1. [transitive] to increase the period of time for which an agreement, contract etc is effective: • The company decided not to extend his employment contract. • The lease has been extended to five years. 2. [transitive] to … Financial and business terms
Extend — Ex*tend ([e^]ks*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Extended}; p. pr. & vb. n. {Extending}.] [L. extendere, extentum, extensum; ex out + tendere to stretch. See {Trend}.] 1. To stretch out; to prolong in space; to carry forward or continue in length; … The Collaborative International Dictionary of English
Extend — Студийный альбом Milanese … Википедия
extend — extend, lengthen, elongate, prolong, protract all mean to draw out or add to so as to increase in length. Both extend and lengthen (opposed to shorten) connote an increase of length either in space or in time, but extend is also used to connote… … New Dictionary of Synonyms
extend — Fowler (1926) and others have castigated the use of extend to mean ‘to give, to offer’ in expressions such as extend a welcome. Fowler wrote that ‘extend in this sense has done its development in America, and has come to use full grown via the… … Modern English usage
extend — [ek stend′, ikstend′] vt. [ME extended < L extendere < ex , out + tendere, to stretch: see THIN] 1. to stretch out or draw out to a certain point, or for a certain distance or time 2. to enlarge in area, scope, influence, meaning, effect,… … English World dictionary
extend — I (enlarge) verb add, aggrandize, amplify, augere, augment, broaden, build up, carry beyond the limit, carry further, cause to grow, continue, deepen, develop, dilate, distend, draw out, elongate, enlarge the scope of, expand, extendere, increase … Law dictionary
extend — early 14c., to value, assess; late 14c. to stretch out, lengthen, from Anglo Fr. estendre (late 13c.), O.Fr. estendre stretch out, extend, increase, from L. extendere stretch out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + tendere to stretch (see TENET (Cf … Etymology dictionary
extend — [v1] make larger, longer add to, aggrandize, amplify, augment, beef up*, boost, broaden, carry on, continue, crane, develop, dilate, drag one’s feet*, drag out, draw, draw out, elongate, enhance, enlarge, expand, fan out, go on, heighten,… … New thesaurus
extend to — index abut, border (bound), reach Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extend — ► VERB 1) make larger in area. 2) cause to last longer. 3) occupy a specified area or continue for a specified distance. 4) hold out (one s hand or another part of one s body) towards someone. 5) offer; make available. DERIVATIVES extendability… … English terms dictionary