-
1 μελλητιάν
μελλητιάωwish to delay: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλητιάωwish to delay: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλητιάωwish to delay: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλητιᾶ̱ν, μελλητιάωwish to delay: pres inf act (epic doric)μελλητιάωwish to delay: pres inf act (attic doric) -
2 μελλητιᾶν
μελλητιάωwish to delay: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλητιάωwish to delay: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλητιάωwish to delay: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλητιᾶ̱ν, μελλητιάωwish to delay: pres inf act (epic doric)μελλητιάωwish to delay: pres inf act (attic doric) -
3 μελλονικιάν
μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶ̱ν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (epic doric)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (attic doric) -
4 μελλονικιᾶν
μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc voc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres part act masc nom sg (doric aeolic)μελλονῑκιᾶ̱ν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (epic doric)μελλονῑκιᾶν, μελλονικιάωdelay victory: pres inf act (attic doric) -
5 υπωμοσία
ὑπωμοσίᾱ, ὑπωμοσίαoath taken in court to delay proceedings: fem nom /voc /acc dualὑπωμοσίᾱ, ὑπωμοσίαoath taken in court to delay proceedings: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ὑπωμοσίαι, ὑπωμοσίαoath taken in court to delay proceedings: fem nom /voc plὑπωμοσίᾱͅ, ὑπωμοσίαoath taken in court to delay proceedings: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 μελλητικά
μελλητικόςinclined to delay: neut nom /voc /acc plμελλητικά̱, μελλητικόςinclined to delay: fem nom /voc /acc dualμελλητικά̱, μελλητικόςinclined to delay: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
7 διατρίβω
A- τέτρῐφα Plb.4.57.3
:—[voice] Pass., [tense] aor. 2 διετρίβην [ῐ] (v. infr.):—rub hard,χερσὶ διατρίψας Il.11.847
: more freq., wear away, consume,πάντα διατρίβουσιν Ἁχαιοί Od.2.265
;χρήματα Thgn. 921
;τὰ τῶν Πελοποννησίων Th.8.87
; εἰς αἰτίας ἀλόγους δ. τὸ θεῖον to fritter away Providence into unreasoning causes, Plu.Nic.23:— [voice] Pass., κάκιστα διατριβῆναι perish utterly, Hdt.7.120 (v.l. ἐκ-), cf. Th. 8.78.II spend, of Time,θερείην Hdt.1.189
; freq.χρόνον δ. Lys. 3.11
;παρά τινι Hdt.1.24
, etc.;δ. τινὰς ἡμέρας X.HG6.5.49
;ἓξ ἔτη Isoc.4.141
(later c. gen.,ἐτῶν οὐκ ὀλίγων ἐν Ῥώμῃ δ. Hdn.3.10.2
):— [voice] Pass.,ἐνιαυτὸς διετρίβη Th.1.125
.2 abs. (without χρόνον), waste time, οὐ μὴ διατρίψεις..; make no more delay, Ar.Ra. 462; δ. ἐν γυμνασίοις pass all one's time there, Id.Nu. 1002; ;ἐν ἀγρῷ Philem.71.6
; αὐτοῦ, ἔνδον, Pl.Prt. 311a;δ. μετ' ἀλλήλων
go on talking,Id.
Phd. 59d, etc.: hence, busy, employ oneself,ἐν ζητήσει Id.Ap. 29c
;ἐν φιλοσοφίᾳ Id.Tht. 173c
; , Isoc.3.19, D.2.16;ἀμφί τι X.Eq.2.1
; , Isoc.1.4;πρὸς ἱππικῇ Pl.Prm. 126c
;πρὸς τοῖς ἔργοις Arist.Pol. 1309a8
; πρὸς φιλοσοφίᾳ (prob. l. for - ίαν) Pl.R. 540b: c. part.,δ. μελετῶσαι X.Cyr.1.2.12
.b abs., lose time, delay, Il.19.150, Hp.VC19, Ar.Eq. 515, etc.;λέγε καὶ μὴ διάτ ριβε Pl.R. 472b
; διατέτρῐφα I have let the time slip by.., Id.Tht. 143a: c. part., καθ' ἕκαστα λέγων δ. to waste time in speaking, Isoc.3.35, cf. D.1.9.3 reside, PHal.1.182 (iii B.C.), PStrassb. 22.6 (ii A.D.), etc.III put off by delay, thwart, hinder,μή τι διατρίβειν ἐμὸν χόλον Il.4.42
;οὔ τι διατρίβω μητρὸς γάμον Od.20.341
; : c. dupl. acc. pers. et rei, ὄφρα κεν ἥ γε διατρίβῃσιν Ἀχαιοὺς ὃν γάμον put them off in the matter of her wedding, Od. 2.204: c. gen. rei, μὴ δηθὰ διατ ρίβωμεν ὁδοῖο let us not lose time on the way, ib. 404:—[voice] Med.,μή τι διατριβώμεθα πείρης A.R.2.883
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > διατρίβω
-
8 βραδύνω
βραδύνω fut. βραδυνῶ LXX; 1 aor. 1 pl. ἐβραδύναμεν Gen 43:10. Intr. (s. βραδύς; Aeschyl.+; OGI 515, 53: PFlor 278 II, 11; POxy 118, 37; 2228, 20; magical pap in PWarren 21, 28 and 32; Gen 43:10; Dt 7:10; Jos., Bell. 5, 566, Vi. 89; ParJer; ApcMos 31) hesitate, delay 1 Ti 3:15; Hs 9, 19, 2. τί βραδύνεις; why do you delay? MPol 11:2; hold back τινός from someth. (B-D-F §180, 5; Rob. 518) in hesitation: τῆς ἐπαγγελίας from (fulfillment of) the promise (poss.: the Lord of the promise does not delay) 2 Pt 3:9.—DELG s.v. βραδύς. M-M. -
9 μακροθυμέω
μακροθυμέω (s. μακρόθυμος) 1 aor. ἐμακροθύμησα① to remain tranquil while waiting, have patience, wait (Plut., Mor. 59f; Job 7:16; Sir 2:4; Bar 4:25; TestJob 22:5 al.; TestJos 2:7) abs. Hb 6:15; Js 5:8. μ. ἐπί τινι wait patiently for someth. Js 5:7b. μ. ἕως τ. παρουσίας τ. κυρίου have patience until the coming of the Lord vs. 7a.② to bear up under provocation without complaint, be patient, forbearing (LXX; ApcEsdr 3:6 p. 27, 11 Tdf.) abs. (Pr 19:11) of God (Iren. 1, 10, 3 [Harv. I 95, 5]; Hippol., Ref. 1 pref.) Dg 9:2. Of love 1 Cor 13:4. ἀγάπη πάντα μακροθυμεῖ love is patient about everything 1 Cl 49:5. πρός τινα toward someone 1 Th 5:14. μετά τινος w. someone IPol 6:2. εἴς τινα toward someone 2 Pt 3:9. ἐπί τινι w. someone (Sir 18:11; 29:8; cp. ἐφʼ ἡμᾶς TestJob 11:10; ἐπʼ αὐτούς ApcEsdr 3:6) Mt 18:26, 29; Lk 18:7 (s. FDanker, Jesus and the New Age, ’88 ad loc. on the sequence of thought; for an alternate view s. 3 below).③ delay Lk 18:7 μακροθυμεῖ (textually uncertain [v.l.-θυμών ἐπʼ αὐτοῖς] and difficult to interpret, but cp. Mt 18:12 for the mixture of tenses in a question) may be transl.: will (God) delay long in helping them? (NRSV; s. Weizsäcker3–8; Fitzmyer, Luke ad loc., w. emphasis on Sir 35:19; μ.=delay: Artem. 4, 11).—Jülicher, Gleichn. 286ff; HSahlin, Zwei Lk-Stellen: Lk 6:43–45; 18:7: SymbBUps 4, ’45, 9–20; HRiesenfeld, NT Aufsätze (JSchmid Festschr.), ’63, 214–17 (Lk 18:7); but see KBeyer, Semit. Syntax im NT, ’62, 268 n. 1.—DELG s.v. θυμός. M-M. TW. -
10 αμβολία
ἀμβολίᾱ, ἀμβολίηdelay: fem nom /voc /acc dualἀμβολίᾱ, ἀμβολίηdelay: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
11 ἀμβολία
ἀμβολίᾱ, ἀμβολίηdelay: fem nom /voc /acc dualἀμβολίᾱ, ἀμβολίηdelay: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
12 αμβολίας
ἀμβολίᾱς, ἀμβολίηdelay: fem acc plἀμβολίᾱς, ἀμβολίηdelay: fem gen sg (attic doric aeolic) -
13 ἀμβολίας
ἀμβολίᾱς, ἀμβολίηdelay: fem acc plἀμβολίᾱς, ἀμβολίηdelay: fem gen sg (attic doric aeolic) -
14 αμβολίη
ἀμβολίηdelay: fem nom /voc sg (epic ionic)——————ἀμβολίηdelay: fem dat sg (epic ionic) -
15 αμελλήτως
-
16 ἀμελλήτως
-
17 αμέλλητον
-
18 ἀμέλλητον
-
19 μελλητικόν
μελλητικόςinclined to delay: masc acc sgμελλητικόςinclined to delay: neut nom /voc /acc sg -
20 μελλητέον
μελλητέονone must delay: masc acc sgμελλητέονone must delay: neut nom /voc /acc sgμελλητέοςmasc /fem acc sgμελλητέοςneut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
delay — I noun cunctatio, cunctation, dalliance, deceleration, deferment, demurral, detainment, detention, dilatoriness, impediment, intermission, interruption, lag, lateness, cessatio, mora, moratorium, pause, postponement, procrastination, prolongation … Law dictionary
delay — Delay, Dilatio, Mora, Procrastinatio, Spatium. Delais ordinaires et ordonnez par la Loy, Legitimi dies. Un delay et terme de vingt jours donné par la Loy à ceux qui estoient convaincus par instrument, ou par leur confession, de debvoir quelque… … Thresor de la langue françoyse
Delay — Saltar a navegación, búsqueda Pedal de delay. Delay (inglés: retraso) es un efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el… … Wikipedia Español
DELAY (J.) — Jean DELAY 1907 1987 De sa naissance à Bayonne le 14 novembre 1907 jusqu’à la fresque sans égale achevée avec sa tétralogie généalogique Avant mémoire , en passant par l’Académie de médecine et l’Académie francaise, chaque moment de la vie de… … Encyclopédie Universelle
delay — vb 1 Delay, retard, slow, slacken, detain are not always close synonyms, but they carry the same basic meaning: to cause someone or something to be behind in his or its schedule or usual rate of movement or progress. Delay implies the operation,… … New Dictionary of Synonyms
delay — DELAY. s. m. Retardement, remise. Long delay. demander un delay. obtenir un delay. donner quelque delay. prendre du delay. sans delay. sans aucun delay. sans plus de delay. deux ou trois jours de delay. pour tout delay … Dictionnaire de l'Académie française
Delay — (engl. Verzögerung) steht für: mehrere Begriffe in der Telekommunikation, siehe Verzögerung (Telekommunikation) eine Verzögerung von Schall, siehe Delay (Musik) einen Effekt aus dem Bereich der audivisuell unterstützenden Veranstaltungstechnik… … Deutsch Wikipedia
Delay — De*lay , n.; pl. {Delays}. [F. d[ e]lai, fr. OF. deleer to delay, or fr. L. dilatum, which, though really from a different root, is used in Latin only as a p. p. neut. of differre to carry apart, defer, delay. See {Tolerate}, and cf. {Differ},… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. t. [imp. & p. p. {Delayed}; p. pr. & vb. n. {Delaying}.] [OF. deleer, delaier, fr. the noun d[ e]lai, or directly fr. L. dilatare to enlarge, dilate, in LL., to put off. See {Delay}, n., and cf. {Delate}, 1st {Defer}, {Dilate}.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — De*lay , v. i. To move slowly; to stop for a time; to linger; to tarry. [1913 Webster] There seem to be certain bounds to the quickness and slowness of the succession of those ideas, . . . beyond which they can neither delay nor hasten. Locke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Delay — (inglés: retraso) Efecto de sonido que consiste en la multiplicación y retraso modulado de una señal sonora. Una vez procesada la señal se mezcla con la original. El resultado es el clásico efecto de eco sonoro. En cualquier módulo de delay… … Enciclopedia Universal