-
21 parade
pə'reid
1. noun1) (a line of people, vehicles etc moving forward in order often as a celebration of some event: a circus parade.) desfile2) (an arrangement of soldiers in a particular order: The troops are on parade.) revista
2. verb1) (to march in a line moving forward in order: They paraded through the town.) desfile2) (to arrange soldiers in order: The colonel paraded his soldiers.) formar, pasar revista3) (to show or display in an obvious way: She paraded her new clothes in front of her friends.) lucir, hacer alarde deparade1 n desfileparade2 vb desfilartr[pə'reɪd]1 (procession) desfile nombre masculino2 SMALLMILITARY/SMALL desfile nombre masculino1 SMALLMILITARY/SMALL hacer desfilar2 (flaunt - knowledge, wealth) alardear, hacer alarde de1 (gen) desfilar2 SMALLMILITARY/SMALL pasar revista\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on parade SMALLMILITARY/SMALL pasar revistato make a parade of something hacer alarde de algoparade ground plaza de armasshopping parade zona comercial1) march: desfilar2) show off: pavonearse, lucirseparade n1) procession: desfile m2) display: alarde mn.• cabalgata s.f.• desfile s.m.• parada s.f.• paseo s.m.• procesión s.f.v.• desfilar v.• lucir v.• pasear v.pə'reɪd
I
a) ( procession) desfile m; ( Mil) desfile m, parada fto be on parade — ( Mil) estar* formado or en formación; ( on display) estar* en exposición or a la vista de todos; (before n)
parade ground — plaza f de armas
c) ( of shops) (BrE) hilera f de tiendas
II
1.
a) ( display) \<\<placards\>\> desfilar con; \<\<feelings/knowledge\>\> hacer* alarde or ostentación de, alardear de; \<\<wealth\>\> hacer* ostentación de, ostentarb) (march, walk) \<\<streets\>\> desfilar porc) ( assemble) \<\<troops\>\> hacer* formar
2.
via) (march, walk) desfilarto parade up and down — \<\<soldier/model/child\>\> desfilar; (swagger, strut) andar* de aquí para allá pavoneándose
b) ( masquerade)[pǝ'reɪd]1. N1) (=procession) desfile m ; (Mil) desfile m, parada f ; [of models] desfile m, pase mfashion 3.to be on parade — (Mil) estar en formación; (fig) estar a la vista de todos
2) (fig)a parade of — (=exhibition) una exhibición de; (=series) una serie de
to make a parade of — (=show off) hacer alarde de
3) (esp Brit) (=road) paseo m2. VT1) [+ troops] hacer desfilar; [+ streets] recorrer, desfilar por; [+ placard etc] pasear ( through the streets por las calles)2) (=show off) [+ learning, wealth, new clothes] hacer alarde de, lucir3. VI1) (Mil etc) desfilar2) * pasearseshe paraded up and down with the hat on — se paseaba de un lado a otro con el sombrero puesto, andaba de acá para allá luciendo el sombrero
4.CPDparade ground N — (Mil) plaza f de armas
* * *[pə'reɪd]
I
a) ( procession) desfile m; ( Mil) desfile m, parada fto be on parade — ( Mil) estar* formado or en formación; ( on display) estar* en exposición or a la vista de todos; (before n)
parade ground — plaza f de armas
c) ( of shops) (BrE) hilera f de tiendas
II
1.
a) ( display) \<\<placards\>\> desfilar con; \<\<feelings/knowledge\>\> hacer* alarde or ostentación de, alardear de; \<\<wealth\>\> hacer* ostentación de, ostentarb) (march, walk) \<\<streets\>\> desfilar porc) ( assemble) \<\<troops\>\> hacer* formar
2.
via) (march, walk) desfilarto parade up and down — \<\<soldier/model/child\>\> desfilar; (swagger, strut) andar* de aquí para allá pavoneándose
b) ( masquerade) -
22 salesroom
tr['seɪlzrʊːm]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL sala de subastasn.• lonja s.f.• salón de exhibición s.m.• salón de ventas s.m.noun (AmE)a) ( for auctions) sala f de subastas, sala f de remates (AmL)b) ( showroom) salón m de exposición (y ventas)['seɪlzrʊm]N (US) = saleroom* * *noun (AmE)a) ( for auctions) sala f de subastas, sala f de remates (AmL)b) ( showroom) salón m de exposición (y ventas) -
23 showroom
noun (a room where objects for sale etc are displayed for people to see: a car showroom.) sala de exposiciones, salón de muestrasshowroom n sala de exposicióntr['ʃəʊrʊːm]1 SMALLCOMMERCE/SMALL exposición nombre femenino2 SMALLART/SMALL sala de exposicionesn.• sala de exhibición s.f.• sala de muestras s.f.noun (often pl) salón m de exposición (y ventas)['ʃǝʊrʊm]N (Comm) sala f de muestras; (Art) sala f de exposición, galería f de artein showroom condition — en excelentes condiciones, como nuevo
* * *noun (often pl) salón m de exposición (y ventas) -
24 sideshow
-
25 tattoo
tə'tu:, ]( American) tæ-
1. American - tattoos; verb(to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tatuar
2. noun(a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tatuaje- tattooedtattoo n tatuajetr[tə'tʊː]1 SMALLMILITARY/SMALL retreta2 (show) espectáculo militar musical3 (on skin) tatuaje nombre masculino1 tatuartattoo [tæ'tu:] vt: tatuartattoo n: tatuaje mto get a tattoo: tatuarsen.• parada militar s.f.• retreta s.f.• tatuaje s.m.• toque de retreta s.m.v.• tatuar v.
I tæ'tuː1) ( picture) tatuaje m
II
transitive verb -toos, -tooing, -tooed tatuar*
I [tǝ'tuː]1.N (on body) tatuaje m2.VT(pt, pp tattooed) tatuar
II
[tǝ'tuː]N (Mil) (=signal) retreta f ; (Brit) (=pageant) gran espectáculo m militar, exhibición f del arte militarSee:see cultural note EDINBURGH FESTIVAL in Edinburgh* * *
I [tæ'tuː]1) ( picture) tatuaje m
II
transitive verb -toos, -tooing, -tooed tatuar* -
26 demostración
demostración sustantivo femenino demonstration; ( de teorema) proof
demostración sustantivo femenino
1 demonstration
una demostración de fuerza/afecto, a show of strength/ affection
2 (de una teoría) proof ' demostración' also found in these entries: Spanish: despliegue - exhibición - muestra - prueba English: demo - demonstration - impartiality - managerial - show - demonstrate - display -
27 espectáculo
espectáculo sustantivo masculino 1 ( representación) show; ( on signs) espectáculos ( en periódicos) entertainment guide; 2 (visión, panorama) sight;◊ un triste espectáculo a sad sight o spectacle
espectáculo sustantivo masculino
1 (suceso impresionante o emocionante) spectacle, sight: no te pierdas el espectáculo de su nacimiento, don't miss the sight of his birth
2 (representación, entretenimiento) show
3 pey sight: esta mujer es un espectáculo, this woman is a real sight
4 fam (escándalo, número) scene: estás dando el espectáculo, you are making a spectacle of yourself ➣ Ver nota en spectacle
' espectáculo' also found in these entries: Spanish: corista - dar - deliciosa - delicioso - desafiar - desarrollarse - deslucir - echar - exhibición - fastuosa - fastuoso - gala - horrorizar - horterada - mala - malo - montar - número - picante - plato - presenciar - recaudación - revender - sala - tablao - tiempo - títere - toro - variedad - viva - vivo - abonado - abonar - asistente - baboso - benéfico - bochornoso - burlesco - categoría - chabacano - continuar - desolador - digno - disfrutar - diversión - divertido - doloroso - excitante - grandioso - grotesco English: act - cancel - delight - draw - entertainment - flop - grandiose - gruesome - morbid - mount - parody - show - sickening - sought-after - spectacle - spectacular - steal - tattoo - variety show - entertainer - extravaganza - floor - greet - pageant - variety -
28 película
película sustantivo femenino 1 hoy dan or (Esp) echan or ponen una película there's a movie o film on today, they're showing a movie o film today; película del Oeste or de vaqueros Western; película de miedo or de terror horror movie o film; película de suspenso or (Esp) suspense thriller; película muda silent movie o filmb) (Fot) film2 ( capa fina — de aceite) film; (— de polvo) thin layer
película sustantivo femenino
1 Cine film, movie
echar una película, to show a film
película de miedo/terror, horror film
2 (carrete, bobina) film
3 (capa fina) film, thin layer Locuciones: contar una película, to tell stories
de película, fabulous, great ' película' also found in these entries: Spanish: acabose - acción - ambientar - amputar - basarse - bastante - bélica - bélico - caca - censurar - cepillarse - continuar - corta - corto - crítica - dedicar - director - directora - dirigir - doblar - documentalista - duración - emocionante - empalagosa - empalagoso - empezar - ser - erotizar - exhibir - exhibición - ficha - ir - hasta - incondicional - infarto - interés - intermedia - intermedio - intragable - intriga - larga - largo - miedo - mirar - montar - novelar - ordinaria - ordinario - peor - pestiño English: about - adult - appropriate - B movie - backwards - baddy - blockbuster - blue - bomb - boring - by - censor - clip - cult movie - direct - downbeat - downtown - duplicate - effect - engrossed - enjoyable - epic - extra - eye-opener - fact - fail - fair - family film - feeling - film - fit - forthcoming - funny - gore - grip - hero - heroine - hilarious - horror film - impact - in-flight - last - location - make - making - minor - monster - motion picture - movie - moving -
29 display
1 nCOMP&DP pantalla f, presentación f, visualización fELEC presentación f, presentación visual f, representación f, visualización fPACK expositor mPRINT composición f, presentación fSPACE pantalla f, representación visual fTELECOM visualizador mTEXTIL escaparate m, exhibición fTRANSP expositor mWATER TRANSP presentación f2 vtCOMP&DP mostrar, visualizarELECTRON visualizarSPACE presentar en pantalla, representarTELECOM visualizarTEXTIL exhibir -
30 refrigerated display cabinet
nREFRIG gabinete de exhibición refrigerado mEnglish-Spanish technical dictionary > refrigerated display cabinet
-
31 advertising exhibition
s.exhibición de publicidad. -
32 agricultural show
s.feria agrícola, concurso agrícola, exhibición agrícola. -
33 blister package
s.cartón con cubierta de plástico para despliegue de productos, cartón plástico para exhibición de productos. -
34 bubble card
s.cartón con cubierta de plástico para despliegue de productos, cartón plástico para exhibición de productos. -
35 digital display
s.presentación digital, exhibición digital. -
36 discovery period
s.período de descubrimiento, período de exhibición. -
37 display fixtures
s.enseres para exhibición. -
38 dressage
s.1 método de adiestramiento de caballos para que ejecuten ciertas maniobra2 doma de exhibición, adiestramiento de caballos para que realicen movimientos controlados. -
39 exhibition
adj.on exhibition -> expuesto al público.s.1 exposición.2 exhibición, despliegue, exposición, demostración.3 beca, ayuda al estudio. -
40 exhibition chamber
s.galería, sala de exhibición.
См. также в других словарях:
exhibición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de exhibir o exhibirse: exhibición pública. La exhibición de sus obras durará hasta la semana que viene. La exhibición de la película resultó problemática. El jugador nos ofreció la exhibición de sus… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Exhibición — Saltar a navegación, búsqueda Exhibición puede referirse a: Juego de exhibición, encuentro deportivo llevado a cabo sin la intención de competir. Exhibicionismo, comportamiento extravagante con el que se intenta atraer la atención de los demás.… … Wikipedia Español
exhibición — (Del lat. exhibitĭo, ōnis). f. Acción y efecto de exhibir … Diccionario de la lengua española
exhibición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exhibir: ■ su conferencia fue una exhibición de conocimientos; participó como modelo en una exhibición de modas. SINÓNIMO ostentación presentación 2 DEPORTES Prueba deportiva que se realiza con… … Enciclopedia Universal
exhibición — s f 1 Acto de exhibir: la exhibición de una película, una exhibición de arte, exhibición de modas 2 De exhibición Tratándose de encuentros deportivos, que se realiza únicamente para pre sentarse ante no público, sin que se compita por un título o … Español en México
exhibición — {{#}}{{LM E16971}}{{〓}} {{SynE17416}} {{[}}exhibición{{]}} ‹e·xhi·bi·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Muestra o presentación en público: • No le gusta hacer exhibición de sus sentimientos.{{○}} {{#}}{{LM SynE17416}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exhibición — Comunicación. Presentación en público de un producto con ánimo de atraer la atención sobre él. Puede ser en el escaparate, dentro de la tienda en exhibición masiva, o como exhibición móvil que se va montando y de montando en distintos lugares … Diccionario de Economía Alkona
exhibición — Comunicación. Presentación en público de un producto con ánimo de atraer la atención sobre él. Puede ser en el escaparate, dentro de la tienda en exhibición masiva, o como exhibición móvil que se va montando y de montando en distintos lugares … Diccionario de Economía
exhibición — (f) (Intermedio) presentación preparada para mostrar públicamente una cosa Ejemplos: Vamos al museo hoy porque hay una exhibición nueva dedicada a los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Mi hija quiere ser diseñadora y todos los días ve … Español Extremo Basic and Intermediate
Exhibición Nacional Estadounidense de 1959 — Saltar a navegación, búsqueda La Exhibición Nacional Estadounidense (American National Exhibition) de 1959 tuvo lugar en el verano de ese año en la entonces capital soviética de Moscú. Fue patrocinada D. por el gobierno del entonces presidente de … Wikipedia Español
Exhibición Aeroespacial Internacional — Internationale Luft und Raumfahrtausstellung (ILA) Logotipo de la ILA. Aeropuerto Aeropuerto de Berlín Schönefeld Localización … Wikipedia Español