-
1 downbeat
downbeat [ˊdaυnbi:t] aмра́чный, пессимисти́ческий -
2 downbeat
tr['daʊnbiːt]1 SMALLMUSIC/SMALL compás nombre masculino acentuado['daʊnˌbiːt]1.ADJ (=gloomy) pesimista, deprimido; (=unemphatic) [tone, statement] moderado2.N (Mus) compás m acentuado* * * -
3 downbeat
downbeat [ˈdaʊn‚bi:t]( = gloomy) [person] abattu ; [ending, assessment] pessimiste* * *['daʊnbiːt]1) ( pessimistic) [view] pessimiste2) ( laidback) décontracté -
4 downbeat
-
5 downbeat
-
6 downbeat
['daʊnbiːt]aggettivo colloq.1) (pessimistic) [ view] pessimistico2) (laidback) rilassato* * *downbeat /ˈdaʊnbi:t/A n.B a. (fam.)1 pessimistico; ( di persona) sfiduciato: downbeat economic forecasts, previsioni economiche pessimistiche; Supporters were downbeat after the election defeat, i sostenitori erano sfiduciati dopo la sconfitta elettorale● a film with a downbeat ending, un film con un finale senza speranza.* * *['daʊnbiːt]aggettivo colloq.1) (pessimistic) [ view] pessimistico2) (laidback) rilassato -
7 downbeat
noun(Mus.) erster/betonter Taktteil* * *ˈdown·beat1. (pessimistic) pessimistisch, düster3. (unexciting) ungezwungen, lockerthe actual signing of the treaty was a \downbeat affair die eigentliche Vertragsunterzeichnung verlief in einer lockeren Atmosphäre* * *A s1. MUS Niederschlag m (beim Dirigieren)3. fig Rückgang m:on the downbeat im Rückgang (begriffen)B adj umg pessimistisch* * *noun(Mus.) erster/betonter Taktteil -
8 downbeat
-
9 downbeat
adj1) infml esp AmEShe's the type of girl that doesn't like downbeat movies — Она принадлежит к тому типу девушек, которым не нравятся серьезные фильмы
2) AmE slHe is sort of downbeat character. No stress — Он такой спокойный. Живет без напряга
I had sort of a downbeat day. Not your typical Monday — У меня день сегодня прошел клево. Не то, что в понедельник, когда день тяжелый
-
10 downbeat
сильная доля1) violins enter on the third downbeat — скрипки вступают на третью сильную долю; 2) downbeat isn't always emphasized — сильная доля акцентируется не всегдаEnglish-Russian dictionary of musical terminology > downbeat
-
11 downbeat
I [ʹdaʋnbi:t] n муз.движение руки (дирижёра) вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесыII [ʹdaʋnbi:t] a разг.мрачный; пессимистический -
12 downbeat
['daʊnbiːt]1) Общая лексика: движение руки вниз для обозначения сильной доли, пессимистический, грустный, печальный, унылый2) Разговорное выражение: мрачный3) Музыка: движение руки вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы (дирижёра), сильная доля, движение руки вниз для обозначения сильной доли окончания исполнения пьесы (дирижёра), движение руки вниз для обозначения сильной доли такта исполнения пьесы (дирижёра)4) Сленг: пессимистичный, спокойный (I had sort of a downbeat day У меня был спокойный день.), уверенный, произведение искусства, отличающееся серьёзностью содержания, формы -
13 downbeat
Isubst. \/ˈdaʊnbiːt\/1) ( musikk) nedslag2) ( handel) fall, nedgang, depresjonIIadj. \/ˈdaʊnbiːt\/1) ( hverdagslig) deprimert, trist, i dårlig humør2) avslappet, forsiktigdownbeat mood depresjon, dårlig humør -
14 downbeat
{'daunbi:t}
I. n муз. първото време на такт
II. 1. мрачен, песимистичен
2. отпуснат* * *{'daunbi:t} n муз. първото време на такт.(2) {'daunbi:t} а 1. мрачен, песимистичен; 2. отпуснат.* * *1. i. n муз. първото време на такт 2. ii. мрачен, песимистичен 3. отпуснат* * * -
15 downbeat
-
16 downbeat
'down·beat adj( fam)1) ( pessimistic) pessimistisch, düster2) ( not showing interest) gleichgültig;( bored) gelangweilt3) ( unexciting) ungezwungen, locker;the actual signing of the treaty was a \downbeat affair die eigentliche Vertragsunterzeichnung verlief in einer lockeren Atmosphäre n mus erster [betonter] Taktteil -
17 downbeat
adj.1 triste, pesimista (gloomy, pessimistic)2 (controlado, moderado)to be downbeat about something minimizar algo3 deprimido, pesimista.s.primer acento del compás, compás acentuado. -
18 downbeat
1. n муз. движение руки вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы2. a разг. мрачный; пессимистический -
19 downbeat
1. прил.;
разг. мрачный, пессимистический Syn: dark, obscure
2. сущ. движение руки (дирижера) вниз (для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы) (музыкальное) движение руки (дирижера) вниз для обозначения сильной доли такта или окончания исполнения пьесы (разговорное) мрачный;
пессимистический - movies with * endings фильмы с трагическим концомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downbeat
-
20 downbeat
[`daʊnbiːt]мрачный, пессимистическийдвижение руки (дирижера) внизАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downbeat
См. также в других словарях:
Downbeat — Downbeat, down beat or Down Beat may refer to: Downbeat, the first beat of a measure in music. This terms originated from orchestral conducting, where the lowest point on the baton signals the first downbeat in a given measure. It is now used… … Wikipedia
downbeat — UK US /ˈdaʊnbiːt/ adjective INFORMAL ► quiet and without much excitement: »The actual signing of the contract was a downbeat affair without any ceremony. ► without much hope for the future: »Despite the surging share price, analysts were downbeat … Financial and business terms
downbeat — n. (Music) the first beat of a musical measure (as the conductor s arm moves downward). [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Downbeat — oder Downtempo ist eine Sammelbezeichnung für elektronische Musik, die sich durch langsame Tempi und als atmosphärisch wahrgenommene Synthesizer Klangflächen auszeichnet. Zusammengefasst werden darunter Genres wie Trip Hop, Dub und verwandte,… … Deutsch Wikipedia
Downbeat — [englisch, daʊnbiːt; wörtlich »Abwärtsschlag«], kennzeichnet den Abwärtsschlag des Dirigenten zur Markierung der betonten Zählzeit, im weiteren Sinne jeden betonten Taktteil (Metrum) … Universal-Lexikon
downbeat — 1876 (n.), in reference to downward stroke of a conductor s baton; 1952 (adj.) in figurative sense of pessimistic, but that is probably via associations of the word DOWN (Cf. down) (adv.), since the beat itself is no more pessimistic than the… … Etymology dictionary
downbeat — [adj] pessimistic cheerless, defeatist, dejected, dispirited, gloomy, hopeless, negative, unhappy, unhopeful; concepts 403,548 … New thesaurus
downbeat — ► ADJECTIVE 1) pessimistic; gloomy. 2) understated. ► NOUN Music ▪ an accented beat, usually the first of the bar … English terms dictionary
downbeat — [doun′bēt΄] n. 1. a downward trend; downswing 2. Music a) the downward stroke of the conductor s hand or baton indicating the first beat of each measure b) such a beat adj. ☆ Informal grimly realistic; depressing … English World dictionary
downbeat — [[t]da͟ʊnbiːt[/t]] downbeats 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If people or their opinions are downbeat, they are deliberately casual and not enthusiastic about a situation. Its headlines were suitably downbeat and don t scream out. ...a downbeat… … English dictionary
downbeat — I UK [ˈdaʊnˌbiːt] / US [ˈdaʊnˌbɪt] adjective 1) not happy or hopeful The President tried to rally downbeat supporters. 2) calm and relaxed II UK [ˈdaʊnˌbiːt] / US [ˈdaʊnˌbɪt] noun [countable] Word forms downbeat : singular downbeat plural… … English dictionary