-
1 exhaustive
exhaustivevyčerpávajícízevrubná -
2 exhaustive
-
3 exhaustive
استقضائىتامشاملآاملمستنفدمستوعبمفصلوفي -
4 sans que cette liste soit exhaustive
сущ.общ. хотя этот перечень не является исчерпывающим (Sont considérées comme des effractions du système, sans que cette liste soit exhaustive: (a)... ; (b)...)Французско-русский универсальный словарь > sans que cette liste soit exhaustive
-
5 liste exhaustive
liste exhaustivezevrubný seznamvyčerpávající seznamúplný seznam -
6 liste exhaustive
-
7 cette liste n'est pas exhaustive
список может быть продолжен | список неполныйLe dictionnaire commercial Français-Russe > cette liste n'est pas exhaustive
-
8 cette liste n'est pas exhaustive
прил.бизн. список может быть продолжен, список неполныйФранцузско-русский универсальный словарь > cette liste n'est pas exhaustive
-
9 de façon exhaustive
сущ.Французско-русский универсальный словарь > de façon exhaustive
-
10 liste exhaustive
сущ.общ. исчерпывающий перечень, исчерпывающий список, полный перечень, полный список -
11 recherche exhaustive
сущ.выч. исчерпывающий поискФранцузско-русский универсальный словарь > recherche exhaustive
-
12 exhaustif
exhaustif, -ive [εgzostif, iv]adjective* * *- ive ɛgzostif, iv adjectif exhaustive* * *ɛɡzostif, iv adj (-ive)* * *( féminin exhaustive) [ɛgzostif, iv] adjectif -
13 исчерпывающий
exhaustif, completисчерпывающий ответ — réponse exhaustiveисчерпывающее объяснение — explication exhaustive ( или complète) -
14 exhaustif
-
15 manière
fmanière de voir — точка зрения; взгляд на вещи; подходc'est une manière de voir — это одно из возможных мнений; так тоже можно думатьc'est une manière de parler — так только говоритсяil a la manière... — он ловко это делаетla manière forte — применение насилия; решительная мераpartisan de la manière forte — сторонник сильной рукиêtre partisan de la manière forte — быть сторонником решительных мерune manière de... — что-то вродеpeint dans la manière de... — написанный во вкусе, в манере...manière de quelle manière? — как?, каким образом?d'une manière exhaustive — исчерпывающим образом, исчерпывающеà sa manière — по-своему; на свой ладun "à la manière" de loc prép — пародия на...en manière de loc prép — наподобие, в виде, в качестве; как...de manière que..., de telle manière que..., de manière à ce que... loc prép, loc conj — так, что(бы)...2) грам.complément de manière — обстоятельство образа действия4) pl манерыsans manières — по-простому, без церемонийles bonnes [belles] manières — хорошие манеры, воспитанностьmanquer de manières — быть плохо воспитаннымen voilà des manières! — что за манеры!, что за поведение! -
16 liste
f1) список, перечень, опись2) ведомость•- liste des causesliste des candidats, liste des candidatures — список кандидатов ( на выборах)
- liste des causes au criminel
- liste civile
- liste de colisage
- liste de contrebande
- liste du corps diplomatique
- liste diplomatique
- liste des documents
- liste électorale
- liste d'emballage
- liste exhaustive
- liste indicative de marchandises
- liste des jurés
- liste du jury
- liste nominative
- liste de présence
- liste de session
- liste d'union -
17 exhaustif
исчерпывающий | всеобъемлющий | всесторонний ( шире) -
18 encyclopédique
encyclopédique [ɑ̃siklɔpedik]adjective* * *ɑ̃siklɔpedik adjencyclopaedic Grande-Bretagne encyclopedic USA* * *encyclopédique adj encyclopedic.[ɑ̃siklɔpedik] adjectif1. [d'une encyclopédie] encyclopedic2. [érudit]un esprit/une mémoire encyclopédique a mind/memory that retains every detail -
19 exhaustivité
exhaustivité [εgzostivite]feminine noun* * *exhaustivité nf exhaustiveness.[ɛgzostivite] nom féminin -
20 poussé
pousse [pus]feminine noun( = bourgeon) shoot* * *pus1) ( rejet) Botanique shoot; fig offshootpousses de bambou — Culinaire bamboo shoots
2) ( croissance) growth3) Botanique ( apparition)la pousse des bourgeons/feuilles — the sprouting of buds/leaves
* * *pus nf1) (= action) growth2) (= bourgeon) shoot* * *pousse nf2 ( croissance) growth; la pousse des ongles/cheveux nail/hair growth;4 Vét heaves (+ v sg).pousses de bambou Culin bamboo shoots.1. [fouillé - interrogatoire] thorough, probing, searching ; [ - recherche, technique] advanced ; [ - description] thorough, exhaustive2. [exagéré] excessive35 euros pour une coupe, c'est un peu poussé! 35 euros for a haircut is a bit steep!3. AUTOMOBILE [moteur] customized
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exhaustive — exhaustive, exhausting Both words are derived from the verb exhaust, but relate to different meanings. Exhaustive relates to the meaning ‘use up the whole of’ (as in exhausting a supply) and means ‘thorough or comprehensive’: • We have all read… … Modern English usage
Exhaustive — Ex*haust ive, a. Serving or tending to exhaust; exhibiting all the facts or arguments; as, an exhaustive method. {Ex*haust ive*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhaustive — index absolute (complete), complete (all embracing), comprehensive, definitive, detailed, full, gr … Law dictionary
exhaustive — 1780s, from EXHAUST (Cf. exhaust) + IVE (Cf. ive). Related: Exhaustively; exhaustiveness … Etymology dictionary
exhaustive — [adj] all inclusive, complete allembracing, all encompassing, all out, catholic, comprehensive, embracive, encyclopedic, extensive, far reaching, from A to Z*, full, full blown, full dress*, full scale, in depth, intensive, no stone unturned*,… … New thesaurus
exhaustive — ► ADJECTIVE ▪ fully comprehensive. DERIVATIVES exhaustively adverb exhaustiveness noun … English terms dictionary
exhaustive — [eg zôs′tiv, igzôs′tiv] adj. [ML exhaustivus] leaving nothing out; covering every possible detail; thorough exhaustively adv … English World dictionary
exhaustive — ● exhaustif, exhaustive adjectif (anglais exhaustive, de to exhaust, épuiser) Qui épuise un sujet, une matière : Liste exhaustive. ● exhaustif, exhaustive (difficultés) adjectif (anglais exhaustive, de to exhaust, épuiser) … Encyclopédie Universelle
exhaustive — adj. VERBS ▪ be ADVERB ▪ by no means, hardly, not necessarily (esp. BrE) ▪ This list is by no means exhaustive. ▪ … Collocations dictionary
exhaustive — [[t]ɪgzɔ͟ːstɪv[/t]] ADJ GRADED If you describe a study, search, or list as exhaustive, you mean that it is very thorough and complete. This is by no means an exhaustive list but it gives an indication of the many projects taking place... The… … English dictionary
exhaustive — exhaustively, adv. exhaustiveness, n. /ig zaws tiv/, adj. 1. exhausting a subject, topic, etc.; comprehensive; thorough: He published an exhaustive study of Greek vases. 2. tending to exhaust or drain, as resources or strength: a protracted,… … Universalium