exercise+one

esercitare il proprio controllo su qn — to exert control over sb

quel medico non esercita più — that doctor is no longer in practice

esercitarsi nella guida — to practise one's driving

esercitarsi a fare qc — to practise doing sth

esercitarsi in palestra — to train in the gym

esercitare la professione di medico, avvocato — to practise medicine, law

- rsi al pianoforte — to practise the piano

avere molta memoria — to have a good memory

non avere memoria — to have a bad memory

non ho molta memoria — I haven't got a good memory

avere una memoria fotografica — to have a photographic memory

ho una buona memoria — I've got a good memory

imparare/sapere qc a memoria — to learn/know sth by heart

ha imparato a memoria la poesia — she learnt the poem by heart

frugare nella memoria — to search one's memory

mi è rimasto impresso nella memoria — it was imprinted in my memory

se la memoria non m'inganna — if I remember correctly

non resta memoria di quel fatto — no one remembers that event

fatto degno di memoria — memorable deed

medaglia alla memoria — commemorative medal

memorie sfpl — (opera autobiografica) memoirs

il mio computer non ha abbastanza memoria — my computer hasn't got enough memory

avere una buona memoria — to have a good memory

non avere memoria — to have a bad memory

avere memoria per i nomi — to have a good memory for names

perdere la memoria — to lose one's memory

avere un vuoto di memoria — to blank out, to have a lapse of memory

ritornare con la memoria a — to think back to

la memoria mi gioca brutti scherzi — my mind plays tricks on me

a memoria d'uomo — within living memory

in memoria di — in (loving) memory of, in remembrance of

mantenere viva la memoria di qcn. — to keep sb.'s memory alive

le rovine sono una memoria del passato — ruins are reminders of the past

capacità di memoria — storage capacity

memoria storica — folk memory

memoria visiva — visual memory

avere la memoria corta — to have a short memory

avere una memoria di ferro — to have an excellent memory

mettere o opporre il proprio veto a qcs. to veto sth.; diritto di veto — right of veto

agire d'autorità — to act with authority, have the authority to act

esercitare la propria autorità su qn — to exercise one's authority over sb

(Amm : governo, ente) l'autorità; le autorità — the authorities pl

le autorità competenti — the relevant authorities

erano presenti tutte le autorità — all the public services were represented

è una vera autorità in questo campo — he's a real expert in this field

agire d'autorità — to act with authority, have the authority to act

esercitare la propria autorità su qn — to exercise one's authority over sb

(Amm : governo, ente) l'autorità; le autorità — the authorities pl

le autorità competenti — the relevant authorities

erano presenti tutte le autorità — all the public services were represented

è una vera autorità in questo campo — he's a real expert in this field

esercizio fisico — physical exercise

esercizio al trapezio — trapeze act

essere fuori esercizio — to be out of practice

esercizio di pronuncia — pronunciation drill

nell'esercizio delle sue funzioni — in the execution of his duty

aprire un esercizio commerciale — to start up a business

esercizio di culto — worship, practice of religious rites

posso usare la tua macchina? — may I use your car?

me lo fai usare? — will you let me use it?

non mi lascia usare il suo computer — he doesn't let me use his computer

grazie per il tavolo, l'ho usato molto — thank you for the table, I got a lot of use out of it

come si usa questo coso? — how do you use this thing?

cerca di usare il cervello! — try to use your head!

usa gli occhi/le orecchie! — use your eyes/ears!

usare la forza — to use force

usare la massima cura nel fare qc — to exercise great care when doing sth

dovresti usare un po' di comprensione — you should show a little understanding

potresti usarmi la cortesia di spegnere la radio? — would you be so kind as to switch off the radio?

(aver l'abitudine) usare fare qc — to be in the habit of doing sth, be accustomed to doing sth

a casa nostra si usa fare così — this is how we do things at home

quest'anno si usano le gonne lunghe — this year long skirts are in fashion

usare di — (servirsi di) to use, (diritto) to exercise

da queste parti usa così — it's the custom round here, this is customary round here

usare qcs. frequentemente — to make frequent use of sth.

usa la testa! — use your head!

usare dei riguardi nei confronti di qcn. — to be considerate towards sb., to behave considerately towards sb.

usare la forza — to use violence

usare violenza a qcn. — to abuse sb

usa alzarsi molto presto — he usually gets up very early

(si) usa, usava fare — it is, was the custom to do

usare di qcs. — to use sth

le prime 20 pagine — the first 20 pages

dalla prima all'ultima pagina — from beginning to end

questo quadro è un Michelangelo prima maniera — this is an early Michelangelo

questo film è di Fellini prima maniera — this film is in Fellini's early style

di prima mattina — early in the morning

le prime ore del mattino — the early hours of the morning

posare la prima pietra — to lay the foundation stone

ai primi freddi — at the first sign of cold weather

ustioni di primo grado — first-degree burns

preferisco il primo pittore al secondo — I prefer the former painter to the latter

essere in prima posizione — to be in the lead

sul primo scaffale in alto/in basso — on the top/bottom shelf

prima classe — first class

un biglietto di prima classe — a first class ticket

viaggiare in prima classe — to travel first-class

è un attore di prim'ordine — he is a first-rate actor

scendo alla prima fermata — I am getting off at the next stop

il primo attore — the leading man

la causa prima — the main reason

(fraseologia) per prima cosa — firstly

in primo luogo — in the first place, first of all

fin dal primo momento — from the very first

amore a prima vista — love at first sight

fare i primi passi — to take one's first steps

è stata la prima a farlo — she was the first to do it

fu tra i primi ad arrivare — he was among the first to arrive

è la prima della classe — she is the top of the class

non sposerò il primo venuto — I won't marry just anyone

il primo luglio — the first of July

il primo d'Aprile — April Fools' Day

il primo dell'anno — New Year's Day

i primi del Novecento — the early twentieth century

ai primi del mese — at the beginning of the month

ai primi di maggio — at the beginning of May

le -e tre pagine — the first three pages, the three first pages

i -i gradini della scala — the first few steps of the stairs

"libro primo" — "book one"

essere tra i -i tre — to be in the top three

il primo esercizio è semplice, il secondo è complesso — the former exercise is simple, the latter is complex

per la -a volta — for the first time

non era la -a volta che lo avvertivo che — I warned him not for the first time

lo incontrai a Oxford per la -a volta — I first met him in Oxford

per -a cosa domani telefono — I'll ring first thing tomorrow

- a pagina — front page

finire in -a pagina — to hit the headlines

essere una notizia da -a pagina — to be front page news

nel primo pomeriggio — in the early afternoon, early in the afternoon

i -i romanzi dell'autore — the author's early novels

un Picasso -a maniera — an early Picasso, an example of Picasso's early work

nei -i tempi andava tutto bene — at first things went well

nei -i anni '60 — in the early 60's

scendere alla -a fermata — to get off at the next stop

prendere il primo treno, volo — to leave on the first train, flight

il primo produttore mondiale di vino — the world leading wine producer

-a persona singolare, plurale — first person singular, plural

cugino primo — first cousin

il primo canale — channel one

in primo luogo non avrei dovuto dirglielo — I wish I hadn't told her to begin with

mettere qcs. in primo piano — to bring sth. to the fore, to foreground sth., to bring sth. into sharp focus

sei il primo a dirmelo — you are the first to tell me

preferisco il primo — I prefer the first one

essere il primo della classe — to be top of the class

il primo (di) maggio — the first of May

i del mese — at the beginning of the month

il primo dell'anno — New Year's Day

arrivare per primo — to get there first

ci sono due ragioni: primo... — there are two reasons: first...

non ci andrò, primo perché non ho tempo e poi perché non ho voglia — I'm not going first because I'm busy and then because I don't feel like it

primo ballerino — principal dancer

- a comunione — First Communion

primo ministro — prime minister, premier

un movimento politico — a political movement

un movimento brusco — a sudden movement

un movimento di rotazione/rivoluzione — a rotation/revolution

essere sempre in movimento — to be always on the go

è vietato salire sul treno in movimento — do not get on the train while it is in motion

fare un movimento falso — to make an awkward movement

fece un movimento all'indietro — he stepped back

c'è molto movimento in città — the town is very busy

fare un movimento — to (make a) move

movimento volontario, involontario — voluntary, involuntary movement

fare movimento — to exercise

libertà di movimento — freedom of movement

movimento ferroviario — rail traffic

la polizia controlla tutti i miei -i — the police keeps track of me wherever I go

movimento di truppe — troop movement

il movimento di un pendolo — the swing of a pendulum

movimento rotatorio — rotary motion

imprimere un movimento a qcs. — to set sth. in motion

essere sempre in movimento — to be always on the go

mettersi in movimento — to get moving

c'è movimento in strada — there's a lot of bustle in the street

movimento letterario, pittorico — literary, artistic(al) movement

movimento giovanile, sindacale — youth, trade union movement

movimento per i diritti dell'uomo — human rights movement

movimento di cassa — cash flow

stare al sole, sotto la pioggia — to stay in the sun, out in the rain

stare fuori, in casa — to stay out, (at) home

stare al caldo — to keep (oneself) warm

stare via — to be away

stanno sopra un negozio — they live above a shop

questo mese sto a casa di un amico — this month I'm staying with a friend

andare a stare a Londra — to move to London

i libri stanno sul tavolo — the books are on the table

stai fermo! — hold still!

stai comodo su quella sedia? — are you comfortable in that chair?

lunedì ti sta bene? — does Monday suit you?

il quadro starà bene nell'ufficio — the picture will look good in the office

sta bene con quel vestito — she looks pretty in that dress

mi sta bene? — does it suit me?

stare bene con qcn. — to be well in with sb

sta a te, lui fare — it's up to you, him to do

sta a te scegliere — it's your choice

non sta a te dirmi cosa devo fare! — you can't tell me what to do!

stare ai patti — to keep one's side of a bargain

stando a quel che dice — if she's to be believed

stando alle apparenze — to all outward appearances

la difficoltà sta in questo o qui the difficulty lies there; lo scopo dell'esercizio sta tutto qui — that's the whole point of the exercise

vedere le cose (così) come stanno — to see things as they really are

sto congelando — I'm freezing

che stai facendo? — what are you doing?

i libri non stanno nella valigia — the books don't fit in the suitcase

2 sta a 3 come 4 sta a 6 — 2 is to 3 as 4 is to 6

non stare a pensarci sopra! — don't dwell on it!

staremo a vedere! — we'll see about that!

sta a vedere che lo faranno! — I bet they'll do it!

stavo per telefonarti proprio ora — I was just this minute going to phone you

stavo per cadere — I nearly fell

sta per nevicare — it's going to snow

lascia stare, pago io — no it's my treat

lascia stare, è un fastidio troppo grosso — leave it, it's too much trouble

d'accordo, ci sto! — OK, I'm game!

oggi non ci sto con la testa — I'm not really with it today

starsene a letto, a casa — to stay in bed, (at) home

stare sulle proprie — to keep oneself to oneself

come medico non vale molto — he's not much of a doctor

vale tanto oro quanto pesa — she's worth her weight in gold

far valere le proprie ragioni — to make o.s. heard

far valere la propria autorità — to assert one's authority

questo vale anche per te — this applies to you, too

così non vale! — that's not fair!

i suoi sforzi non sono valsi a niente — his efforts came to nought

i tuoi consigli sono valsi a fargli cambiare idea — your advice convinced him to change his mind

tanto vale che te lo dica — I might as well tell you

l'uno vale l'altro — the one is as good as the other, they amount to the same thing

non ne vale la pena — it's not worth it

non vale la pena arrabbiarsi tanto — it's not worth getting so angry

vale a dire — that is to say

l'auto vale tremila euro — the car is worth three thousand euros

non valere niente — to be worthless

non vale niente — it's worthless

(procurare) gli ha valso il primo premio — it earned him first prize

valersi di — to take advantage of

valere 10 euro — to be worth 10 euros, to have a value of 10 euros

valere una fortuna — to be worth a fortune

quest'auto vale il suo prezzo — this car is good value (for money)

come cuoco non vale niente — he's a useless cook, he's not much of a cook

vale tanto oro quanto pesa — he is worth his weight in gold

il tuo lavoro vale tanto quanto il loro — your work is just as good as theirs

uno vale l'altro — one is as good as the other

tanto valeva che glielo chiedessi — it would be just as well if you asked him

non (ne) vale la pena — it isn't worth it

ne è valsa davvero la pena — it's been well worthwhile

vale la pena chiederglielo? — is it any use asking?

lo stesso vale per lui! — the same goes for him!

non vale! — it's not fair!

la partita vale per il campionato — the match counts for the championship

il tuo parere non vale niente — your opinion counts for nothing

a nulla sono valsi i miei consigli — my advice was of no use

vale a dire che...? — does that mean that...?

farsi valere — to put oneself across, to assert oneself

sa farsi valere — he's very pushy

(essere) se non vado errato — if I'm not mistaken

(salute, situazione) come va? — bene grazie — how are you? — fine thanks

andare a qn — (calzare: scarpe, vestito) to fit sb

un modello che va molto — a style that sells well

(+ infinito) andare a pescare — to go fishing

(fraseologia) va là che ti conosco bene — come off it, I know you too well

andarsene — to go away

me ne vado — I'm off, I'm going

se ne sono andati — they've gone

a lungo andare — in time, in the long run

dove vai? — where are you going? where are you off to?

andare a Roma, negli Stati Uniti, in Spagna — to go to Rome, to the (United) States, to Spain

andare in città, in campagna, al mare — to go to town, to the country, to the seaside

andare a casa — to go home

andare in treno, aereo — to go by train, plane

andare a piedi — to walk, to go on foot

andare in macchina — to drive, to go by car

andare in vacanza — to go on holiday

andare a scuola, al lavoro — to go to school, work

andare a pesca, a sciare — to go fishing, skiing

andare dal dottore, dal parrucchiere — to go to the doctor's, hairdresser's

andare a fare una passeggiata — to go for a walk

andare a fare un viaggio — to go on a journey

è andato a prendere del vino — he's gone to get some wine

va' a dirle che... — go and tell her that...

è andato a dirlo a tutti! — he's gone and told everybody!

va' a sapere! — don't ask me! who knows?

va' a capirci qualcosa! — just try and work that out!

andare veloce, a 50 km/h — to drive fast, to travel at 50 km/h

com'è andata la serata? — how did the evening go?

come vanno gli affari? — how's business?

come va la scuola? — how are things at school?

come va il piede? — how's your foot?

la sua macchina ha qualcosa che non va — there's something wrong with her car

andare a benzina — to run on petrol

quest'inverno vanno (di moda) i cappotti lunghi — the fashion is for long coats this winter

oggi non mi va di studiare — today I don't feel like studying

questa gonna mi va stretta — this skirt is a tight fit

il piatto non va in forno — the dish is not ovenproof

va per i quaranta — he's going on forty

la situazione va complicandosi — the situation is getting more and more complicated

i bagagli andarono perduti — the luggage was lost

vacci piano, è delicato — be careful, it's delicate

vacci piano! — easy does it!

non si può andare avanti così! — this really won't do!

non va per niente bene — that's not good at all

lunedì (ti) va bene? — does Monday suit you?

mi va bene — it suits me fine

quello che dice lui, va bene — what he says goes

va tutto bene? — is everything all right? are you OK?

se tutto va bene — if all goes well, all being well

mi è andata bene — I was lucky, it worked out well for me

andare contro la legge — to break the law

andare contro le convinzioni di qcn. — to go against sb.'s beliefs

andare a finire bene — to turn out well

dov'è andata a finire la mia penna? — where has my pen got to? where did my pen go?

non so dove vanno a finire tutti i miei soldi! — I don't know where all my money goes (to)!

andare a cena fuori — to dine out, to go out for dinner

andare male in matematica — to be bad at maths

la macchia non va via — the stain won't come out

vattene! — get out! go away!

ecco che se ne vanno le mie possibilità di vittoria! — there go my chances of winning!

questo raffreddore non vuole andare — this cold just won't go away

ne va della mia reputazione — my reputation is at stake

ma va' là! — you don't say!

comunque vada — whatever happens

vada come vada — whatever!

come va la vita? — how's life (treating you)?

va bene — (it's) all right, alright, good, OK, that's fine

va da sé — it goes without saying

va' a quel paese — drop dead! get lost!

tutto questo andare e venire — all this toing and froing, all these comings and goings

con l'andare del tempo — as time goes by, with the passing of time