-
21 меткий
прил.ме́ткий стрело́к — buen tirador, tirador certeroме́ткое попада́ние — impacto m2) перен. justo, acertadoме́ткое замеча́ние — observación justaме́ткое сравне́ние — comparación exacta (acertada) -
22 метко
нареч.justo, con justeza, justamente; con precisión, exacto, exactamente -
23 минута
ж.без пяти́ (мину́т) шесть — las seis menos cincoде́сять мину́т пя́того — las cuatro y diezсию́ мину́ту — al instante, ahora mismoв э́ту мину́ту — en este momentoв да́нную (настоя́щую) мину́ту — en el momento dado (presente)с мину́ты на мину́ту — de un momento a otroв одну́ мину́ту — en un momentoв пе́рвую мину́ту — al principio; al primer instanteпогоди́те мину́ту! — ¡un momento!разби́вка по мину́там — minutado mзайти́ на мину́ту — ir a ver por un minuto••мину́та молча́ния — minuto de silencioжить мину́той — vivir al díaбез пяти́ мину́т инжене́р — ingeniero en ciernesпролете́ть как одна́ мину́та — pasar volando -
24 правильный
прил.1) ( верный) justo; correcto ( без ошибок); exacto ( точный)пра́вильный счет — cuenta cabalпра́вильный путь — camino justo (recto)пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)2) (регулярный; закономерный) regularпра́вильное дыха́ние — respiración rítmica( sin intermitencias)пра́вильное соотноше́ние — proporción justaпра́вильное тре́бование — demanda justificadaпра́вильный глаго́л — verbo regularпра́вильный многоуго́льник — polígono regular••пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas -
25 пунктуальный
прил.puntual, exacto -
26 справедливый
прил.1) ( действующий беспристрастно) justo, justiciero; imparcial ( беспристрастный)справедли́вый судья́ — juez imparcial2) ( основанный на требованиях или чувстве справедливости) justo, equitativo; legítimo ( законный)справедли́вый пригово́р — sentencia justaсправедли́вая война́ — guerra justaсправедли́вые тре́бования — reivindicaciones legítimasсправедли́вое негодова́ние — justa indignación3) ( соответствующий истине) justo; justificado; exacto, cabal, correcto ( правильный)справедли́вое замеча́ние — observación justa (cabal)справедли́вые подозре́ния — sospechas fundadas -
27 тонкий
прил.то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)то́нкая ли́ния — línea finaто́нкая бума́га — papel finoто́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, altoто́нкий го́лос — voz fina (aguda)то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)то́нкое поруче́ние — comisión delicadaде́ло то́нкое — es un asunto muy delicado5) ( еле заметный) fino, imperceptibleто́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles6) ( утонченный) fino, delicado, sutilто́нкие ви́на — vinos finos (generosos)то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)то́нкая насме́шка — burla fina7) (учтивый, деликатный) fino, delicado8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudoто́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)то́нкий ум — inteligencia aguda9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz10) (верный; проницательный) fino, delicadoто́нкая кри́тика — crítica finaто́нкий диплома́т — diplomático delicadoто́нкий знато́к — conocedor fino••то́нкий сон — sueño ligeroто́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuentaто́нкий бе́стия — fino como un coral -
28 убавить
сов., (вин. п., род. п.)( уменьшить) disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt, aminorar vt; acortar vt ( укротить); estrechar vt ( сузить)уба́вить по́рции — disminuir las porcionesуба́вить це́ну — reducir (bajar) el precioуба́вить шаг — acortar el pasoуба́вить свет — bajar la luzон уба́вил себе́ пять лет — se ha quitado cinco años••уба́вить в ве́се — bajar de peso, adelgazar viни уба́вить ни приба́вить разг. — ni más ni menos, justo; rigurosamente exacto -
29 четкий
прил.четкое изложе́ние — exposición clara -
30 registro
m1) регистрация, запись2) реестр, список, перечень; опись; ведомость3) осмотр; проверка; учёт4) прогр. регистр5) регистратура•- registro de la actividad económica
- registro en aduana
- registro de base
- registro comercial
- registro de comercio
- registro contable
- registro contable de las transacciones
- registro y control en la economía
- registro y control en la producción
- registro de la correspondencia comercial
- registro del crédito documentario
- registro de dirección
- registro de la documentación
- registro de la empresa
- registro de entrada
- registro estadístico
- registro exacto
- registro de garantía
- registro general
- registro de impuestos
- registro de instrucción
- registro lógico
- registro de marcas
- registro oficial
- registro de las operaciones
- registro operativo
- registro de patentes
- registro primario
- registro de la propiedad
- registro de la propiedad industrial
- registro de salida
- registro sistemático de las transacciones -
31 deformación
*Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > deformación
-
32 índice
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > índice
-
33 Clavado
верный, точныйExacto -
34 Segurola
точный, надёжный, уверенныйSeguro, exacto.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EXACTO — программа разработки системы высокоточной безопасной снайперской стрельбы. EXACTO это сокращение от «EXtreme ACcuracy Tasked Ordinance» («Предельно Точно Заданное Орудие»). На настоящий момент это снайперское снаряжение, состоящее из:… … Википедия
exacto — exacto, ta adjetivo puntual, cabal, regular, preciso, justo, verdadero, fiel, idéntico, clavado, textual, literal, al pie de la letra … Diccionario de sinónimos y antónimos
Exacto — est une société établie à Buenos Aires qui a fabriqué du Meccano sous licence de 1956 à 1985. À cette date, la licence a été dénoncée et Exacto continue de fabriquer le même produit sous sa propre marque. Bibliographie (en) Kenneth D. Brown,… … Wikipédia en Français
exacto — |zát| adj. 1. Certo; em que não há erro, omissão, fraude, etc. 2. Fiel. 3. Pontual. 4. Que cumpre bem o seu dever. 5. Perfeito, rigoroso. 6. Que reproduz fielmente um escrito, um original, uma fisionomia, etc. 7. ciências exatas: as matemáticas.… … Dicionário da Língua Portuguesa
exacto — exacto, ta adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que es puntual, fiel y riguroso: Hizo una repetición exacta de su trabajo. Con exactas palabras supo explicarnos cuál era la situación. La cuenta está exacta. Locuciones 1. ciencias*… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exacto — exacto, ta (Del lat. exactus). adj. Puntual, fiel y cabal. U. t. c. adv.) ☛ V. ciencias exactos … Diccionario de la lengua española
exacto — (Del lat. exactus, part. de exigere.) ► adjetivo 1 Que se mide, calcula o expresa con exactitud o precisión: ■ necesito un metro exacto de cable; dime la hora exacta. SINÓNIMO justo 2 Que es completamente igual a otro: ■ tus pensamientos son… … Enciclopedia Universal
exacto — {{#}}{{LM E16869}}{{〓}} {{SynE17310}} {{[}}exacto{{]}}, {{[}}exacta{{]}} ‹e·xac·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Preciso, fiel o ajustado en todo a otra cosa: • La testigo hizo un relato exacto de los hechos.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
¡exacto! — ► interjección Se utiliza como expresión de asentimiento: ■ ¡exacto!, quiere engañarnos … Enciclopedia Universal
exacto — (adj) (Básico) que es riguroso y preciso, de acuerdo con los hechos Ejemplos: El reloj del Ayuntamiento es uno de los más exactos del mundo. Haciendo este trabajo tienes que ser muy exacto. Colocaciones: ciencias exactas Sinónimos: concreto … Español Extremo Basic and Intermediate
exacto — adj Que es preciso, puntual, fiel: descripción exacta, hora exacta, cálculo exacto, ciencias exactas … Español en México