-
1 chichas
-
2 chichas
-
3 le faltan chichas
мест. -
4 tener pocas chichas
гл.разг. быть слабосильнымИспанско-русский универсальный словарь > tener pocas chichas
-
5 chicha
I f разг.1) детск. мясо2) силаtener pocas chichas — быть слабым, худосочнымII f1) Ам. чича ( кукурузная водка)2) Ам. вино ( плодово-ягодное)3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение••de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалыйni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясоestar en chicha Бол. разг. — быть навеселеsacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё ( из чего-либо)sacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки ( из кого-либо)III adjcalma chicha мор. — (полный) штиль -
6 кишка
ж. (род. п. мн. кишо́к)1) анат. intestino mто́лстые, то́нкие кишки́ — intestinos gruesos, delgadosпряма́я кишка́ — intestino recto, recto mслепа́я кишка́ — intestino ciegoдвенадцатипе́рстная кишка́ — duodeno mвоспале́ние кишо́к — enteritis f2) ( шланг) manga f••вы́пустить кишки́ ( кому-либо) прост. — sacar las tripas (a)вы́мотать все кишки́ ( кому-либо) прост. — sacar la sangre (a) -
7 порох
м.безды́мный по́рох — pólvora sin humo••па́хнет по́рохом — el aire huele a pólvoraпоню́хать по́роха — haber olido la pólvoraтра́тить по́рох да́ром — gastar la pólvora en salvasон по́роха не вы́думает — no ha inventado la pólvoraу него́ по́роха не хвата́ет — le faltan chichas -
8 тонкий
прил.то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)то́нкая ли́ния — línea finaто́нкая бума́га — papel finoто́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, altoто́нкий го́лос — voz fina (aguda)то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)то́нкое поруче́ние — comisión delicadaде́ло то́нкое — es un asunto muy delicado5) ( еле заметный) fino, imperceptibleто́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles6) ( утонченный) fino, delicado, sutilто́нкие ви́на — vinos finos (generosos)то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)то́нкая насме́шка — burla fina7) (учтивый, деликатный) fino, delicado8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudoто́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)то́нкий ум — inteligencia aguda9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz10) (верный; проницательный) fino, delicadoто́нкая кри́тика — crítica finaто́нкий диплома́т — diplomático delicadoто́нкий знато́к — conocedor fino••то́нкий сон — sueño ligeroто́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuentaто́нкий бе́стия — fino como un coral -
9 no tiene agallas para
сущ.общ. (chichas, cara) у него кишка тонкаИспанско-русский универсальный словарь > no tiene agallas para
-
10 chicha
f1) детск мя́со; мя́ско2) pl разг те́ло; телеса́; мя́соda pena verlo, ¡que tan pocas chichas tiene! — жа́лко смотре́ть на него́ - одни́ ко́сти!
3) разг занима́тельность; изю́минка4) Ам чи́ча ( крепкий перебродивший напиток); бормоту́ха разг- estar de chicha
- ni chicha ni limonada -
11 chicha
I f разг.1) детск. мясо2) силаII ftener pocas chichas — быть слабым, худосочным
1) Ам. чича ( кукурузная водка)2) Ам. вино ( плодово-ягодное)3) Ц. Ам., Экв. плохое настроение••de chicha y nabo разг. — незначительный, захудалый
ni chicha ni limonada разг. — ни то ни сё, ни рыба ни мясо
estar en chicha Бол. разг. — быть навеселе
sacarle la chicha Арг., Ур. — выжать всё ( из чего-либо)
III adjsacarle a uno la chicha Арг., Ур. — выжимать все соки ( из кого-либо)
calma chicha мор. — (полный) штиль
См. также в других словарях:
Chichas TV — Eslogan La Nueva Imagen Tipo de canal UHF Programación Generalista Propietario María Nery Cabrera Vargas País … Wikipedia Español
Chichas — Los chichas fueron un pueblo que habitó el territorio altiplánico correspondiente al actual suroeste de Bolivia, los descendientes de esta etnia están hoy integrados en el conjunto colla con una fuerte transculturación quechua. Al parecer la… … Wikipedia Español
Chichas — Original name in latin Chichas Name in other language State code PE Continent/City America/Lima longitude 15.5475 latitude 72.91861 altitude 2152 Population 0 Date 2012 07 19 … Cities with a population over 1000 database
chichas — s. cuerpo, carnes. ❙ «...siempre con las chichas al aire, escoruta perdida!» Andrés Berlanga, La gaznápira … Diccionario del Argot "El Sohez"
Chichas District — Chichas District Country Peru Region … Wikipedia
Cordillera de Chichas — p1 Cordillera de Chichas Cañón del Inca bei Tupiza Höchster Gipfel Cerro Huanchaca … Deutsch Wikipedia
Provincia de Nor Chichas — Provincia de Bolivia … Wikipedia Español
Sud Chichas — Sur Chichas Lage in Bolivien Basisdaten Hauptstadt Tupiza Fläche … Deutsch Wikipedia
Sur Chichas (Provinz) — Sur Chichas Lage in Bolivien Basisdaten Hauptstadt Tupiza Fläche … Deutsch Wikipedia
Provincia de Sud Chichas — Provincia de Bolivia … Wikipedia Español
Nor Chichas Province — Nor Chichas Province Vitichi … Wikipedia
