-
1 детальный
прил. -
2 índice detallado
-
3 plan detallado
-
4 proyecto detallado
-
5 examen detallado
-
6 informe detallado
-
7 detallado
1. прил.общ. (о книге, докладе и т. п.) обстоятельный, развёрнутый, тонкий (детальный)2. сущ.1) общ. детальный, подробный, доскональный (подробный)2) тех. деталировка -
8 anatomía
f1) анатомия; анатомирование, вскрытие2) малоупотр. детальный анализ, подробное рассмотрение3) малоупотр. скелет4) скелет, кожа да кости ( о человеке) -
9 detallado
adjподробный, детальный -
10 sucinto
-
11 тонкий
прил.то́нкие ни́тки — hilos finos (delgados)то́нкая ли́ния — línea finaто́нкая бума́га — papel finoто́нкие па́льцы — dedos finos (delgados)то́нкие черты́ лица́ — facciones finas (delicadas)3) (высокий - о звуках, голосе) fino, agudo, altoто́нкий го́лос — voz fina (aguda)то́нкая рабо́та — trabajo fino (delicado)то́нкое поруче́ние — comisión delicadaде́ло то́нкое — es un asunto muy delicado5) ( еле заметный) fino, imperceptibleто́нкие разли́чия — diferencias imperceptibles6) ( утонченный) fino, delicado, sutilто́нкие ви́на — vinos finos (generosos)то́нкий за́пах — olor sutil (delicado)то́нкий ю́мор — humor fino (sutil)то́нкая насме́шка — burla fina7) (учтивый, деликатный) fino, delicado8) (об органах чувств, об уме) fino, delicado, agudoто́нкое обоня́ние — olor agudo (fino)то́нкий ум — inteligencia aguda9) разг. (хитрый, дальновидный) agudo, sutil, perspicaz10) (верный; проницательный) fino, delicadoто́нкая кри́тика — crítica finaто́нкий диплома́т — diplomático delicadoто́нкий знато́к — conocedor fino••то́нкий сон — sueño ligeroто́нкая шту́чка — linda (buena) pieza, pájaro de cuentaто́нкий бе́стия — fino como un coral -
12 examen detallado
-
13 plan detallado
сущ.экон. детальный план -
14 proyecto detallado
сущ.экон. детальный проект -
15 rico en detalles
прил.тех. детальный, подробный -
16 sucinto
сущ.1) общ. грубый, лаконический, сжатый, краткий2) Чили. детальный, подробный -
17 ìndice detallado
сущ.экон. детальный индекс -
18 rico en detalles
-
19 anatomía
f1) анатомия; анатомирование, вскрытие2) малоупотр. детальный анализ, подробное рассмотрение3) малоупотр. скелет4) скелет, кожа да кости ( о человеке) -
20 detallado
adjподробный, детальный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
детальный — подробный, подробно разработанный, доскональный, обстоятельный, частный, всесторонний, тонкий, развёрнутый; пространный, подробнейший, тщательный, развернутый, детализированный. Ant. общий Словарь русских синонимов. детальный см. подробный… … Словарь синонимов
детальный — ая, ое. détaillé m. Подробный, во всех деталях. БАС 1. Он <коменский> был хорошим популяризатором, превосходным детальным мастером. Дело 1877 1 2 24. Детальное описание. Детальный разбор. Уш. 1934. Норм. Хуже всего то, что эти безобразныя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ — ДЕТАЛЬНЫЙ, детальная, детальное (книжн.). прил. к деталь; подробный, в деталях. Детальное описание. Детальный разбор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕТАЛЬНЫЙ — (этим. см. предыд. сл.). Подробный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. детальный (фр. detaille) подробный, со всеми деталями. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ — ДЕТАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. деталь. 2. Подробный, со всеми деталями (в 1 знач.). Детальное изложение. | сущ. детальность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
детальный — разбитый по пунктам детализированный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разбитый по пунктамдетализированный EN itemized … Справочник технического переводчика
детальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: детален, детальна, детально, детальны; детальнее; нар. детально Изучение, анализ и т. п. называют детальными, если они подробные. Детальный проект. | Провести детальную экспертизу. | Это явление получило… … Толковый словарь Дмитриева
детальный — деталь, детальный. Неправильно произношение [дэталь], [дэтальный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Детальный Сертификат — См. Сертификат детальный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ — Подробный чертеж. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ДЕТАЛЬНЫЙ ЧЕРТЕЖ чертеж с указанием всех подробностей изображаемого предмета. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕТАЛЬНЫЙ СЕРТИФИКАТ — в страховании документ, отражающий детали каждого отдельного случая договора перестрахования, принятого перестраховщиком от компании цедента Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь