-
1 impacto
m2) след от попадания снаряда; пробоина3) физ. столкновение ( элементарных частиц)4) влияние, воздействие, эффектcausar un gran impacto en una cosa — оказать огромное воздействие ( на что-либо) -
2 impacto
m1) попада́ние (в цель); пораже́ние це́лиhacer impacto — попа́сть в цель
2) след от попада́ния пу́ли, снаря́да3) уда́р; столкнове́ниеcausar un fuerte, gran impacto en uno — произвести́ ошеломля́ющее впечатле́ние на кого
-
3 impacto
m1) попадание; поражение ( цели)2) след от попадания снаряда; пробоина3) физ. столкновение ( элементарных частиц)4) влияние, воздействие, эффект -
4 impacto
spa impacto (m), choque (m)rus удар (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > impacto
-
5 impacto
сущ.1) общ. (öåëè è á. ï.) поражение, меткое попадание, попадание (снаряда), влияние, воздействие, эффект2) тех. соударение (частиц), столкновение, удар (см.тж. cheque) -
6 impacto
-
7 impacto de refilón
spa impacto (m) de refilón, chorro (m) oblícuorus скользящий удар (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > impacto de refilón
-
8 impacto directo
сущ.общ. прямое попадание -
9 impacto electrónico
сущ.тех. электронный ударИспанско-русский универсальный словарь > impacto electrónico
-
10 impacto fuera del emplazamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > impacto fuera del emplazamiento
-
11 impacto ecológico
воздействие на окружающую среду; техногенная нагрузка на окружающую среду -
12 impacto ecológico admisible
Diccionario geografía española-ruso > impacto ecológico admisible
-
13 impacto ecológico límite
критическая нагрузка; предельно допустимое воздействиеDiccionario geografía española-ruso > impacto ecológico límite
-
14 impacto medioambiental
воздействие на окружающую среду; техногенная нагрузка на окружающую средуDiccionario geografía española-ruso > impacto medioambiental
-
15 impacto transfronterizo
Diccionario geografía española-ruso > impacto transfronterizo
-
16 impacto turístico
-
17 impacto umbral sobre medio ambiente
критическая нагрузка; предельно допустимое воздействиеDiccionario geografía española-ruso > impacto umbral sobre medio ambiente
-
18 impacto electrónico
-
19 cámara para impacto de polvo
spa separador (m) por impacto, cámara (f) para impacto de polvorus инерционный осадочный (осадительный) пылеуловитель (м), инерционная пылеосадочная камера (ж); импинджерый пылеуловитель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > cámara para impacto de polvo
-
20 ruido de impacto
spa ruido (m) de impacto, ruido (m) de choquerus ударный шум (м)__________spa ruido (m) transmitido por conducción sólida, ruido (m) transmitido por los sólidos, ruido (m) de estructuras, ruido (m) de impacto, vibración (f) de estructurasrus структурный шум (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > ruido de impacto
См. также в других словарях:
Impacto — puede referirse a: Impacto, periódico de Los Ángeles, California. Impacto, revista semanal mexicana. Impacto , primer sencillo de Daddy Yankee con Fergie del álbum El Cartel: The Big Boss. Impacto, película dirigida por Brian de Palma en 1981.… … Wikipedia Español
impacto — sustantivo masculino 1. Choque violento de una cosa con otra: El impacto de la piedra rompió el parabrisas. 2. Choque de un proyectil en un blanco: El impacto de la bala alcanzó un escaparate. 3. Huella o señal que dejan los impactos: La fachada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impacto — adj. 1. Metido à força. 2. Impelido, arremessado. • s. m. 3. Ato ou efeito de embater ou de impactar. = IMPACÇÃO, IMPACTE 4. Colisão de dois ou mais corpos. = CHOQUE, EMBATE, IMPACTE 5. [Figurado] Influência decisiva dos acontecimentos no… … Dicionário da Língua Portuguesa
impacto — (Del lat. tardío impactus). 1. m. Choque de un proyectil o de otro objeto contra algo. 2. Huella o señal que deja. 3. Efecto de una fuerza aplicada bruscamente. 4. Golpe emocional producido por una noticia desconcertante. 5. Efecto producido en… … Diccionario de la lengua española
impacto — choque de un cuerpo con otro. Señal que deja el primero en el segundo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Impacto — Infobox Single Name = Impacto Artist = Daddy Yankee featuring Fergie from Album = Format = Digital download CD single Released = April 12 2007 (radio) May 2007 (US) Genre = Reggaeton, dance, hip hop Length = 3:05 (Album Version) 3:27 (Remix… … Wikipedia
impacto — (Del bajo lat. impactus, acción de chocar.) ► sustantivo masculino 1 Choque de un proyectil, u otra cosa en movimiento, contra una superficie: ■ a pesar del fuerte impacto, todos resultaron ilesos. SINÓNIMO colisión 2 Huella o señal dejada por el … Enciclopedia Universal
impacto — s m 1 Golpe violento de algo sobre un cuerpo, especialmente el de una bala o algún otro proyectil: recibir un impacto 2 Huella que deja o efecto que produce dicho golpe: Todavía se notan los impactos sobre la fachada 3 Impresión o efecto muy… … Español en México
impacto — {{#}}{{LM I21027}}{{〓}} {{SynI21565}} {{[}}impacto{{]}} ‹im·pac·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Choque violento de un objeto con otro, especialmente si es un proyectil. {{<}}2{{>}} Huella o señal que deja este choque. {{<}}3{{>}} Fuerte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impacto — (m) (Básico) contacto violento de dos o más cuerpos o cosas; golpe o choque con algo Ejemplos: El impacto entre los dos coches fue brutal. Recibió un impacto de bala durante el tiroteo … Español Extremo Basic and Intermediate
impacto — No conviene abusar de este aburrido anglicado («Ha producido gran impacto la declaración de ). Existe impresión, efecto, repercusión, etc … Diccionario español de neologismos