-
1 estomacal
-
2 stomach
1) (the bag-like organ in the body into which food passes when swallowed, and where most of it is digested.) estómago2) (the part of the body between the chest and thighs; the belly: a pain in the stomach.) barriga•stomach n estómagotr['stʌmək]1 SMALLANATOMY/SMALL estómago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a full stomach cuando acabas de comeron an empty stomach en ayunas, con el estómago vacíoto have no stomach for something (appetite) no tener ganas de comer algo, no apetecerle comer algo 2 (liking) no gustarle algo a uno 3 (afraid) tener miedo de algo, no atreverse a hacer algoto lie on one's stomach tumbarse boca abajoto turn somebody's stomach revolverle el estómago a alguienstomach pump bomba estomacalstomach upset trastorno gástricostomach ['stʌmɪk] vt: aguantar, soportarstomach n1) : estómago m2) belly: vientre m, barriga f, panza f3) desire: ganas fplhe had no stomach for a fight: no quería pelean.(§ pl.: stomaches) = apetito s.m.• buche s.m.• deseo s.m.• estómago s.m.• vientre s.m.v.• digerir v.
I 'stʌməka) ( organ) estómago mon an empty stomach — con el estómago vacío, en ayunas
to have no stomach for something: they had no stomach for an all-out strike no tenían ganas de ir a una huelga general; (before n) stomach pains dolor m de estómago; stomach upset — problema m estomacal, trastorno m gástrico (frml)
b) ( belly) barriga f (fam), panza f (fam), guata f (Chi fam)
II
transitive verb (usu neg)a) \<\<food/drink\>\> tolerarb) \<\<insults/insolence/person\>\> soportar, aguantar['stʌmǝk]1. N1) (=organ) estómago mI've got a pain in my stomach — me duele el estómago, tengo dolor de estómago
it turns my stomach — (lit, fig) me revuelve el estómago
to have no stomach for sth —
empty 1., 1), full 1., 7), sick 1., 4)he had no stomach for another argument with them — no se sentía con ánimos para tener otra discusión con ellos
2) (=belly) barriga f2. VT1) (lit) [+ food] tolerar2) * (fig) aguantar, soportarI can't stomach the thought of him cheating on her — no aguanto or soporto la idea de que la esté engañando
it was more than I could stomach — era inaguantable or insoportable
3.CPDstomach ache N — dolor m de estómago, dolor m de barriga
stomach cramps NPL — retortijones mpl de barriga
stomach disorder N — trastorno m estomacal
stomach lining N — membrana f que recubre las paredes del estómago
stomach muscle N — músculo m del abdomen
stomach pump N — bomba f gástrica
stomach ulcer N — úlcera f gástrica
stomach upset N — trastorno m estomacal
stomach wall N — pared f del estómago
stomach wound N — herida f estomacal
* * *
I ['stʌmək]a) ( organ) estómago mon an empty stomach — con el estómago vacío, en ayunas
to have no stomach for something: they had no stomach for an all-out strike no tenían ganas de ir a una huelga general; (before n) stomach pains dolor m de estómago; stomach upset — problema m estomacal, trastorno m gástrico (frml)
b) ( belly) barriga f (fam), panza f (fam), guata f (Chi fam)
II
transitive verb (usu neg)a) \<\<food/drink\>\> tolerarb) \<\<insults/insolence/person\>\> soportar, aguantar -
3 stomach pump
-
4 peptic
tr['peptɪk]1 SMALLMEDICINE/SMALL péptico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpeptic ulcer úlcera estomacalpeptic ['pɛptɪk] adjpeptic ulcer : úlcera f estomacaladj.• péptico, -a adj.['peptɪk]1.ADJ péptico2.CPDpeptic ulcer N — úlcera f péptica
-
5 tummy
plural - tummies; noun(a (especially child's) word for stomach: She has a pain in her tummy; (also adjective) a tummy-ache.) barrigatummy n barriga / tripaEs una palabra infantil; la palabra más usual es stomachtr['tʌmɪ]1 familiar barriga, estómago\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtummy ache dolor nombre masculino de barrigatummy*n.• barriga* s.f.• estómago s.m.'tʌminoun (pl - mies) (used to or by children) barriga f (fam), pancita f (fam), tripita f (fam), guatita f (Chi fam)['tʌmɪ]1.N (=stomach) barriga * f, tripa * f2.CPDtummy ache N — dolor m de barriga *, dolor m de tripa *
tummy button * N — ombligo m
tummy muscles * NPL — abdominales mpl
tummy tuck N — cirugía f plástica anti-michelines *
tummy upset N — trastorno m estomacal
* * *['tʌmi] -
6 stomachic
-
7 gastritis
s.1 gastritis.2 gastritis, inflamación del estómago, irritación estomacal, inflamación estomacal. -
8 Heartburning
adj.de acidez estomacal, de ardor estomacal.s.envidia. -
9 comer
noun late-comers will not be admitted; We welcome all comers.) participante, asistente
comer ( conjugate comer) verbo intransitivo este niño no me come nada (fam) this child won't eat anything (colloq); dar(le) de comer a algn (en la boca) to spoonfeed sb; darle de comer al gato/al niño to feed the cat/the kid; salir a comer (fuera) to go out for a meal, to eat out; ¿qué hay de comer? ( a mediodía) what's for lunch?; ( por la noche) what's for dinner o supper? verbo transitivo◊ ¿puedo comer otro? can I have another one?;no tienen qué comer they don't have anything to eat comerse verbo pronominal 1 ‹línea/párrafo› to miss out ‹ palabra› to swallow 2 ( enf) ‹ comida› to eat; comerse las uñas to bite one's nails 3 (fam) ( hacer desaparecer) [polilla/ratón] to eat away (at)
comer
I verbo transitivo
1 to eat
2 (en el parchís, etc) to take
3 (estrechar) ese corte de pelo te come la cara, that haircut makes your face look thinner
ese mueble te come mucho salón, that piece of furniture makes your living room look smaller
II verbo intransitivo to eat: hay que darle de comer al perro, we have to feed the dog Locuciones: familiar comer como una lima, to eat like a horse familiar comer el coco/tarro a alguien, to brainwash somebody
sin comerlo ni beberlo, le pusieron una sanción, although he has nothing to do with it, he was disciplined ' comer' also found in these entries: Spanish: acostumbrar - aire - algo - alimentar - carrillo - cosa - dar - deshora - después - empezar - emplazar - enana - enano - estomacal - exacerbar - exigua - exiguo - gana - hambre - hasta - hincharse - jambar - le - leguminosa - menda - mierda - picar - reserva - rollo - sabañón - saciedad - saque - sopor - tarde - tarro - terminar - tragar - troglodita - tutiplén - a - acabar - ansia - apretujado - austero - barato - barbaridad - bueno - carta - chocolate - de English: any - avoid - before - bolt - brisk - buffet - company - conscious - craving - crunch - cut out - digestion - directive - eat - eat out - entertain - fancy - feed - feeding - finish - for - forage - free rein - full - go - go out - good - grab - grain - guzzle - have - hour - invite - just - leftovers - linger - lunch - lunchtime - mealtime - mop - nosh - out - overwhelming - pick at - plate - plough through - process - put away - spoon-feed - spottr['kʌməSMALLr/SMALL]1 participante nombre masulino o femenino, asistente nombre masulino o femeninon.• persona que promete s.f.• viviente s.m.'kʌmər, 'kʌmə(r)a)all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar
b) (promising person, thing) (AmE colloq)she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor
['kʌmǝ(r)]Nthe first comer — el primero/la primera en llegar
he has defended his title against all comers — ha defendido su título contra todos los contendientes
* * *['kʌmər, 'kʌmə(r)]a)all comers: the contest is open to all comers — el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar
b) (promising person, thing) (AmE colloq)she/he/it looks like a comer — parece que tiene posibilidades or futuro, parece prometedora/prometedor
-
10 heartburn
noun (a burning feeling in the chest caused by indigestion: She suffers from heartburn after meals.) ardor de estómago, acidez, acedíatr['hɑːtbɜːn]1 ardor nombre masculino de estómago, acedía, ardores nombre masculino pluralheartburn ['hɑrt.bərn] n: acidez f estomacaln.• acedía s.f.• ardentía s.f.• vinagrera s.f.mass noun ardor m de estómago, acidez f (de estómago)['hɑːtbɜːn]N (Med) acidez f, ardor m* * *mass noun ardor m de estómago, acidez f (de estómago) -
11 peptic ulcer
úlcera estomacal -
12 afección
-
13 acid indigestion
s.acidez estomacal, indigestión ácida, vinagreras. -
14 acid stomach
s.acidez estomacal, acidez, agruras. -
15 chartreuse
s.1 cartuja, monasterio de cartujos.2 un licor estomacal. -> CARTHUSIAN. -
16 gastrorrhagia
s.gastrorragia, hemorragia estomacal. -
17 heartburn
s.1 acidez (de estómago), ardor de estómago (indigestion)2 acidez gástrica, acidez estomacal, ardor de estómago, agriera. -
18 stomach
adj.estomacal.s.1 estómago.2 apetito.vt.soportar (tolerate)(plural stomachfuls) (pt & pp stomached) -
19 stomach activity
s.actividad estomacal. -
20 stomach cramp
s.retortijón de estómago, retortijón, calambre estomacal, espasmo de los músculos estomacales.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
estomacal — adjetivo 1. Del estómago: dolor estomacal. Tengo una afección estomacal. adjetivo,sustantivo masculino 1. Que es bueno para el estómago y facilita la digestión: medicamento estomacal. He bebido un estomacal con un sabor agradable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estomacal — adj. 2 g. 1. Do estômago ou a ele relativo. 2. Que faz bem ao estômago. ‣ Etimologia: alteração de estômago + al … Dicionário da Língua Portuguesa
estomacal — (Del lat. stomăchus, estómago, y al). 1. adj. Perteneciente o relativo al estómago. 2. Que tonifica el estómago y facilita la función gástrica. U. t. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
estomacal — ► adjetivo 1 ANATOMÍA Del estómago. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 FARMACIA Se aplica al medicamento o sustancia que es bueno para el estómago y favorece la digestión: ■ cada día toma una infusión de hierbas estomacales. SINÓNIMO digestivo *… … Enciclopedia Universal
estomacal — {{#}}{{LM E16574}}{{〓}} {{SynE17008}} {{[}}estomacal{{]}} ‹es·to·ma·cal› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del estómago o relacionado con él: • La gastritis produce dolores estomacales.{{○}} {{#}}{{LM SynE17008}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estomacal — es|to|ma|cal Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
estomacal — adjetivo 1) gástrico (medicina), estomáquico. adjetivo y sustantivo masculino 2) digestivo, eupéptico (medicina). * * * Sinónimos: ■ digestivo, gástrico, eupéptico … Diccionario de sinónimos y antónimos
elixir estomacal isoalcohólico — elixir de concentración alcohólica especial, la más conveniente para la medicación que se intenta. Se prepara combinando, en la proporción conveniente, un elixir muy alcohólico (de 73 a 78 %), con otro de baja graduación (8 al 10 %). Diccionario… … Diccionario médico
Mucosa estomacal — Cubierta de naturaleza mucosa que tapiza las paredes del estómago. Está compuesta por polisacáridos y otras sustancias de naturaleza enzimatica del tipo de la mucina que protegen las paredes del estómago de la acción digestiva del HCl y los… … Wikipedia Español
Helicobacter pylori — Helicobacter pylori … Wikipedia Español
Antibiótico — Anuncio público aproximadamente de 1944, durante la Segunda Guerra Mundial, sobre la actividad de la penicilina, uno de los primeros antibióticos … Wikipedia Español