-
1 esimio
esimio agg.1 ( eccellente) excellent, outstanding; ( eminente) eminent; ( illustre) illustrious; ( distinto) distinguished, notable, remarkable: esimio Signor Rossi, Lei sa che..., dear Mr Rossi, you know that...; un esimio studioso, a distinguished scholar2 (iron.) first-class, prize (attr.).* * *pl. -mi, - mie [e'zimjo, mi, mje] aggettivo distinguished, eminent, illustrious; (in formule di cortesia)un esimio farabutto — iron. a first-class rascal, a scoundrel of the top order
* * *esimiopl. -mi, - mie /e'zimjo, mi, mje/distinguished, eminent, illustrious; (in formule di cortesia) esimio collega my distinguished colleague; un esimio farabutto iron. a first-class rascal, a scoundrel of the top order. -
2 esimio
esimio agg. 1. ( egregio) éminent, illustre, insigne: un esimio scrittore un illustre écrivain; un esimio studioso un éminent savant. 2. (epist,rar) Monsieur m., oppure non si traduce: esimio Signore Monsieur; Esimio Professore Monsieur le Professeur. 3. (rif. a cose) rare, excellent, remarquable: virtù esimia vertu rare. 4. ( titolo di cortesia) cher: il mio esimio collega mon cher collègue. 5. ( iron) fieffé, sacré: un esimio mascalzone une sacrée crapule. -
3 esimio
esìmio agg превосходный, исключительный, выдающийся opera esimia -- выдающийся труд birbante esimio scherz -- редкостный плут -
4 esimio
esimioesimio , -a [e'zi:mio]<-i, -ie> aggettivohervorragend; (nelle lettere) hochverehrtDizionario italiano-tedesco > esimio
5 esimio
6 esimio
agg.1.2.•◆
Esimio collega,... — Достопочтенный (Многоуважаемый) коллега!7 esimio
8 esimio
éś ìmio agg превосходный, исключительный, выдающийся opera esimia — выдающийся труд birbante esimio scherz — редкостный плут9 esimio
прил.общ. выдающийся, исключительный, превосходный10 esimio collega
11 esimio agg
12 esimio briccone
прил.шутл. редкостный плут13 un esimio farabutto
14 medico esimio
сущ.общ. знаменитый врач15 egregio
agg1) выдающийся, достойныйfatti egregi — достойные / славные дела2) значительный3) многоуважаемый ( обращение)•Syn:Ant:16 famoso
agg1) известный, знаменитыйessere famoso per... — славиться2) ирон. пресловутый, известный•Syn:celebre, conosciuto, rinomato, illustre, insigne, eminente, esimio, noto; famigerato, noto come l'orticaAnt:17 достопочтенный
прил. уст.esimio, stimatissimo тж. ирон.См. также в других словарях:
esimio — /e zimjo/ agg. [dal lat. eximius, propr. privilegiato, straordinario ], lett. 1. [di rare e ammirevoli qualità: lavoro di e. fattura ] ▶◀ distinto, eccellente, pregevole, squisito. 2. [che gode di notorietà e stima: artista e. ] ▶◀ affermato,… … Enciclopedia Italiana
esimio — e·sì·mio agg. CO 1. di notevoli qualità, egregio: un esimio studioso, opera esimia; iron.: un esimio ladrone, un esimio sconosciuto Sinonimi: eccellente, emerito, eminente, grande, illustre, insigne, ottimo. Contrari: mediocre. 2. spec. con iniz … Dizionario italiano
esimio — {{hw}}{{esimio}}{{/hw}}agg. Eccellente, egregio, insigne … Enciclopedia di italiano
esimio — pl.m. esimi sing.f. esimia pl.f. esimie … Dizionario dei sinonimi e contrari
esimio — agg. eccellente, egregio, insigne, distinto, famoso, celebre, noto, illustre, emerito, chiarissimo, rinomato CONTR. oscuro, ignoto, sconosciuto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insigne — in·sì·gne agg. CO 1. di qcn., che si distingue e si impone all attenzione e all ammirazione del pubblico per le proprie qualità e i propri meriti: studioso, scienziato; uomo insigne per meriti civili | iron., emerito: un insigne imbroglione… … Dizionario italiano
egregio — /e grɛdʒo/ agg. [dal lat. egregius, propr. che esce dal gregge ] (pl. f. ge o gie ). 1. (non com.) [che ha pregi singolari: uno scrittore, un artista e. ] ▶◀ eccellente, eminente, esimio, insigne, onorevole, valente. ↑ straordinario.… … Enciclopedia Italiana
insigne — agg. [dal lat. insignis, propr. che si distingue per un segno particolare ]. 1. a. [di persona che si distingue per particolari doti o per l eccellenza delle opere: uno studioso i. ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, emerito, eminente, esimio,… … Enciclopedia Italiana
Giacomo Puccini — Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo Maria Puccini (December 22, 1858 ndash; November 29, 1924) was an Italian composer whose operas, including La Bohème , Tosca , and Madama Butterfly , are among the most frequently performed in the standard … Wikipedia
Carlo Emanuele Muzzarelli — Carlo Emanuele dei conti Muzzarelli (Ferrara 19 April 1797 [ Atti e rendiconti Rome: Accademia dei Lincei 1906] Turin 1856), archbishop, was a member of the Roman Catholic curia under Pope Pius IX, who had the reputation of a liberal as well as a … Wikipedia
Bartolomeo Bosco — Bartolomeo Bosco, Lithographie von Gabriel Decker, 1845 Bartolomeo Bosco (* 7. Januar 1793 in Turin; † 7. März 1863 in Dresden) war ein italienischer Zauberkünstler, der zuletzt in Dresden lebte. Er galt als einer der ersten Vertreter der… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский