-
21 Quadrat
I n -(e)s, -e1) квадрат (тж. мат.)eine Zahl ins Quadrat erheben — мат. возвести число в квадратdas Quadrat einer Zahl errechnen — мат. вычислить квадрат числа2) муз. бекарII m -en, -en полигр.1) квадрат ( единица в 48 пунктов)2) пробельный материал ( в 48 пунктов) -
22 Schießelemente
pl воен.Schießelemente errechnen — рассчитывать ( готовить) данные для стрельбы -
23 Schießelemente
-
24 Schießelemente
-
25 Quadrat
Quadrat I n -(e)s, -e квадра́т (тж. мат.), eine Zahl ins Quadrat erheben мат. возвести́ число́ в квадра́тdas Quadrat einer Zahl errechnen мат. вы́числить квадра́т чи́сла1. квадра́т (едини́ца в 48 пу́нктов),2. пробе́льный материа́л (в 48 пу́нктов) -
26 Schießelemente
Schießelemente pl воен. да́нные для стрельбы́; Schießelemente errechnen рассчи́тывать [гото́вить] да́нные для стрельбы́ -
27 ausrechnen
1) berechnen, errechnen вычисля́ть вы́числить. einfache, Werte, Größen auch высчи́тывать вы́считать. Rechenaufgabe auch реша́ть реши́ть. überschlagen подсчи́тывать /-счита́ть2) übersehen, absehen представля́ть /-ста́вить. es ist nicht auszurechnen, welche Folgen das hätte невозмо́жно предста́вить, каки́е после́дствия э́то име́ло бы. sich (Erfolgs-)Chancen < Möglichkeiten> ausrechnen рассчи́тывать на успе́х. du kannst dir selbst ausrechnen, daß … ты сам мо́жешь предста́вить, что … das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen э́то мо́жно сосчита́ть на пяти́ па́льцах -
28 berechnen
1) errechnen рассчи́тывать /-счита́ть, вычисля́ть вы́числить. Kosten, Zinsen auch подсчи́тывать /-счита́ть | etw. ist für jdn. berechnet Raum für Zuschauer, Waggon für Passagiere что-н. расчи́тано на кого́-н. | etw. berechnet sich auf etw. что-н. составля́ет что-н., что-н. исчисля́ется чем-н.2) bemessen, bewerten рассчи́тывать /-счита́ть. etw. ist auf Effekt berechnet что-н. рассчи́тано на эффе́кт3) jdm. etw. in Rechnung setzen брать взять с кого́-н. за что-н. jdm. den billigsten [höchsten] Preis für etw. berechnen отдава́ть /-да́ть кому́-н. что-н. по са́мой ни́зкой [высо́кой] цене́. zuviel < einen zu hohen Preis> berechnen брать /- сли́шком мно́го. etw. zuviel berechnen best. Betrag брать /- на что-н. бо́льше -
29 ermitteln
er'mitteln (-le; -) vt ( errechnen) wyliczać <- czyć>; ( feststellen) ustalać < ustalić>; Täter wykry(wa)ć; v/i prowadzić dochodzenie ( gegen przeciw D) -
30 rechnen
rechnen (-e-) vt ( errechnen, zählen) obliczać <- czyć>, wyliczać <- czyć>; ( einbeziehen) zaliczać <- czyć> (zu do G); v/i MAT liczyć, rachować ( im Kopf w pamięci); ( bauen auf) liczyć (auf jemanden, etwas na A);mit jedem Cent rechnen müssen liczyć się z każdym groszem;er rechnet 20 Zloty pro Kilo on liczy 20 złotych za kilo;von heute an gerechnet licząc od dzisiaj;damit habe ich nicht gerechnet tego się nie spodziewałem (-łam);mit ihm hat sie nicht gerechnet nie liczyła na niego;vr sich rechnen opłacać <- cić> się
- 1
- 2
См. также в других словарях:
errechnen — errechnen … Deutsch Wörterbuch
errechnen — V. (Mittelstufe) etw. durch Rechnen ermitteln Synonym: ausrechnen Beispiel: Er hat die genaue Entfernung bis zum Ende der Strecke errechnet. Kollokation: die Steuern errechnen errechnen V. (Aufbaustufe) sich etw. genau überlegen und es erwarten… … Extremes Deutsch
errechnen — entwickeln; entwerfen * * * er|rech|nen [ɛɐ̯ rɛçnən], errechnete, errechnet <tr.; hat: durch Rechnen, rechnerische Prozesse ermitteln: die Differenz errechnen; der Computer errechnet die Flugbahn des Satelliten. Syn.: ↑ ausrechnen, ↑ berechnen … Universal-Lexikon
errechnen — abschätzen, ausrechnen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. * * * errechnen:1.⇨berechnen(I,1)–2.siche … Das Wörterbuch der Synonyme
errechnen — er·rẹch·nen; errechnete, hat errechnet; [Vt] etwas errechnen etwas durch Rechnen als Ergebnis bekommen ≈ ermitteln, ausrechnen: eine Entfernung, den Durchschnittspreis errechnen; Er hat errechnet, wann der Komet wieder an der Erde vorbeiziehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
errechnen — er|rẹch|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Risikoprämie — Die Risikoprämie (RP, englisch risk premium), je nach Vorzeichen auch Risikoabschlag oder Risikozuschlag genannt, bezeichnet in der Finanzmathematik und Entscheidungstheorie die Differenz zwischen dem mathematischen Erwartungswert eines… … Deutsch Wikipedia
ausrechnen — kalkulieren; berechnen; ermitteln * * * aus|rech|nen [ au̮srɛçnən], rechnete aus, ausgerechnet: 1. <tr.; hat durch Rechnen ermitteln: die Kosten, die Zinsen ausrechnen; ich habe mir ausgerechnet, dass die Vorräte etwa drei Wochen reichen… … Universal-Lexikon
Askontierung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia
Aufzinsen — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia
Aufzinsung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia