-
1 errechnen
вычислять -
2 errechnen
вычислять < вычислить> -
3 рассчитывать
-
4 высчитывать
< высчитать> ausrechnen, berechnen, errechnen; F abziehen, einbehalten; impf. + aufzählen* * *высчи́тывать [-ʃ̧ţʃ̧-] <вы́считать> ausrechnen, berechnen, errechnen; fam abziehen, einbehalten; impf. veralt aufzählen* * *высчи́тыва|ть1. (вы́числить) ausrechnen, berechnenвысчи́тывать су́мму расхо́дов die Aufwandsumme berechnen2. (удержа́ть) abziehenвысчи́тывать из зарпла́ты vom Lohn abziehen* * *v1) gener. abzählen, abzählen (напр., на пальцах), auskalkulieren, ausrechnen, nachrechnen2) eng. auszählen3) fin. berechnen, errechnen4) mining. abrechnen5) f.trade. zählen -
5 вычислять
, < вычислить> berechnen, ausrechnen* * *вычисля́ть, <вы́числить> berechnen, ausrechnen* * *вычисля́|тьпрх errechnen* * *v1) gener. durchrechnen, eine Berechnung anstellen, errechnen, rechnen, ausrechnen, berechnen2) colloq. knacken (berechnen)3) eng. abrechnen, auswerten4) econ. anstellen Berechnung5) fin. Berechnung anstellen, überschlagen6) astr. abzählen7) f.trade. bewerten, ermitteln -
6 готовить данные для стрельбы
v1) gener. Schießelemente errechnen2) milit. Schießgrundlagen ermitteln3) artil. (исходные) Schießelemente errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > готовить данные для стрельбы
-
7 аналитический способ определения
Универсальный русско-немецкий словарь > аналитический способ определения
-
8 выводить среднее арифметическое
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить среднее арифметическое
-
9 высчитать
-
10 вычислить
-
11 вычислить квадрат числа
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вычислить квадрат числа
-
12 исчислить
vlaw. ausrechnen, berechnen, beziffern, errechnen, kalkulieren -
13 исчислять
v1) gener. berechnen2) colloq. knacken (berechnen)3) law. beziffern, errechnen, kalkulieren4) econ. ausmachen, ausrechnen, bewerten5) f.trade. ermitteln -
14 получать в результате расчётов
vbusin. errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > получать в результате расчётов
-
15 получить в результате вычислений
vgener. errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить в результате вычислений
-
16 получить в результате расчётов
vgener. errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > получить в результате расчётов
-
17 рассчитать
v1) colloq. (j-m) das Bohnenlied singen (кого-л.), (j-m) den Laufpaß geben2) law. ausrechnen, berechnen, entlassen, entlohnen, errechnen, rechnen (auf)3) econ. ablehnen (при увольнении), ablohnen (при увольнении)4) busin. verrechnen (что-л.)5) f.trade. verrechnen -
18 рассчитывать
v1) gener. (etw.) in Aussicht nehmen (на что-л.), ablöhnen (кого-л. при увольнении), abstimmen (дозировку), ausbezahlen (кого-л.), auskalkulieren, auslöhnen (кого-л.), auszählen (рабочих), bauen (на кого-л., на что-л.), disponieren, eine Berechnung anstellen, einkalkulieren, es auf etw. (A) ablegen (на что-л.), rechnen (auf A) (на что-л.), (предварительно) veranschlagen (средства, время), abzählen, auszahlen (рабочих), rechnen (на кого-л., на что-л.), zählen (на кого-л., на что-л.), errechnen2) navy. abheuern (моряков торгового флота), abmustern (судовую команду)3) colloq. reflektieren (на что-л.), sich spitzen (на что-л.)4) dial. ausmieten (слугу и т.п.)5) obs. ablohnen (при увольнении), ablöhnen (при увольнении)6) liter. berechnen, durchrechnen (что-л.), kalkulieren7) eng. abrechnen, ausrechnen, dimensionieren, auslegen (конструкцию машины)8) law. verrechnen (что-л.)9) econ. ablehnen, anstellen Berechnung, auslöhnen10) polygr. überschlagen11) IT. konzipieren12) busin. überrechnen, rechnen (на что-л.)13) territ. (кого-л.) (j-n) ausbezahlen14) f.trade. bewerten, ermitteln -
19 рассчитывать данные для стрельбы
vgener. Schießelemente errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассчитывать данные для стрельбы
-
20 рассчитывать комиссионные
vf.trade. eine Kommissionsgebühr errechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > рассчитывать комиссионные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
errechnen — errechnen … Deutsch Wörterbuch
errechnen — V. (Mittelstufe) etw. durch Rechnen ermitteln Synonym: ausrechnen Beispiel: Er hat die genaue Entfernung bis zum Ende der Strecke errechnet. Kollokation: die Steuern errechnen errechnen V. (Aufbaustufe) sich etw. genau überlegen und es erwarten… … Extremes Deutsch
errechnen — entwickeln; entwerfen * * * er|rech|nen [ɛɐ̯ rɛçnən], errechnete, errechnet <tr.; hat: durch Rechnen, rechnerische Prozesse ermitteln: die Differenz errechnen; der Computer errechnet die Flugbahn des Satelliten. Syn.: ↑ ausrechnen, ↑ berechnen … Universal-Lexikon
errechnen — abschätzen, ausrechnen, bemessen, berechnen, Berechnungen anstellen, durchrechnen, einen Überschlag machen, ermitteln, herausbekommen, lösen, rechnen, taxieren, überschlagen; (Kaufmannsspr.): kalkulieren. * * * errechnen:1.⇨berechnen(I,1)–2.siche … Das Wörterbuch der Synonyme
errechnen — er·rẹch·nen; errechnete, hat errechnet; [Vt] etwas errechnen etwas durch Rechnen als Ergebnis bekommen ≈ ermitteln, ausrechnen: eine Entfernung, den Durchschnittspreis errechnen; Er hat errechnet, wann der Komet wieder an der Erde vorbeiziehen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
errechnen — er|rẹch|nen … Die deutsche Rechtschreibung
Risikoprämie — Die Risikoprämie (RP, englisch risk premium), je nach Vorzeichen auch Risikoabschlag oder Risikozuschlag genannt, bezeichnet in der Finanzmathematik und Entscheidungstheorie die Differenz zwischen dem mathematischen Erwartungswert eines… … Deutsch Wikipedia
ausrechnen — kalkulieren; berechnen; ermitteln * * * aus|rech|nen [ au̮srɛçnən], rechnete aus, ausgerechnet: 1. <tr.; hat durch Rechnen ermitteln: die Kosten, die Zinsen ausrechnen; ich habe mir ausgerechnet, dass die Vorräte etwa drei Wochen reichen… … Universal-Lexikon
Askontierung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia
Aufzinsen — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia
Aufzinsung — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Als Aufzinsung… … Deutsch Wikipedia