-
1 ermitaño
ermitaño
ermitaño,-a sustantivo masculino y femenino hermit: hace vida de ermitaña desde que perdió el trabajo, she lives like a hermit since she lost her job Zool cangrejo ermitaño hermit crab ' ermitaño' also found in these entries: Spanish: ermitaña English: hermit - recluse -
2 ermitaña
ermitaño,-a sustantivo masculino y femenino hermit: hace vida de ermitaña desde que perdió el trabajo, she lives like a hermit since she lost her job Zool cangrejo ermitaño hermit crab ' ermitaña' also found in these entries: Spanish: ermitaño -
3 hermit
'hə:mit(a person who lives alone, especially to devote himself to religion.) ermitaño, eremita- hermit crab
tr['hɜːmɪt]1 ermitaño,-a, eremita nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhermit crab ermitaño, pagurohermit ['hərmət] n: ermitaño m, -ña f; eremita mfn.• eremita s.m.• ermitaño s.m.'hɜːrmət, 'hɜːmɪtnoun ermitaño, -ña m,f, eremita mf['hɜːmɪt]1.N ermitaño(-a) m / f2.CPDhermit crab N — ermitaño m
* * *['hɜːrmət, 'hɜːmɪt]noun ermitaño, -ña m,f, eremita mf -
4 hermit crab
-
5 recluse
rə'klu:s(a person who lives alone and avoids other people.) ermitañotr[rɪ'klʊːs]1 ermitaño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto live the life of a recluse vivir recluido,-arecluse ['rɛ.klu:s, ri'klu:s] n: solitario m, -ria fadj.• recluso, -a adj.• solitario, -a adj.n.• recluso s.m.rɪ'kluːsnoun ermitaño, -ña m,f[rɪ'kluːs]N solitario(-a) m / f* * *[rɪ'kluːs]noun ermitaño, -ña m,f -
6 eremite
s.1 ermitaño.2 eremita, ermitaño.3 cangrejo ermitaño. -
7 hermit crab
s.cangrejo ermitaño, ermitaño, paguro. -
8 cloistered
adj.• enclaustrado, -a adj.'klɔɪstərd, 'klɔɪstəd['klɔɪstǝd]ADJ* * *['klɔɪstərd, 'klɔɪstəd] -
9 eremite
-
10 soldier crab
-
11 asceta
-
12 cangrejo
cangrejo sustantivo masculino ( de mar) crab; ( de río) crayfish
cangrejo sustantivo masculino Zool (marino) crab (de agua dulce) freshwater crayfish ' cangrejo' also found in these entries: Spanish: ermitaña - ermitaño - pinza - tenaza English: crab - crayfish -
13 desde
desde preposición 1 ( en el tiempo) since;◊ desde entonces/desde que se casó since then/since he got married;¿desde cuándo trabajas aquí? how long have you been working here?; desde el primer momento right from the start; no los veo desde hace meses I haven't seen them for months; desde el 15 hasta el 30 from the 15th to o until the 30th 2 ( en el espacio) from;◊ desde aquí/allá from here/there;¿desde dónde tengo que leer? where do I have to read from?; desde la página 12 hasta la 20 from page 12 (up) to page 20 3 (en escalas, jerarquías) from;
desde
I preposición
1 (punto en que comienza a contarse el tiempo) since: estuvo allí desde el jueves hasta el lunes, she was there from Thursday until Monday
no he hablado con él desde hace meses, I haven't talked to him for months
¿desde cuándo lo sabes?, how long have you known?
desde que María me lo dijo, ever since Maria told me
desde ayer, since yesterday
desde esta mañana, from this morning on
2 (punto en que comienza a contarse una distancia o se señala una perspectiva) from
desde aquí, from here
desde la ventana, from the window figurado habla desde la ignorancia, he speaks out from ignorance Locuciones: desde luego, of course
desde siempre, always ' desde' also found in these entries: Spanish: abandonarse - arriba - borrasca - caer - cuándo - desarrollar - doblarse - donde - ermitaña - ermitaño - españolizar - ir - gritar - judoka - lloro - llover - lozana - lozano - luego - mendicidad - mustia - mustio - nos - residir - risa - robar - rondar - siempre - tarde - ver - vivir - yudoka - abajo - antiguo - arrastrar - bombardear - bombardeo - descender - descenso - dominar - exterior - mejor - memoria - mirar - pie - razón - retroactivo - saber - ser - simpatizar English: absolutely - all - approach - arouse - back up - beginning - blow - burning - can - carry - certainly - conception - ease off - ease up - educationally - elapse - explode - first - for - from - go - gorgeous - grandstand - hear of - hence - inherent - jump down - kerb-crawl - kerb-crawling - know - listen - look down - lost - mainland - off - ought - outset - outside - pass down - perspective - range - respect - scene - see - since - spectacular - splendid - standing - talk down - then -
14 vida
vida sustantivo femenino 1a) (Biol) life;una cuestión de vida o muerte a matter of life and death; quitarse la vida to take one's (own) life (frml); salir con vida to escape alive le falta vida it's/she's/he's not very lively 2 ( extensión de tiempo, existencia) life; toda una vida a lifetime; la vida de un coche the life-span of a car; un amigo de toda la vida a lifelong friend; amargarle la vida a algn to make sb's life a misery; complicarse la vida to make life difficult for oneself; de por vida for life; hacerle la vida imposible a algn to make sb's life impossible 3 (manera de vivir, actividades) life; ¿qué es de tu vida? what have you been up to?; hace or vive su vida he lives his own life; ¡esto sí que es vida! this is the life!; ¡(así) es la vida! that's life, such is life; vida privada private life; su vida sentimental his love life; una mujer de vida alegre a woman of easy virtue; ¡qué vida de perros! it's a dog's life; hacer vida social to socialize; estar encantado de la vida to be thrilled, to be over the moon (colloq) 4 ( necesidades materiales): ganarse la vida to earn one's o a living; tiene la vida resuelta he's set up for life 5 ( como apelativo) darling;◊ ¡mi vida! (my) darling!
vida sustantivo femenino
1 (existencia) life: no hay vida en Marte, there is no life on Mars
estar con vida, to be alive
quitarse la vida, to take one's own life
2 (periodo vital) life: toda la vida ha sido socialista, he's been a socialist all his life
de corta vida, short-lived
toda una vida, a lifetime
3 (modo de vida) ¿cómo te va la vida?, how's life?
la literatura es su vida, he lives for literature o literature is his life
lleva una vida muy desordenada, she lives o leads a very chaotic life Locuciones: familiar ¡esto es vida!, this is the life (situación muy agradable, placentera) ¡esto es vida!, todo el día tumbado sin tener que trabajar, this is the life! lazing around all day without having to work fam (resolver un asunto, problema) buscarse la vida: no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!, I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out figurado Lit Cine Teat (representar un personaje) dar vida: en esa película el actor da vida a Napoleón, in that film the actor plays the part of Napoleon
dar la vida, to sacrifice o give one's life
ganarse la vida, to earn one's living fig fam (morir) pasar a mejor vida, to pass away (independencia) tener/vivir su (propia) vida alguien: ya no está con sus padres, tiene su propia vida, he isn't with his parents anymore, he's living his own life
a vida o muerte, (situación de alto riesgo) le tuvieron que operar a vida o muerte, it was a life or death operation
de mi/tu/su... vida: el amor de mi vida, the love of my life
de por vida, for life
de toda la vida, lifelong
en la vida, never in one's life Rel la otra vida, the next life familiar vida de perros, dog's life fam (hechos y anécdotas de un personaje o persona) vida y milagros de alguien, the full details about sb ' vida' also found in these entries: Spanish: agitada - agitado - amargarse - andar - atentar - comentar - complicarse - constante - contemplativa - contemplativo - convivencia - conyugal - cosa - crepúsculo - cruzarse - delante - descansada - descansado - desengañarse - desgraciada - desgraciado - encarrilar - episodio - ser - ermitaña - ermitaño - esperanza - flor - ir - ganarse - hipótesis - ilusión - indigna - indigno - inerte - intrepidez - jamás - juego - jugar - martirio - muerta - muerto - mujer - normalización - oportunidad - padecer - padre - pajolera - pajolero - pantalla English: abundance - account - active - afterlife - alive - amenities - assurance - attempt - bang up - battle - bread - breeding ground - bright - busy - carp - chapter - clean - conception - cost - cost of living - crossroads - dead - dear - dedicate - destroy - dodge - dog - domestic - earn - easy - eccentric - emigrate - existence - fascination - flat - give up - gracious - greed - greediness - hell - herself - high life - himself - hurdle - impossible - index-linked - insurance - lead - life - life expectancy -
15 anchoret
s.1 ermitano, anacoreta.2 Anchoret, nombre propio. -> ANACHORITE. -
16 anchorite
s.1 ermitano, anacoreta.2 asceta, anacoreta, monje recluso. -> ANACHORITE. -
17 commensal
adj.1 comensal, el que come a la mesa y a expensas de otro.2 asociado a otro o que vive con él, pero no como parásito; por ejemplo, una anémona marina y un cangrejo ermitaño. (biología)s.comensal, compañero de mesa. -
18 eremite crab
s.cangrejo ermitaño. -
19 hermit
adj.eremítico.s.ermitaño(a). -
20 hermitary
s.celda de ermitaño aneja a un monasterio.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ermitaño — Saltar a navegación, búsqueda Para el ave, véase Phaethornithinae. San Onofre fue un ermitaño que vivió en el desierto egipcio en el siglo IV Un ermitaño o eremita es una persona solitaria que rehuye la co … Wikipedia Español
ermitaño — ermitaño, ña adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Religioso] que vive en soledad dedicado a la oración y la penitencia: En el bosque vive un ermitaño. 2. Uso/registro: coloquial. Que vive solo y tiene poca relación con la gente: Es un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ermitaño — is a unique language spoken by a specific group of people living in the Ermita area in Metro Manila. The language is a distinct dialect derived from the combination of Tagalog and Spanish that can be similar to that of Chavacano or Chabacano… … Wikipedia
ermitaño — ermitaño, ña 1. m. 1. y f. Persona que vive en soledad, como el monje, y que profesa vida solitaria. U. t. c. adj.) 2. Persona que vive en una ermita y cuida de ella. 3. m. cangrejo ermitaño … Diccionario de la lengua española
Ermitaño — ► sustantivo 1 Persona que vive en la ermita y cuida de ella: ■ el ermitaño nos enseñó su morada. SINÓNIMO eremita ► sustantivo masculino 2 RELIGIÓN Asceta que vive en soledad: ■ siempre fue muy independiente y ahora es feliz en su vida de… … Enciclopedia Universal
ermitaño — {{#}}{{LM E15739}}{{〓}} {{SynE16148}} {{[}}ermitaño{{]}}, {{[}}ermitaña{{]}} ‹er·mi·ta·ño, ña› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que vive en una ermita y que cuida de ella: • Aquel ermitaño vivía dedicado a la oración y a la meditación.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ermitaño — sustantivo masculino (crustáceo) paguro, solitario. ermitaño, ña sustantivo eremita, anacoreta*. Eremita y anacoreta designan al asceta que vive en soledad, y especialmente a los primeros ascetas cristianos que se retiraban al yermo. Por ermitaño … Diccionario de sinónimos y antónimos
Ermitaño Pelayo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de Pelayo, véase Pelayo (desambiguación). Pelayo (o Paio o Pelagio) según la tradición popular que cuenta que en el año 813, un ermitaño llamado Pelayo, vivía en un lugar conocido por el nombre de… … Wikipedia Español
Ermitaño creole — Ermitaño is a unique[clarification needed] language spoken by a specific group of people living in the Ermita area in Metro Manila. The language is a distinct dialect derived from the combination of Tagalog and Spanish that can be similar to that … Wikipedia
Ermitaño Pelayo — Pelayo (o Paio o Pelagio) Cuenta la tradición que en el año 813, un ermitaño llamado Pelayo, vivía en un lugar conocido por el nombre de Solovio, en el bosque Libredón, exactamente donde hoy está la iglesia de San Fiz de Solovio en la Compostela… … Enciclopedia Universal
ermitaño — ña m. y f. Persona que vive en una ermita. m. El que vive en soledad … Diccionario Castellano