-
1 intrepidez
intrepidez sustantivo femenino fearlessness, courageousness: la intrepidez del bombero le salvó la vida, the firefighter's courageousness saved her life -
2 fearlessness
tr['fɪələsnəs]1 intrepidez nombre femenino, audaciafearlessness ['fɪrləsnəs] n: intrepidez f, impavidez fn.• arrojo s.m.• intrepidez s.f.'fɪrləsnəs, 'fɪəlɪsnɪsmass noun audacia f['fɪǝlɪsnɪs]N (=courage) valor m, valentía f ; (=daring) audacia f ; (=spirit of adventure) intrepidez f* * *['fɪrləsnəs, 'fɪəlɪsnɪs]mass noun audacia f -
3 intrepidity
- 'pi-noun intrepideztr[ɪntrə'pɪdətɪ]1 intrepidez nombre femeninon.• impavidez s.f.• intrepidez s.f.[ˌɪntrɪ'pɪdɪtɪ]N frm intrepidez f -
4 intrepidity
-
5 audacity
- 'dæsə-noun audaciatr[ɔː'dæsɪtɪ]1 (daring) audacia, intrepidez nombre femenino2 (rudeness) descaro, atrevimiento, osadían.• atrevimiento s.m.• audacia s.f.• denuedo s.m.• descaro s.m.ɔː'dæsətimass nouna) ( daring) audacia fb) ( impudence) atrevimiento m, descaro mhe had the audacity to say... — tuvo el descaro or el tupé de decir...
[ɔː'dæsɪtɪ]N1) (=boldness) audacia f, osadía f2) (=impudence) atrevimiento m, descaro m* * *[ɔː'dæsəti]mass nouna) ( daring) audacia fb) ( impudence) atrevimiento m, descaro mhe had the audacity to say... — tuvo el descaro or el tupé de decir...
-
6 boldness
noun audaciatr['bəʊldnəs]1 (courage) valor nombre masculino2 (daring) audacia3 (cheek) descaroboldness ['bo:ldnəs] n1) courage: valor m, coraje m2) insolence: atrevimiento m, insolencia f, descaro m3) daring: audacia fn.• arresto s.m.• arrojo s.m.• atrevimiento s.m.• audacia s.f.• demasía s.f.• denuedo s.m.• descaro s.m.• desenvoltura s.f.• desuello s.m.• envalentonamiento s.m.• intrepidez s.f.• procacidad s.f.• temple s.m.• vigor s.m.'bəʊldnəs, 'bəʊldnɪsmass nouna) ( daring) audacia fb) ( impudence) descaro m, atrevimiento mc) (of colors, design) fuerza f['bǝʊldnɪs]N1) (=daring) audacia f2) (=forwardness) atrevimiento m, descaro m3) (=striking quality) [of design, colours, clothes] lo llamativo; [of lines, strokes] lo enérgico; [of contrast] lo marcado* * *['bəʊldnəs, 'bəʊldnɪs]mass nouna) ( daring) audacia fb) ( impudence) descaro m, atrevimiento mc) (of colors, design) fuerza f -
7 salvo
Del verbo salvar: ( conjugate salvar) \ \
salvo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
salvó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: salvar salvo salvó
salvar ( conjugate salvar) verbo transitivo 1 ( en general) to save; salvo algo/a algn DE algo to save sth/sb from sth 2 salvarse verbo pronominal to survive;◊ ¡sálvese quien pueda! every man for himself!;salvose DE algo ‹de accidente/incendio› to survive sth; se salvoon de una muerte segura they escaped certain death
salvo: a salvo ( loc adv) poner algo a salvo to put sth in a safe place; los niños están a salvo the children are safe o unharmed; ponerse a salvo to reach safety; a salvo de safe from ■ preposición ( excepto) except, apart from; salvo que unless
salvar verbo transitivo
1 (librar de un peligro) to save [de, from]
2 (conservar) no salvaron nada de la tormenta, they didn't save anything from the storm
3 Rel to save
4 (pasar un obstáculo) to cross
5 (superar una dificultad, un apuro) to overcome
6 (hacer una excepción) salvando a José, todos fueron castigados, except for José, everyone was punished
7 (recorrer una distancia) salvó 400 km en tres horas, she covered 400 km in three hours
salvo,-a
I adj (ileso) safe, unharmed
II salvo prep (menos, excepto) not including, except: abre los sábados, salvo en agosto, it's open on Saturdays, except in August
III sustantivo femenino ➣ salva
Locuciones: a salvo, out of danger
salvo que, unless, except that ' salvo' also found in these entries: Spanish: intrepidez - salva - salvar - salvarse - sana - sano - sino - raro - seguro English: accountable - afford - bar - barring - besides - but - except - excluding - ingenuity - safe - sound - action - close - harm - lucky - piece - savetr['sælvəʊ]1 (of guns, applause) salvan.• excepción s.f.• salva s.f.• salva de artillería s.f.• salvedad s.f.'sælvəʊ
I
['sælvǝʊ]N (pl salvos or salvoes) (Mil) salva f
II
['sælvǝʊ]N (pl salvos) (Jur) salvedad f, reserva f* * *['sælvəʊ] -
8 dauntlessness
-
9 bombero
bombero sustantivo masculino y femenino, (f) firefighter;◊ llamar a los bomberos to call the fire department (AmE) o (BrE) brigade;cuerpo de bomberos fire department (AmE) o (BrE) brigade
bombero,-a sustantivo masculino y femenino (hombre) fireman (mujer) firewoman US (ambos sexos) firefighter: si sucede algo, llama a los bomberos, if anything happens, call the fire brigade Locuciones: familiar tener ideas de bombero, to have crazy ideas ' bombero' also found in these entries: Spanish: así - bombera - idea - intrepidez - acto - manguera - servicio English: douse - fire-fighter - fireman - fire -
10 vida
vida sustantivo femenino 1a) (Biol) life;una cuestión de vida o muerte a matter of life and death; quitarse la vida to take one's (own) life (frml); salir con vida to escape alive le falta vida it's/she's/he's not very lively 2 ( extensión de tiempo, existencia) life; toda una vida a lifetime; la vida de un coche the life-span of a car; un amigo de toda la vida a lifelong friend; amargarle la vida a algn to make sb's life a misery; complicarse la vida to make life difficult for oneself; de por vida for life; hacerle la vida imposible a algn to make sb's life impossible 3 (manera de vivir, actividades) life; ¿qué es de tu vida? what have you been up to?; hace or vive su vida he lives his own life; ¡esto sí que es vida! this is the life!; ¡(así) es la vida! that's life, such is life; vida privada private life; su vida sentimental his love life; una mujer de vida alegre a woman of easy virtue; ¡qué vida de perros! it's a dog's life; hacer vida social to socialize; estar encantado de la vida to be thrilled, to be over the moon (colloq) 4 ( necesidades materiales): ganarse la vida to earn one's o a living; tiene la vida resuelta he's set up for life 5 ( como apelativo) darling;◊ ¡mi vida! (my) darling!
vida sustantivo femenino
1 (existencia) life: no hay vida en Marte, there is no life on Mars
estar con vida, to be alive
quitarse la vida, to take one's own life
2 (periodo vital) life: toda la vida ha sido socialista, he's been a socialist all his life
de corta vida, short-lived
toda una vida, a lifetime
3 (modo de vida) ¿cómo te va la vida?, how's life?
la literatura es su vida, he lives for literature o literature is his life
lleva una vida muy desordenada, she lives o leads a very chaotic life Locuciones: familiar ¡esto es vida!, this is the life (situación muy agradable, placentera) ¡esto es vida!, todo el día tumbado sin tener que trabajar, this is the life! lazing around all day without having to work fam (resolver un asunto, problema) buscarse la vida: no tengo dinero, - me da igual, ¡búscate la vida!, I haven't got any money, - I couldn't care less, go and sort your own problems out figurado Lit Cine Teat (representar un personaje) dar vida: en esa película el actor da vida a Napoleón, in that film the actor plays the part of Napoleon
dar la vida, to sacrifice o give one's life
ganarse la vida, to earn one's living fig fam (morir) pasar a mejor vida, to pass away (independencia) tener/vivir su (propia) vida alguien: ya no está con sus padres, tiene su propia vida, he isn't with his parents anymore, he's living his own life
a vida o muerte, (situación de alto riesgo) le tuvieron que operar a vida o muerte, it was a life or death operation
de mi/tu/su... vida: el amor de mi vida, the love of my life
de por vida, for life
de toda la vida, lifelong
en la vida, never in one's life Rel la otra vida, the next life familiar vida de perros, dog's life fam (hechos y anécdotas de un personaje o persona) vida y milagros de alguien, the full details about sb ' vida' also found in these entries: Spanish: agitada - agitado - amargarse - andar - atentar - comentar - complicarse - constante - contemplativa - contemplativo - convivencia - conyugal - cosa - crepúsculo - cruzarse - delante - descansada - descansado - desengañarse - desgraciada - desgraciado - encarrilar - episodio - ser - ermitaña - ermitaño - esperanza - flor - ir - ganarse - hipótesis - ilusión - indigna - indigno - inerte - intrepidez - jamás - juego - jugar - martirio - muerta - muerto - mujer - normalización - oportunidad - padecer - padre - pajolera - pajolero - pantalla English: abundance - account - active - afterlife - alive - amenities - assurance - attempt - bang up - battle - bread - breeding ground - bright - busy - carp - chapter - clean - conception - cost - cost of living - crossroads - dead - dear - dedicate - destroy - dodge - dog - domestic - earn - easy - eccentric - emigrate - existence - fascination - flat - give up - gracious - greed - greediness - hell - herself - high life - himself - hurdle - impossible - index-linked - insurance - lead - life - life expectancy -
11 assuredness
as.sur.ed.ness[əʃ'uədnis] n 1 confiança, certeza, segurança. 2 intrepidez, ousadia. -
12 audacity
[-'dæsə-]noun audácia* * *au.dac.i.ty[ɔ:d'æsiti] n 1 audácia, intrepidez, coragem, arrojo. 2 arrogância, insolência, impudência. -
13 awelessness
awe.less.ness['ɔ:lisnis] n destemor, intrepidez. -
14 courage
(the quality that makes a person able to meet dangers without fear; bravery: It took courage to sail the Atlantic singlehanded.) coragem- courageously* * *cour.age[k'∧ridʒ] n coragem, bravura, intrepidez. it cools my courage / isto abate minha coragem. he had the courage of his opinions / ele tinha a coragem de responder por suas opiniões. take courage! coragem! to take courage criar coragem. -
15 courageousness
cour.a.geous.ness[kər'eidʒəsnis] n coragem, intrepidez. -
16 daring
adjective (bold; courageous: He was a daring pilot; a daring attempt to rescue the climber.) atrevido* * *dar.ing[d'æriŋ] n 1 audácia, ousadia, coragem, arrojo, atrevimento, intrepidez. 2 presunção. • adj 1 atrevido, temerário, intrépido, destemido, audaz, arrojado, arriscado, corajoso. 2 presunçoso. -
17 daringness
dar.ing.ness[d'ɛəriŋnis] n atrevimento, audácia, ousadia, intrepidez, destemor, arrojo. -
18 dauntlessness
daunt.less.ness[d'ɔ:ntlisnis] n coragem, destemor, intrepidez. -
19 fearlessness
fear.less.ness[f'iəlisnis] n destemor, arrojo, intrepidez, audácia. -
20 undauntedness
un.daunt.ed.ness[∧nd'ɔ:ntidnis] n audácia, ousadia, temeridade, intrepidez, coragem.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
intrepidez — sustantivo femenino 1. Valor ante una dificultad: la intrepidez de los descubridores. La intrepidez de los bomberos salvó muchas vidas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intrepidez — |ê| s. f. Coragem que não hesita ante nenhum perigo … Dicionário da Língua Portuguesa
intrepidez — (De intrépido). 1. f. Arrojo, valor en los peligros. 2. Osadía o falta de reflexión … Diccionario de la lengua española
intrepidez — ► sustantivo femenino 1 Actitud intrépida y muy valiente ante un peligro: ■ se lanzó a salvarlo con una intrepidez sorprendente. IRREG. plural intrepideces 2 Acción poco reflexiva u osada. * * * intrepidez f. Cualidad de intrépido. ⊚… … Enciclopedia Universal
intrepidez — {{#}}{{LM I22484}}{{〓}} {{[}}intrepidez{{]}} ‹in·tre·pi·dez› {{《}}▍ s.f.{{》}} Valor y arrojo ante el peligro o ante las dificultades: • Nos sorprendió tu intrepidez cuando te vimos trepar por el acantilado.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intrepidez — sustantivo femenino ánimo*, valor*, valentía, arrojo*, esfuerzo, denuedo, impavidez. ≠ temor, cobardía, reflexión. * * * Sinónimos: ■ val … Diccionario de sinónimos y antónimos
Medalla de Honor — Se entregan tres versiones distintas de la Medalla de Honor. En la fotografía se pueden ver las versiones del Ejército (izquierda), la Armada, los Marines y los Guardacostas (centro) y la Fuerza Aérea (derecha) … Wikipedia Español
arrojo — ► sustantivo masculino Valor del que no se detiene ante los peligros: ■ lanzarse al agua con arrojo, aun sin saber nadar. SINÓNIMO osadía valentía ANTÓNIMO miedo * * * arrojo (de «arrojar2») m. Cualidad del que no se detiene ante el peligro. ≃… … Enciclopedia Universal
arrojo — sustantivo masculino resolución, intrepidez, valor*, osadía, audacia, atrevimiento*, arrestos, temeridad, ?temple, valentía, impavidez, imprudencia, inconsideración … Diccionario de sinónimos y antónimos
Combate de San Lorenzo — Para otros usos de este término, véase Combate de San Lorenzo (desambiguación). Combate de San Lorenzo Parte de Guerra de Independencia de la Argentina … Wikipedia Español
Werner Egk — Werner Egk. Werner Egk (Auchsesheim, cerca de Donauwörth, 17 de mayo de 1901 Inning, 10 de julio de 1983), fue un compositor y director de orquesta alemán, que se dedicó fundamentalmente al género operistico y al ballet. Egk fue un representante… … Wikipedia Español