-
1 ausweiten
'ausvaɪtənvaus| weiten(vergrößern) ampliar1 dig (weiter werden) ensancharse, ampliarse2 dig (sich auswachsen) llegar a convertirse [zu en]transitives Verb1. [weiter machen] ensanchar2. [vergrößern] expandir————————sich ausweiten reflexives Verb1. [sich weiten] darse de sí2. [sich vergrößern] extenderse -
2 breittreten
'braɪttreːtənv( mit dem Fuß) aplastar con el piebreit| treten(umgangssprachlich: Thema) tratar detallada y repetidamente; (Nichtigkeiten) dar más importancia de lo necesariotransitives Verb (unreg) -
3 expandieren
ɛkspan'diːrənv ECOexpandieren (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [εkspan'di:rən]intransitives Verb -
4 verbreiten
fɛr'braɪtənv1) (ausdehnen, ausstreuen) extender, diseminar, esparcir2) ( Krankheit) propagar, contagiar3) ( Nachricht) difundir, divulgar4) ( Geruch) despedir, expandir1 dig (Neuigkeit) difundir3 dig (Krankheit) transmitir1 dig (Nachricht) difundirse2 dig (Krankheit) transmitirse3 dig (Duft) extenderse4 dig (sich auslassen) explayarse [über acerca de]transitives Verb[Gerücht, Panik] propagar————————sich verbreiten reflexives Verb1. [sich ausbreiten] extenderse[Nachricht] difundirse[Infektion, Panik] propagarse2. (abwertend) [sich auslassen]
См. также в других словарях:
expandir — expandir( se) por ou em expandir se por todo o lado; expandiu se no país. expandir se para expandiu se para o exterior … Dicionario dos verbos portugueses
expandir — expandir(se) ‘Dilatar(se)’ y ‘extender(se)’: «El aire se enfría al expandirse» (Ayllón Meteorología [Méx. 1996]); «Algunos jóvenes de Alemania expandían la moda de juzgar el mundo por el rasero del sentimiento» (Alonso Flor [Esp. 1991]). Es de la … Diccionario panhispánico de dudas
expandir — |eis| v. tr., intr. e pron. 1. Dilatar, estender. 2. Derramar, difundir. 3. Expor com fraqueza. 4. Desabafar. • v. intr. e pron. 5. Ir mais longe. 6. Prolongar se … Dicionário da Língua Portuguesa
expandir — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) que [una cosa] ocupe más espacio: Desde el año pasado han expandido la fábrica con dos nuevas naves. Sinónimo: extender. 2. Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expandir — (Del lat. expandĕre). tr. Extender, dilatar, ensanchar, difundir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
expandir — (Del lat. expandere, extender < pandere, desplegar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender, hacer que una cosa ocupe más espacio. SINÓNIMO dilatar 2 Hacer que una cosa llegue a más lugares o personas: ■ el rumor se expandió rápidamente por … Enciclopedia Universal
expandir — No equivale a aumentar, incrementar, significado que tiene el inglés to expand. «El programa se utilizará para modernizar y expandir sus fuerzas armadas». Debió escribirse incrementar. Expandir significa extender, dilatar en el espacio … Diccionario español de neologismos
expandir — {{#}}{{LM E17025}}{{〓}} {{ConjE17025}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE17470}} {{[}}expandir{{]}} ‹ex·pan·dir› {{《}}▍ v.{{》}} Extender, difundir o dilatar: • Expandieron la noticia por todo el pueblo. Los pulmones se expanden para tomar aire.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expandir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Aumentar la extensión de alguna cosa, hacerla que abarque un espacio mayor: expandir los pulmones 2 prnl Extender alguna cosa su volumen o aumentar su intensidad como efecto natural: expandirse un metal, expandirse… … Español en México
expandir — ex|pan|dir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
expandir — (v) (Intermedio) hacer que una cosa abarque más espacio, aumentando su extensión Ejemplos: En este documento se explica que ambas naciones amigas expandirán la cooperación en cuanto a servicios médicos. Las conquistas expandieron el imperio hacia … Español Extremo Basic and Intermediate