-
1 обхватывать
enfold глагол: -
2 обхватить
enfold глагол: -
3 простоватость
enfold, naivitet, trohjertighet -
4 заверните
enfoldenwrap -
5 завёртывать
-
6 закутывать
-
7 обхватывать
(кого-л./что-л.)
clasp (in) (чем-л.); embrace, enfold; grapple, clasp; encompass (with outstretched arms)* * ** * *обхватывать; обхватить clasp; embrace, enfold* * *copeenfoldentwinefold -
8 загонять в загон
-
9 обхватывать
enclasp, enfold, foldbrace, entwineenfold, fold -
10 завернуть
1) General subject: enfold, envelop, enwrap, fold, fold up, intervolve, involve, lap, obduce, roll, roll up, turn, work round (за угол и т.п.), turn in, screw on2) Mechanic engineering: wrap3) General subject: screw in4) Makarov: call at (куда-л.), call by (куда-л.), call in (куда-л.), call on (куда-л.), call round (куда-л.), come by (куда-л.) -
11 закутать
-
12 обнимать
1) General subject: bosom, clasp, cuddle, embosom, embrace, enclasp, enfold, entwine, fold, girdle, hug, inarm, jump, oxter, strain, hold in arms, pitch a woo, pitch the woo, hold (...you holding me tight,...theBeatles,A Hard Day's Night), jump at (кого-л.), take in arms (кого-л.)2) Geology: include3) Colloquial: clinch4) Obsolete: enarm5) Rare: engrasp -
13 обнять
1) General subject: cuddle, embosom, enclasp, enfold, girdle, inarm, oxter, strain, clasp, embrace, give a hug, hug, take smb. into one's arms2) Colloquial: give somebody a hug3) Makarov: twine arms about the neck, twine arms round the neck -
14 оборачивать
1) General subject: turn, twist round, wind, wrap3) Mathematics: steer4) Optics: reverse5) Polygraphy: turn over (изображение)6) Makarov: circumvolve, enfold, invert, involve, rotate -
15 образовать складки
General subject: enfoldУниверсальный русско-английский словарь > образовать складки
-
16 образовывать складки
2) Geology: fold3) Engineering: gather4) Chemistry: corrugated5) Mathematics: tuck6) Oil: corrugate7) Makarov: enfoldУниверсальный русско-английский словарь > образовывать складки
-
17 обхватить
-
18 обхватывать
-
19 окутывать
1) General subject: cloak, cover, enshroud, entrammel, enveil, envelop, enwrap, fog, foggage, fold, hover (об облаках), immantle, invest (with, in), involve, lap, mantle, muffle, muffle up, obduce, pall, scarf, shroud, smother (дымом), steep (о тумане, дыме и т.п.), steeper (о тумане, дыме и т.п.), wrap2) Naval: shut in (о тумане)3) Engineering: blanket4) Business: wrap up5) Makarov: encompass, enfold, envelope, wrap about, wrap around, close about -
20 охватывать
1) General subject: blanket, carry away (о чувстве), come over, comprehend, comprise (this dictionary comprises about 60000 words - в этом словаре около 60000 слов), cover, embrace (взглядом, мыслью), (часто with) encircle, enclasp, (о контурах) ensquare, grasp, hent, inarm, include, inlace, lap, necklace (как ожерельем), overcome, overtake, pervade, prepossess (о чувстве, идее), rap (о чувстве), reach out to with (читателей новыми видами обслуживания и т. п.; кого-л., чем-л.), seize, span, sweep, whelm, wreathe, settle on, take in, reach out to with (кого-л., чем-л., читателей новыми видами обслуживания и т. п.), entail, engulf, provide4) Engineering: envelope, wrap (о канате)5) Mathematics: contain, incorporate, involve, surround7) Automobile industry: reach (напр. свечи зажигания)9) Information technology: enclose10) Officialese: target11) Mechanic engineering: take12) Mechanics: train about13) Patents: cover (напр. предмет охраны), read on, read upon, subsist15) Polymers: wrap16) Automation: clasp17) Arms production: grip18) Makarov: brace, circumvent, compass, cut across, encase, encircle (о контурах), enfold, enframe, enlace, entwine, fall, hold, invade (о чувствах), permeate, train about (напр. ремнём, цепью), encircle with, entrain about, carry away (о чувствах)
См. также в других словарях:
Enfold — En*fold , v. t. To infold. See {Infold}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
enfold — index clothe, consist, contain (comprise), embrace (encircle), enclose, envelop Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
enfold — also infold, early 15c., from EN (Cf. en ) (1) make, put in + FOLD (Cf. fold). Related: Enfolded; enfolding … Etymology dictionary
enfold — [v] embrace, hug bear hug, cinch, clasp, clinch, clutch, cover, drape, encase, enclose, encompass, enshroud, envelop, envelope, enwrap, fold, girdle, grab, hold, invest, press, shroud, squeeze, surround, swathe, veil, wrap, wrap up; concepts… … New thesaurus
enfold — ► VERB ▪ surround; envelop … English terms dictionary
enfold — [en fōld′, infōld′] vt. 1. to wrap in folds; wrap up; envelop 2. to embrace enfoldment n … English World dictionary
enfold — enfolder, n. enfoldment, n. /en fohld /, v.t. 1. to wrap up; envelop: to enfold someone in a cloak. 2. to surround as if with folds: He wished to enfold her in the warmth of his love. What happened is enfolded in mystery. 3. to hug or clasp;… … Universalium
enfold — [[t]ɪnfo͟ʊld[/t]] enfolds, enfolding, enfolded 1) VERB If something enfolds an object or person, they cover, surround, or are wrapped around that object or person. [LITERARY] [V n] Aurora felt the opium haze enfold her... [be V ed in n] Wood was… … English dictionary
enfold — UK [ɪnˈfəʊld] / US [ɪnˈfoʊld] verb [transitive] Word forms enfold : present tense I/you/we/they enfold he/she/it enfolds present participle enfolding past tense enfolded past participle enfolded formal to surround or enclose someone or something … English dictionary
enfold — Infold In*fold (?n f?ld ), v. t. [imp. & p. p. {Infolded}; p. pr. & vb. n. {Infolding}.] [Pref. in in + fold.] [Written also {enfold}.] 1. To wrap up or cover with folds; to envelop; to inwrap; to inclose; to involve. [1913 Webster] Gilded tombs… … The Collaborative International Dictionary of English
enfold — en|fold [ınˈfəuld US ˈfould] v [T] formal to cover or surround someone or something completely ▪ The wizard screamed as the darkness enfolded him. ▪ He reached out to enfold her in his arms … Dictionary of contemporary English