-
1 CLOAK
• Although the sun shine, leave not thy (your) cloak at home - Береженого Бог бережет (Б)• Don't have thy cloak to make when it begins to rain - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г), Как на охоту ехать, так собак кормить (K)• Fool wants his cloak on a rainy day (A) - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г)• Have not the cloak to be made when it begins to rain - Гром не грянет - мужик не перекрестится (Г), Как на охоту ехать, так собак кормить (K)• It is good to have a cloak for a rainy day - Береженого Бог бережет (Б)• Though the sun shine, leave not your cloak at home - Береженого Бог бережет (Б) -
2 cloak
n генератор "белого шума" (прибор для шумовой маскировки). -
3 American Cloak and Suit Manufacturers Association
Abbreviation: ACSMA (Американская ассоциация предприятий по производству плащей и мужских костюмов)Универсальный русско-английский словарь > American Cloak and Suit Manufacturers Association
-
4 салоп
-
5 плащ
-
6 надевать плащ
-
7 покрывать плащом
-
8 генератор "белого шума"
генератор "белого шума"
Прибор для шумовой маскировки.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор "белого шума"
-
9 мантия
-
10 кулуарные сплетни
cloak-room полит.; жарг. -
11 кулуары Конгресса
cloak-room полит.; жарг. -
12 шпионско-разведывательная деятельность
Русско-английский политический словарь > шпионско-разведывательная деятельность
-
13 гардероб
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гардероб
-
14 камера хранения багажа
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > камера хранения багажа
-
15 раздевалка
cloak-room, (напр. на предприятии) locker-roomРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > раздевалка
-
16 туалет
cloak-room, toiletРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > туалет
-
17 плащ наносов
-
18 покров наносов
-
19 мантия
cloak, gown -
20 комедия плаща и шпаги
General subject: cloak-and-sword comedy, comedy of cape ( cloak) and sword, comedy of cloak and swordУниверсальный русско-английский словарь > комедия плаща и шпаги
См. также в других словарях:
Cloak — (kl[=o]k; 110), n. [Of. cloque cloak (from the bell like shape), bell, F. cloche bell; perh. of Celtic origin and the same word as E. clock. See 1st {Clock}.] 1. A loose outer garment, extending from the neck downwards, and commonly without… … The Collaborative International Dictionary of English
Cloak — Cloak, v. t. [imp. & p. p. {Cloaked}; p. pr. & vb. n. {Cloaking}.] To cover with, or as with, a cloak; hence, to hide or conceal. [1913 Webster] Now glooming sadly, so to cloak her matter. Spenser. Syn: See {Palliate}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cloak — cloak; cloak·less; cloak·let; un·cloak; … English syllables
cloak — ► NOUN 1) an overgarment that hangs loosely from the shoulders over the arms to the knees or ankles. 2) something that hides or covers: a cloak of secrecy. 3) (cloaks) Brit. a cloakroom. ► VERB ▪ dress or hide in a cloak. ORIGIN Old French cloke … English terms dictionary
cloak — [klōk] n. [ME cloke, cloak < OFr < ML clocca (see CLOCK1), a bell, cloak: so called from its bell like appearance] 1. a loose outer garment, usually sleeveless and extending to or below the knees 2. something that covers or conceals;… … English World dictionary
cloak — [n] cover; coat beard, blind, camouflage, cape, capote, disguise, facade, face, front, guise, manteau, mantle, mask, pretext, semblance, shawl, shield, show, veneer, wrap; concepts 451,475,680 cloak [v] disguise blanket, camouflage, coat, conceal … New thesaurus
cloak — I verb beguile, belie, blind, bluff, bury, camouflage, cloud, conceal, conceal the truth, construe falsely, couch, cover, cover up, curtain, deceive, decoy, disguise, dissemble, dissimulare, dissimulate, distort, divert, dress up, dupe, eclipse,… … Law dictionary
cloak — vb mask, *disguise, dissemble, camouflage Analogous words: conceal, *hide, screen Antonyms: uncloak Contrasted words: *reveal, disclose, discover, betray … New Dictionary of Synonyms
Cloak — For other uses, see Cloak (disambiguation). Evening cloak or manteau, from Costume Parisien, 1823 … Wikipedia
cloak — cloak1 [kləuk US klouk] n [Date: 1200 1300; : Old North French; Origin: cloque bell, cloak , from Medieval Latin clocca bell ( CLOCK1); because of its shape] 1.) a warm piece of clothing like a coat without sleeves that hangs loosely from your… … Dictionary of contemporary English
cloak — [[t]klo͟ʊk[/t]] cloaks, cloaking, cloaked 1) N COUNT A cloak is a long, loose, sleeveless piece of clothing which people used to wear over their other clothes when they went out. 2) N SING: N of n A cloak of something such as mist or snow… … English dictionary