-
1 совладать
совладатьсов разг (συγ)κρατώ:\совладать с собой συγκρατιέμαι. -
2 совладать
-
3 совладать
[sovladát'] v.i. pf. (совладаю, совладаешь с + strum.)dominare (v.t.)совладать с чем-л. — venire a capo di qc
совладать с кем-л. — avere ragione di qd., prendere il sopravvento su qd
-
4 совладать
сов.; разг.( с кем-чем) тыеп калу, җиңү, җиңеп калу, тотып калу -
5 совладать
ρ.σ. (με οργν.) αντεπεξέρχομαι, τα βγάζω πέρα•совладать с трудностями τα βγάζω πέρα με τις δυσκολίες.
εκφρ.совладать с собой – κυριαρχώ στον εαυτό μου. -
6 совладать
165b Г сов. с кем-чем kõnek. võitu v jagu saama, toime tulema; \совладать с собой enesest võitu saama, \совладать с трудностями raskustest jagu saama -
7 совладать
сов. с кем-чем; разг.тыйып (еңеп, тотоп) ҡалыу, ҡулға алыу -
8 совладать
сов. с кем-чем разг. саришта кардан, доштан; совладать с собой худдорӣ кардан, худро даст гирифтан; совладать с бурей ба тӯфон тоб овардан -
9 совладать
vic + instr pf.t. live herre over; klare; kontrollere ngtсовладать с собой beherske sig, få kontrol over sig selv. -
10 совладать
сов. (с тв.) разг.control (d.); (одолеть кого-л.) get* the better (of) -
11 совладать
-
12 Совладать
- capere (iram non capere suam); sufficere;• не (быть в состоянии) совладать - sufficere non posse;
-
13 совладать
не сумел я с тобой совладать (Некрасов) – мæ бон дын ницы баци
-
14 совладать
v. cope (with)Русско-английский словарь математических терминов > совладать
-
15 совладать
-
16 совладать
-
17 совладать
-
18 совладать
сов., разг.ей не совлада́ть с э́тим лентя́ем — bu haylazla baş edemez
я ника́к не мог совлада́ть с собо́й — bir türlü kendime hakim olamıyordum
-
19 совладать
-
20 совладать (I) (св)
............................................................1. control(pl. & vt. & n.) کنترل، کنترل کردن، نظارت کردن، تنظیم کردن، بازرسی، بازبینی، کاربری............................................................
См. также в других словарях:
СОВЛАДАТЬ — СОВЛАДАТЬ, совладаю, совладаешь, совер., с кем чем (разг.). То же, что овладеть во 2 знач., сладить, справиться. Совладать с собой (добиться самообладания, твердости в чем нибудь). Совладать с гневом (не проявить гнева). «Не умел я с тобой… … Толковый словарь Ушакова
совладать — См … Словарь синонимов
СОВЛАДАТЬ — СОВЛАДАТЬ, аю, аешь; совер., с кем (чем) (разг.). Овладеть, справиться 2. Не совладаю с озорниками. С. с собой (добиться самообладания). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совладать с собой — кто Суметь сдержаться, проявить самообладание, сохранить хладнокровие. Подразумевается, что ситуация настолько сложна и эмоционально нестабильна, что требуется особое, крайнее напряжение душевных сил, чтобы не дать волю своим чувствам, готовым… … Фразеологический словарь русского языка
Совладать — сов. неперех. разг. 1. Победить, одержать верх в сражении, драке и т.п. отт. Одолеть, осилить что либо. отт. Заставить повиноваться, слушаться. 2. Справиться с каким либо делом, работой, суметь выполнить, осуществить что либо. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совладать — совладать, совладаю, совладаем, совладаешь, совладаете, совладает, совладают, совладая, совладал, совладала, совладало, совладали, совладай, совладайте, совладавший, совладавшая, совладавшее, совладавшие, совладавшего, совладавшей, совладавшего,… … Формы слов
совладать — совлад ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
совладать — (I), совлада/ю, да/ешь, да/ют … Орфографический словарь русского языка
совладать — Syn: см. превозмочь, см. справиться … Тезаурус русской деловой лексики
совладать — аю, аешь; св. с кем чем. Разг. Справиться, одолеть, осилить; заставить подчиниться. С. с озорниками. С. со всеми трудностями. С. со своими чувствами. С. с собой (подчинить свои поступки, душевные движения воле, рассудку) … Энциклопедический словарь
совладать — а/ю, а/ешь; св. с кем чем. разг. Справиться, одолеть, осилить; заставить подчиниться. Совлада/ть с озорниками. Совлада/ть со всеми трудностями. Совлада/ть со своими чувствами. Совлада/ть с собой (подчинить свои поступки, душевные движения воле,… … Словарь многих выражений