-
1 сладить
соз(дуруст) кардан, сохтан, тайёр кардан -
2 сладить
1. сов.; разг.чтоипкә (рәткә) һалыу (килтереү), көйләү, рәтләү, рәткә һалыу2. сов.; разг. с кемсправитьсятыйыу, тыңлатыу3. сов.; разг.йәшереү, һиҙҙер(т)мәү, еңеү -
3 сладить
cope глагол: -
4 сладить
сов.1. прост, что соз (дуруст) кардан, сохтан, тайёр кардан; сладить дело корро дуруст кардан2. с кем-чем саришта кардан; не сладить с детьми бачагонро саришта накардан3. с кем и без доп. уст. и прост, маслиҳат (созиш) кардан -
5 сладить
сов. разг.1. см. слаживать2. (с тв.) cope (with), manage (d.), bring* round (d.) -
6 сладить
-
7 сладить
сов.1) ( что) прост. (упорядочить, устроить) көйләү, рәтләү, җайлау, җайга салу, ипләү2) ( с кем-чем) разг. ( справиться) буйсындыру, тыю, тыңлату -
8 сладить
* * *совер.1) (сделать, изготовить) зрабіць, змайстраваць, зладзіць3) (справиться) управіцца, саўладаць, даць рады -
9 сладить
не сладить с кем-л. – ницы хъомыс арын
-
10 сладить
[sládit'] v.i. pf. (слажу, сладишь с + strum.)venire a capo, spuntarla -
11 сладить
сов. от слаживать -
12 сладить
сов. от слаживать -
13 сладить
-
14 сладить
сов., разг.başa çıkmak, baş etmek, hakkından gelmekмне с ним не сла́дить — onunla başa çıkamam / baş edemem
-
15 сладить
pf1 vtipfслаживать ringe i orden, klare;2 viipf.t. c + instr komme overens med, klare ngn -
16 сладить
слад||итьсов разг1. см. слаживать·2. (справиться) τά βγάζω πέρα:ему с этим делом не \сладитьить δέν θά τά βγάλει πέρα σ' αὐτή τή δουλειά. -
17 сладить
nokārtot, saskaņot, sakārtot; sadzīvot -
18 сладить (II) (св)
............................................................1. arrange(vt.) آراستن، چیدن، قرار گذاشتن، مرتب کردن، ترتیب دادن، سازمند کردن............................................................2. manage(vt.) اداره کردن، گرداندن، از پیش بردن، اسب آموخته............................................................3. handle(v.) گراندن، گذاشتن و برداشتن دستگیره، دسته، قبضه شمشیر، وسیله، لمس، احساس با دست، دست زدن به، به کار بردن، سرو کار داشتن با، رفتار کردن، استعمال کردن، دسته گذاشتن............................................................4. cope(v.) برآمدن، حریف شدن، از عهده برآمدن -
19 сладить
сла́дить(справиться) разг. obeigi, konsentigi, senrezistigi.* * *сов.1) вин. п., прост. (смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt2) вин. п., разг. ( сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicos
он не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto
4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien* * *сов.1) вин. п., прост. (смастерить, устроить) hacer (непр.) vt, arreglar vt2) вин. п., разг. ( сделать согласованным) armonizar vt, ajustar vt3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicos
он не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto
4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien* * *v1) gener. (в движениях, в действиях) adaptarse2) colloq. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) poder, (сделать согласованным) armonizar, (устроиться, уладиться) arreglarse, ajustar3) simpl. (ïîëàäèáü ñ êåì-ë.) llevarse bien, (смастерить, устроить) hacer, (óãîâîðèáüñà) acordar, arreglar, convenir -
20 сладить
vgener. (ñ êåì-ë., ñ ÷åì-ë.) hakkama saama, (÷òî-ë.) korda seadma, joonde ajama, kooskõlastama, toime tulema, valmis saama
См. также в других словарях:
СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, слажу, сладишь, совер. (разг.). 1. (несовер. слаживать) что. Сделать, изготовить. «Покоен, прочен и легок на диво слаженный возок.» Некрасов. || Устроить. «Прибежал бесенок, …мысля: дело с Балдою сладит.» Пушкин. «Меня просили сладить… … Толковый словарь Ушакова
сладить — См. побеждать, разделываться … Словарь синонимов
СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, см. слаживать. II. СЛАДИТЬ см. сладкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, см. слаживать. II. СЛАДИТЬ см. сладкий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СЛАДИТЬ — СЛАДИТЬ, слажу, сладишь; слаженный; совер. 1. что. Хорошо устроить, упорядочить (прост.). С. дело. 2. с кем (чем). Справиться, привести кого н. к соглашению, послушанию (разг.). Не может с. с озорником. | несовер. слаживать, аю, аешь (к 1 знач.) … Толковый словарь Ожегова
Сладить — I сов. неперех. 1. разг. Одержать верх над кем либо, справиться с чем либо, осилить что либо, победить в вооруженной борьбе, в сражении, в драке. отт. Пересилить, превозмочь в себе какие либо чувства, желания. 2. перен. разг. сниж. Договориться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Сладить — I сов. неперех. 1. разг. Одержать верх над кем либо, справиться с чем либо, осилить что либо, победить в вооруженной борьбе, в сражении, в драке. отт. Пересилить, превозмочь в себе какие либо чувства, желания. 2. перен. разг. сниж. Договориться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сладить — сладить, слажу, сладим, сладишь, сладите, сладит, сладят, сладя, сладил, сладила, сладило, сладили, сладь, сладьте, сладивший, сладившая, сладившее, сладившие, сладившего, сладившей, сладившего, сладивших, сладившему, сладившей, сладившему,… … Формы слов
сладить — сл адить, сл ажу, сл адит … Русский орфографический словарь
сладить — (II), сла/жу(сь), сла/дишь(ся), дят(ся) … Орфографический словарь русского языка
сладить — Syn: см. превозмочь, см. справиться … Тезаурус русской деловой лексики