-
81 endliche Teilüberdeckung
ffinite subcover -
82 Einstellung auf endliche Objektentfernung bei pankratischen Objekten durch Verstellung eines Innengliedes
Универсальный немецко-русский словарь > Einstellung auf endliche Objektentfernung bei pankratischen Objekten durch Verstellung eines Innengliedes
-
83 Zahl endliche
сущ.экон. конечное число -
84 lokal endliche Gruppe
локально конечная группаНемецко-русский математический словарь > lokal endliche Gruppe
-
85 конечная генеральная совокупность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > конечная генеральная совокупность
-
86 конечное число
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > конечное число
-
87 конечная степень
-
88 конечное число
-
89 конечный ряд
-
90 finite
1) (bounded) begrenzt2) (Ling.) finit* * *1) (having an end or limit: Human knowledge is finite, divine knowledge infinite.) begrenzt* * *fi·nite[ˈfaɪnaɪt]1. (limited) begrenzta \finite number of possibilities eine begrenzte Anzahl an Möglichkeiten; MATH endlich\finite number endliche Zahl\finite form Personalform f* * *['faInaɪt]adja finite number — eine begrenzte Zahl; (Math) eine endliche Zahl
coal and oil are finite resources — Kohle und Öl sind nicht erneuerbare Ressourcen
there is a finite limit to the weight a human can lift — ein Mensch kann höchstens ein bestimmtes Gewicht heben
2) (REL, PHILOS) being, world endlich3) (GRAM) verb, clause finit* * *finite [ˈfaınaıt] adj2. LING finit, bestimmt:finite verb finites Verb, Verbum n finitum* * *1) (bounded) begrenztfinite number — (Math.) endliche Zahl
2) (Ling.) finit* * *adj.endlich (Mathematik) adj.endliche (Mathematik) adj. n.Teilüberdeckung f. v.beenden v. -
91 конечное число
-
92 конечная величина
-
93 конечный размах
-
94 endlich
I Adv. (nach langer Zeit) finally, at (long) last; (schließlich) in the end, eventually; bei Aufzählungen: (and) last(ly), (and) finally; hör endlich auf! stop it, will you!; for goodness’ etc. sake stop it ( oder that)!; (na) endlich! umg. at last!, about time too!; bist du endlich fertig? have you quite finished?; iro. are you sure you’ve finished?; das solltest du endlich wissen you should know that by nowII Adj.1. (begrenzt) limited, finite3. PHILOS. UND MATH. finite* * *in the end (Adv.); at long last (Adv.); ultimately (Adv.); finally (Adv.); ultimate (Adj.); finitely (Adv.); at last (Adv.)* * *ẹnd|lich ['ɛntlɪç]1. adj1) (MATH, PHILOS) finite2) (rare = lang erwartet, schließlich) eventual2. advfinally, at last; (= am Ende) eventually, in the end, finallyna endlich! — at( long) last!
hör endlich damit auf! — will you stop that!
endlich kam er doch — he eventually came after all, in the end he came (after all)
* * *1) (in the end, especially after a long delay: Oh, there he is at ( long) last!) at (long) last2) (happening in the end: their quarrel and eventual reconciliation.) eventual3) (at last, after a long time: The train finally arrived.) finally4) (at last: At length the walkers arrived home.) at length* * *end·lich[ˈɛntlɪç]I. adv1. (nunmehr) at last\endlich kommt der Bus! there's the bus at last!lass mich \endlich in Ruhe! can't you leave me in peace!hör \endlich auf! will you stop that!komm doch \endlich! come on!, get a move on!2. (schließlich) finallyna \endlich! (fam) at [long] last!\endlicher Dezimalbruch terminating decimal\endliche Menge finite set\endliche Zahl finite number* * *1.1) (nach langer Zeit) at lastna endlich [kommst du]! — [so you've arrived] at [long] last
2) (schließlich) in the end; eventually2.Adjektiv finite <size, number>* * *A. adv (nach langer Zeit) finally, at (long) last; (schließlich) in the end, eventually; bei Aufzählungen: (and) last(ly), (and) finally;(na) endlich! umg at last!, about time too!;bist du endlich fertig? have you quite finished?; iron are you sure you’ve finished?;das solltest du endlich wissen you should know that by nowB. adj1. (begrenzt) limited, finite* * *1.1) (nach langer Zeit) at lastna endlich [kommst du]! — [so you've arrived] at [long] last
2) (schließlich) in the end; eventually2.Adjektiv finite <size, number>* * *(Mathematik) adj.finite adj. adv.at last adv.at length adv.finally adv.finitely adv.ultimately adv. -
95 Schicht
-
96 endlich
1. adj1) конечный, последний (об итоге, о результате); окончательный ( о решении)2) мат. конечный2. advнаконец, в конце концов -
97 конечный
-
98 конечный
конечный 1. (последний, предельный) End..., Schluß... конечная станция Endstation f c конечная цель Endziel n 1a 2. мат. endlich конечная величина endliche Größe а в конечном счёте letzten Endes -
99 endlich
endlich, I) Adj.: 1) ein Ende habend: finitus. circumscriptus (beschränkt). – non aeternus. interiturus (nicht ewig). – wir Menschen sind endliche Wesen, nos homines morti obnoxii sumus. – 2) zuletzt zustande gebracht und deshalb beibehalten und unverändert: ultimus. extremus (s. »letzte« den Untersch.). – immutabilis (unveränderlich). – 3) am Ende eines Unternehmens od. nach geraumer Zeit geschehend: extremus, od. durch tandem, z.B. nach e. Eroberung der Stadt, *urbe tandem expugnatā. – od. durch ein synon. Substantiv, z.B. der e. Ausgang od. Erfolg, eventus atque exitus rerum. – II) Adv.: 1) am Ende. zum Beschlusse: ad ultimum. ad extremum. – denique. postremo (bei Aufzählung mehrerer Dinge, so daß die drei erstern bei Angabe des letzten u. vorletzten stehen, postremo nur bei Angabe des letzten); verb. ad extremum denique. – novissime (zuletzt, in bezug auf andere vorhergehende Ereignisse). – quod superest. quod reliquum est. quod restat. quod extremum est (bei Ankündigung eines Schlußsatzes zu mehreren vorausgegangenen Gliedern einer Rede). – 2) nach langer, geraumer Zeit: tandem (unser »endlich«, bei Dingen, die man längst erwartet u. gewünscht hat). – demum (unser »erst«, bei Dingen, die später erfolgen, als es geschehen sollte oder könnte). – e. einmal, tandem aliquando od. aliquando tandem: nun od. jetzt e., tum demum (dann erst, wenn von Vergangenem die Rede); nunc demum. nunc iam (jetzt erst, wenn von Gegenwärtigem). – Endlichkeit, fines. – bei der Annäherung des Todes erhebt sich der Geist über die Schranken der E., appropinquante morte animus multo est divinior, Cic. de div. 1, 63.
-
100 внутренняя фокусировка в панкратических объективах
adjeng. Einstellung auf endliche Objektentfernung bei pankratischen Objekten durch Verstellung eines Innengliedes, innere Fokussierung bei pankratischen ObjektivenУниверсальный русско-немецкий словарь > внутренняя фокусировка в панкратических объективах
См. также в других словарях:
Endliche einfache Gruppe — Endliche einfache Gruppen, im Folgenden kurz als einfache Gruppen bezeichnet, gelten in der Gruppentheorie (einem Teilgebiet der Mathematik) als die Bausteine der endlichen Gruppen. Einfache Gruppen spielen für die endlichen Gruppen eine ähnliche … Deutsch Wikipedia
Endliche einfache Gruppen und ihre Klassifikation — Endliche einfache Gruppen, im Folgenden kurz als „einfache Gruppen“ bezeichnet, gelten in der Gruppentheorie (einem Teilgebiet der Mathematik) als die Bausteine der endlichen Gruppen. Einfache Gruppen spielen für die endlichen Gruppen eine… … Deutsch Wikipedia
Endliche Menge — In der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik, ist eine endliche Menge eine Menge mit endlich vielen Elementen. So ist beispielsweise die Menge eine endliche Menge mit vier Elementen. Die leere Menge hat per definitionem keine Elemente, d.h … Deutsch Wikipedia
Endliche Galoiserweiterung — In der abstrakten Algebra ist ein Unterkörper eines Körpers L eine Teilmenge , die 0 und 1 enthält und mit den auf K eingeschränkten Verknüpfungen selbst ein Körper ist. L wird dann Oberkörper von K genannt. Das Paar L und K bezeichnet man als… … Deutsch Wikipedia
Endliche Gruppe — Eine endliche Gruppe tritt in der mathematischen Disziplin der Gruppentheorie auf. Endliche Gruppen sind Gruppen, deren Trägermenge M eine endliche Anzahl von Elementen enthält. Inhaltsverzeichnis 1 Axiome 2 Einfache Gruppen 3 Beispiele … Deutsch Wikipedia
Endliche Modelltheorie — Die Modelltheorie ist ein Teilgebiet der mathematischen Logik. Inhalt der Modelltheorie sind die Beziehungen zwischen den rein formalen Ausdrücken einer Logik (syntaktische Ebene) und deren Bedeutung (semantische Ebene). Diese Beziehung wird über … Deutsch Wikipedia
Endliche von-Neumann-Algebra — Die hier vorgestellte Typklassifikation teilt die in der Mathematik untersuchten von Neumann Algebren in Klassen ein, die man Typ nennt. Diese auf Francis J. Murray und John von Neumann zurückgehende Klassifizierung beruht auf einer Analyse der… … Deutsch Wikipedia
Endliche Geometrie — Unter endlicher Geometrie versteht man eine Inzidenzgeometrie mit endlichen Punkt und Kurvenmengen. Die Kurven sind meistens Geraden, aber auch Kreise oder anderes. Es werden in ihr die Eigenschaften endlicher Inzidenzstrukturen untersucht, wobei … Deutsch Wikipedia
Endliche und unendliche Menge — In der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik, definiert man: Eine Menge M heißt endlich, wenn es eine natürliche Zahl n gibt, sodass M genau n Elemente hat. Das heißt also, dass M entweder leer ist (das ist der Fall n = 0), oder dass es… … Deutsch Wikipedia
Endliche und unendliche Mengen — In der Mengenlehre, einem Teilgebiet der Mathematik, definiert man: Eine Menge M heißt endlich, wenn es eine natürliche Zahl n gibt, sodass M genau n Elemente hat. Das heißt also, dass M entweder leer ist (das ist der Fall n = 0), oder dass es… … Deutsch Wikipedia
Endliche Präsentierbarkeit (Banachraum) — Die endliche Präsentierbarkeit ist ein mathematisches Konzept, das in der Untersuchung der Banachräume Anwendung findet. Die Grundidee besteht darin, einen Banachraum über die in ihm enthaltenen endlich dimensionalen Teilräume zu untersuchen.… … Deutsch Wikipedia