-
1 immutabilis
immutābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne change pas. [st2]2 [-] immuable.* * *immutābĭlis, e [st2]1 [-] qui ne change pas. [st2]2 [-] immuable.* * *Immutabilis, et hoc immutabile, pen. corr. Plaut. Immuable. -
2 immūtābilis (in-m-)
immūtābilis (in-m-) e, adj. with comp, unchangeable, unalterable, immutable: causae: spatia: ratio, L.: concordi populo nihil immutabilius. -
3 immutabilis
immutabilis, immutabile ADJunchangeable/unalterable; (rarely) liable to be changed -
4 immutabilis
1.immūtābĭlis ( inm-), e, adj. [2. in-mutabilis], unchangeable, unalterable, immutable (rare but class.):2.esse causas immutabiles easque aeternas,
Cic. Fat. 12, 28; so,immutabilis et aeterna res,
id. Rep. 3, 2:nec magis immutabile ex vero in falsum,
id. Fat. 9, 18:res (with stabilis),
id. Univ. 3:comprehensio (with stabilis),
id. Ac. 2, 8, 23:spatia,
id. N. D. 2, 19, 49:eadem ratio, quae fuit futuraque, donec res eaedem manebunt, inmutabilis est,
Liv. 22, 39, 10:necessitas,
Quint. 2, 13, 1:pondus verborum (with grave),
Stat. Th. 1, 212.— Comp.:concordi populo nihil esse immutabilius, nihil firmius,
Cic. Rep. 1, 32.— Adv.: immūtābĭlĭter, unchangeably, Dig. 45, 1, 99, § 1; App. de Mundo, p. 74.immūtābĭlis ( inm-), e, adj. [immuto], changed, altered:vestitus atque ornatus,
Plaut. Epid. 4, 2, 8.— Comp.:immutabiliores animae,
Cassiod. de Anim. 3. -
5 immutabilis
I im-mūtābilis, eизменённый, изменившийся ( vestītum atque ornātum immutabilem habere Pl)II im-mūtābilis, eнеизменяемый, неизменный, постоянный (aeternitas, causa C; lex QC) -
6 immutabilis [1]
1. im-mūtābilis, e (immuto), verändert, Plaut. Epid. 577.
-
7 immutabilis [2]
2. im-mūtābilis, e (in u. mutabilis), unwandelbar, unveränderlich, spatia, Cic.: causa, Cic.: aeternitas, Cic.: necessitas, Quint.: res stabilis et imm., res imm. et aeterna, Cic.: nec magis immutabile ex vero in falsum, Cic. de fato 18. – v. Pers., inter sanctos eius nemo imm., Vulg.: concordi populo nihil esse immutabilius, nihil firmius, Cic.
-
8 immutabilis
-is/e adj Bpstable, constant, permanent -
9 immutabilis
1. im-mūtābilis, e (immuto), verändert, Plaut. Epid. 577.————————2. im-mūtābilis, e (in u. mutabilis), unwandelbar, unveränderlich, spatia, Cic.: causa, Cic.: aeternitas, Cic.: necessitas, Quint.: res stabilis et imm., res imm. et aeterna, Cic.: nec magis immutabile ex vero in falsum, Cic. de fato 18. – v. Pers., inter sanctos eius nemo imm., Vulg.: concordi populo nihil esse immutabilius, nihil firmius, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > immutabilis
-
10 immutabilis
(adi.);immuitabiliter (adi.) неизменный, causa statuliberi immut. (1. 9 § 1 D. 40, 7);
immutabil. verum (1. 99 § 1 D. 45, 1).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > immutabilis
-
11 Diomedea immutabilis
—1. LAT Diomedea immutabilis ( Rothschild)2. RUS темноспинный альбатрос m3. ENG Laysan albatross4. DEU Laysan-Albatros m5. FRA albatros m de LaysanVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Diomedea immutabilis
-
12 Diomedea immutabilis
ENG Laysan albatrossNLD laysanalbatros -
13 inmutabilis
1.immūtābĭlis ( inm-), e, adj. [2. in-mutabilis], unchangeable, unalterable, immutable (rare but class.):2.esse causas immutabiles easque aeternas,
Cic. Fat. 12, 28; so,immutabilis et aeterna res,
id. Rep. 3, 2:nec magis immutabile ex vero in falsum,
id. Fat. 9, 18:res (with stabilis),
id. Univ. 3:comprehensio (with stabilis),
id. Ac. 2, 8, 23:spatia,
id. N. D. 2, 19, 49:eadem ratio, quae fuit futuraque, donec res eaedem manebunt, inmutabilis est,
Liv. 22, 39, 10:necessitas,
Quint. 2, 13, 1:pondus verborum (with grave),
Stat. Th. 1, 212.— Comp.:concordi populo nihil esse immutabilius, nihil firmius,
Cic. Rep. 1, 32.— Adv.: immūtābĭlĭter, unchangeably, Dig. 45, 1, 99, § 1; App. de Mundo, p. 74.immūtābĭlis ( inm-), e, adj. [immuto], changed, altered:vestitus atque ornatus,
Plaut. Epid. 4, 2, 8.— Comp.:immutabiliores animae,
Cassiod. de Anim. 3. -
14 immutabilitas
immūtābilitās, ātis f. [ immutabilis ]неизменяемость, постоянство C, Aug -
15 aeternitas
aeternitās, ātis, f. (aeternus), die ewige Dauer, I) die Ewigkeit, aet. immutabilis, Cic.: ex aeternitate od. ex omni aeternitate verum esse, Cic.: est enim (divinatio) ab omni aeternitate repetita, Cic.: Plur., in perpetuas aeternitates, auf immer und ewig, Vulg. Dan. 12, 3. – II) die ewige, unvergängliche Dauer, die Unvergänglichkeit, aeternitas animorum, im Zsh. auch bl. aeternitas, ewige Fortdauer der S., Unsterblichkeit, Cic.: u. so aet. animarum, Sen. ep. 102, 2: cedri materiae, Plin.: imperii, Suet. – dah. a) ewige Fortdauer im Gedächtnis, ewiges Gedächtnis, Verewigung, alci aeternitatem immortalitatemque donare, Cic.: mortales aeternitate donare, Plin.: alqm aeternitati mandare, verewigen, Plin. pan.: opus aeternitate tuā dignum, deines unsterblichen Namens, Plin. ep. – b) ewige Wohlfahrt, rogatus per aeternitatem tuam salutemque, Plin. ep. – c) Ewigkeit, als Titel der Kaiser, aeternitas vestra decernat, Symm.: adoratus aeternitatem nostram, spät. ICt.
-
16 immutabilitas
immūtābilitās, ātis, f. (2. immutabilis), die Unwandelbarkeit, Unveränderlichkeit, Cic. de fato 17. Augustin. serm. 117, 9.
-
17 immutabiliter
immūtābiliter, Adv. (2. immutabilis), unveränderlich, Cels. dig. 45, 1, 99. § 1. Apul. de mund. 36.
-
18 mansio
mānsio, ōnis, f. (maneo), I) das Bleiben, der Aufenthalt, 1) eig. (Ggstz. decessio, discessus, excessus), Cic. u.a.: mansio Formiis, Cic.: et excessus e vita et in vita mansio, Cic.: mansiones diutinae Lemni, Cic. – 2) übtr., der Fortbestand-, aevi mansio perpetua et immutabilis, Chalcid. Tim. 38 A: aevi propria mansio, ibid. 25. – II) meton.: 1) der Aufenthaltsort = der Aufenthalt, die Wohnung für Menschen u. Vieh, Plin. u. Pallad.: mansio commodior, Porphyr. Hor. sat. 1, 1, 75. – 2) insbes.: a) das Nachtlager, die Herberge, Station (griech. σταθμός), u. da man die Tagereisen nach den einzelnen Nachtlagern rechnete, auch für Tagereise, prima, Suet.: mansiones octo, Plin.: mans. camelorum, Ort, wo die Kamele Halt machen, um zu saufen, Plin. – m. mala, schlechtes Quartier (eine Art Folter, auf der der Verbrecher auf ein Brett lang gestreckt angebunden bleibt, bis er gesteht), etwa »die Latten«, ICt. – b) das Beiwohnen, der Beischlaf, muliebris, Moys. et Rom. leg. coll. 5, 1.
-
19 bestimmt
bestimmt, I) festgesetzt: status. constitutus. – destinatus (festgestellt, beschlossen, sowohl v. der Sache, zu der jmd. bestimmt, als auch von der Person oder Sache, die zu etwas bestimmt ist). – finitus. definitus (genau bezeichnet, – erklärt, -festgesetzt, auch von Begriffen). – certus (gewiß, ausgemacht); verb. certus et definitus. – praestitutus (im voraus b.). – auf den b. Tag, ad diem; ad diem dictum, constitutum, praestitutum; in diem certum: an einem b. Tage, stato die: zur b. Zeit, ad tempus; stato od. certo tempore: zur b. Stunde, ad horam. – II) entschieden: ratus (fest beschlossen, unabänderlich bestimmt). – certus (gewiß, zuverlässig); verb. certus et ratus: constans (sich gleichbleibend) ac ratus; ratus et immutabilis (b. u. unveränderlich). – exploratus (genau erforscht, wovon man Gewißheit hat). – über nichts ein b. Urteil fällen, nullam rem aperte iudicare. – Adv.certo (mit Gewißheit, gewiß, z. B. scire). – definite (mit Angabe aller Einzelheiten oder Eigenschaften einer Sache, Ggstz. generatim). – diserte (ausdrücklich, w. vgl.). – ganz. B. antworten, sine ulla dubitatione respondere: etw. nicht b. anzugeben wagen, alqd asseverare non audere: ganz. B. behaupten, fortissime affirmare. – Bestimmtheit, explorata ratio (genau erforschter Grund, z. B. des Wohls, salutis suae). – subtilitas (Schärfe im Ausdruck). – mit B. behaupten, pro certo affirmare: mit B. wissen, certo scire: mit B. von etwas reden, affirmare de alqa re: etw. nicht mit B. anzugeben wagen, alqd asseverare non audere.
-
20 endlich
endlich, I) Adj.: 1) ein Ende habend: finitus. circumscriptus (beschränkt). – non aeternus. interiturus (nicht ewig). – wir Menschen sind endliche Wesen, nos homines morti obnoxii sumus. – 2) zuletzt zustande gebracht und deshalb beibehalten und unverändert: ultimus. extremus (s. »letzte« den Untersch.). – immutabilis (unveränderlich). – 3) am Ende eines Unternehmens od. nach geraumer Zeit geschehend: extremus, od. durch tandem, z.B. nach e. Eroberung der Stadt, *urbe tandem expugnatā. – od. durch ein synon. Substantiv, z.B. der e. Ausgang od. Erfolg, eventus atque exitus rerum. – II) Adv.: 1) am Ende. zum Beschlusse: ad ultimum. ad extremum. – denique. postremo (bei Aufzählung mehrerer Dinge, so daß die drei erstern bei Angabe des letzten u. vorletzten stehen, postremo nur bei Angabe des letzten); verb. ad extremum denique. – novissime (zuletzt, in bezug auf andere vorhergehende Ereignisse). – quod superest. quod reliquum est. quod restat. quod extremum est (bei Ankündigung eines Schlußsatzes zu mehreren vorausgegangenen Gliedern einer Rede). – 2) nach langer, geraumer Zeit: tandem (unser »endlich«, bei Dingen, die man längst erwartet u. gewünscht hat). – demum (unser »erst«, bei Dingen, die später erfolgen, als es geschehen sollte oder könnte). – e. einmal, tandem aliquando od. aliquando tandem: nun od. jetzt e., tum demum (dann erst, wenn von Vergangenem die Rede); nunc demum. nunc iam (jetzt erst, wenn von Gegenwärtigem). – Endlichkeit, fines. – bei der Annäherung des Todes erhebt sich der Geist über die Schranken der E., appropinquante morte animus multo est divinior, Cic. de div. 1, 63.
См. также в других словарях:
immutabilis — index immutable, unalterable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Diomedea immutabilis — Albatros de Laysan Albatros de Laysan … Wikipédia en Français
Phoebastria immutabilis — Albatros de Laysan Albatros de Laysan … Wikipédia en Français
Phoebastria immutabilis — Albatros de Laysan … Wikipedia Español
Tebenna immutabilis — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta … Wikipedia
Cygnus Immutabilis — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygnus immutabilis — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Cygnus olor immutabilis — Cygne tuberculé Cygne tuberculé … Wikipédia en Français
Phoebastria immutabilis — Laysanalbatros Laysanalbatrosse während des Paarungstanzes Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Diomedea immutabilis — tamsianugaris albatrosas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Diomedea immutabilis angl. Laysan albatross vok. Laysanalbatros, m rus. темноспинный альбатрос, m pranc. albatros de Laysan, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji … Paukščių pavadinimų žodynas
Phoebastria immutabilis — … Википедия