-
41 encourage
поощрять; подстрекать; способствоватьto encourage perpetration of a crime — подстрекать к совершению преступления; способствовать совершению преступления;
to encourage prosecution — служить поводом или основанием для возбуждения уголовного преследования
-
42 encourage
[ɪn'kʌrɪʤ], [en-]гл.1) ободрять; поощрять, поддерживать (в чём-л.)Is it kind to encourage the singer in her hopes? — Хорошо ли получится, если мы будем обнадёживать певицу?
I gave him all the information but I didn't encourage him one way or another. — Я обо всём ему рассказал, но не пытался как-либо повлиять на его решение
Syn:Ant:2) потворствовать, потакать, попустительствовать; подстрекать -
43 encourage
1. v ободрять; вселять мужество, надежду; воодушевлять2. v поощрять, поддерживать3. v подстрекать; потворствоватьСинонимический ряд:1. abet (verb) abet; advocate; aid; bolster; brace; favor; invite; nourish; nurse; recommend; sanction2. advance (verb) advance; cultivate; feed; forward; foster; further; promote; serve3. animate (verb) animate; cheer; chirk up; embolden; enhearten; hearten; inspirit; motivate; nerve; steel; strengthen4. assist (verb) assist; prompt; spur; succor5. favour (verb) countenance; favour; smile on6. hearted (verb) assure; brighten; comfort; console; hearted; inspire; revitalise; revitalize; spirit; stimulate7. influence (verb) influence; persuade; swayАнтонимический ряд:dampen; deject; denounce; depress; deride; deter; discourage; dishearten; dispirit; dissuade; distract; hinder; humble; humiliate; mock; prevent -
44 Encourage
v. trans.P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωννύναι, παραθαρσύνειν, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι; see Exhort.Be encouraged: also P. and V. ἐξαίρεσθαι, θαρσεῖν.Cheer on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ὁρμᾶν, ἐξορμᾶν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν, V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.), ὀρνύναι; see Urge.Help in encouraging: P. συμπαρακελεύεσθαι.Encourage one another: P. παρακελεύεσθαι.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Encourage
-
45 encourage
ɪnˈkʌrɪdʒ ободрять;
вселять мужество, надежду;
воодушевлять - to be *d by smb.'s example вдохновиться чьим-л. примером - your appreciation of my work *s me greatly ваша оценка моей работы очень меня окрыляет поощрять, поддерживать - to * the arts поощрять искусства - I am *d to do the same мне рекомендуют поступить так же подстрекать;
потворствовать - to * the people to hostility подстрекать население к враждебным действиям encourage ободрять, поощрять, подстрекать ~ ободрять ~ побуждать ~ поддерживать ~ поощрять, поддерживать ~ поощрять ~ потворствовать;
подстрекать ~ стимулироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > encourage
-
46 encourage
[ɪn'kʌrɪdʒ]1) Общая лексика: воодушевлять, вселять мужество, надежду, обнадёживать, ободрить, ободрять, окрылять, подбадривать, поддержать, поддерживать, подстрекать, подстрекнуть, помогать, поощрить, поощрять, потворствовать, способствовать, вовлекать, приободриться, призывать (часто употребляется в публичной речи), вынуждать, заставлять, приветствовать, вызвать, советовать (напр: I encourage you to call for directions...), предложить2) Медицина: провоцировать, стимулировать (болезнь)3) Бухгалтерия: содействовать4) Официальное выражение: настоятельно рекомендовать5) Деловая лексика: побуждать6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: предлагать7) Макаров: благоприятствовать, вселять мужество, вселять надежду, провоцировать (болезнь), содействовать (напр. росту), стимулировать (поощрять, поддерживать) -
47 encourage
VT1. उत्साहित\encourageकरनाI always encourage Ashu to play cricket. -
48 encourage
1 გამხნევება (გაამხნევებს), წახალისებაhe is encouraged by his success წარმატებამ გაამხნევა / ფრთები შეასხა2 წაქეზება (წააქეზებს), ხელის შეწყობა -
49 encourage
-
50 encourage
v підтримувати, заохочувати- to encourage commerce and shipping сприяти розвиткові торгівлі і судноплавства -
51 encourage
խրախուսել to encourage: սրտագրություն, քաջալերել -
52 encourage
English-russian dctionary of contemporary Economics > encourage
-
53 encourage
-
54 encourage
1) ободря́ть, поощря́ть2) стимули́ровать, соде́йствовать, спосо́бствоватьencourage smb to read the book — (по)сове́товать кому-л. проче́сть э́ту кни́гу
-
55 encourage
v.@encourage someone @I encouraged my friend to stay @ -
56 encourage
-
57 encourage
[in΄kʌridз] v խրախուսել, քաջա լերել, աջակցել. be encouraged by success հա ջողու թյունից խրախուսվել. Don’t encourage bad habits Մի խրախուսեք վատ սովորույթները -
58 encourage
[ɪn`kʌrɪʤ]ободрять; поощрять, поддерживатьпотворствовать, потакать, попустительствовать; подстрекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > encourage
-
59 encourage
мед.гл. провоцировать* * * -
60 encourage
[en·cour·age || ɪn'kʌrɪdʒ]◙ v. לעודד* * *◙ דדועל◄
См. также в других словарях:
encourage — 1 Encourage, inspirit, hearten, embolden, cheer, nerve, steel mean to fill with courage or strength of purpose especially in preparation for a hard task or purpose. Encourage in its basic and still common sense implies the raising of confidence… … New Dictionary of Synonyms
encouragé — encouragé, ée (an kou ra jé, jée) part. passé. À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l exemple du chef marcha en avant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
encourage — [v1] stimulate spiritually animate, applaud, boost, brighten, buck up*, buoy, cheer, cheer up, comfort, console, embolden, energize, enhearten, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give shot in arm*, gladden, goad, hearten, incite,… … New thesaurus
Encourage — En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) … Law dictionary
encourage — early 15c., from O.Fr. encoragier make strong, hearten, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Encouraged; encouraging … Etymology dictionary
encouragé — Encouragé, [encourag]ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage … English terms dictionary
encourage — [en kʉr′ij, inkʉr′ij] vt. encouraged, encouraging [ME encouragen < OFr encoragier: see EN 1 & COURAGE] 1. to give courage, hope, or confidence to; embolden; hearten 2. to give support to; be favorable to; foster; help … English World dictionary
encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that … English dictionary
encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially … Collocations dictionary