Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

encourage

  • 1 encourage

    v. korumak, desteklemek, teşvik etmek, özendirmek, cesaret vermek, cesaretlendirmek
    * * *
    cesaretlendir
    * * *
    1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) cesaret vermek
    2) (to urge (a person) to do something: You must encourage him to try again.) teşvik etmek
    - encouragingly
    - encouragement

    English-Turkish dictionary > encourage

  • 2 encourage

    yüreklendirmek, cesaretlendirmek; özendirmek, tesvik etmek

    English to Turkish dictionary > encourage

  • 3 encourage

    cesaretlendir

    English-Turkish new dictionary > encourage

  • 4 promote

    v. yükseltmek, terfi ettirmek, sınıf geçirmek, desteklemek [pol.], kurmak, önayak olmak, düzenlemek, organize etmek
    * * *
    1. terfi ettir 2. yükselt
    * * *
    [prə'məut]
    1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) terfi etmek
    2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) olmasına/gelişmesine yardımcı olmak
    3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) tanıtmak, tanıtımını yapmak
    - promotion

    English-Turkish dictionary > promote

  • 5 abet

    v. yardakçılık etmek; kışkırtmak, tahrik etmek; suç ortaklığı yapmak, suça katılmak
    * * *
    cesaret ver
    * * *
    [ə'bet]
    past tense, past participle - abetted; verb
    (to help or encourage to do something wrong: He abetted his cousin in robbing the bank.) arka vermek, teşvik etmek

    English-Turkish dictionary > abet

  • 6 academy

    n. akademi, yüksekokul, okul
    ————————
    n. plato'nun kurduğu felsefe okulu
    * * *
    akademi
    * * *
    [ə'kædəmi] 1. plural - academies; noun
    1) (a higher school for special study: Academy of Music.) akademi
    2) (a society to encourage science, art etc: The Royal Academy.) akademi
    3) (a type of senior school.) akademi, yüksek okul
    2. noun
    (a university or college teacher.) öğretim üyesi
    - academically

    English-Turkish dictionary > academy

  • 7 back up

    v. geriye doğru sürmek, geri geri gitmek, arka çıkmak, destek olmak, desteklemek
    * * *
    1. destekle 2. yedekle (v.) 3. yedek (n.)
    * * *
    1) (to support or encourage: The new evidence backed up my arguments.) desteklemek, arka çıkmak
    2) (to make a copy of the information stored on the computer or disk.) yedeklemek

    English-Turkish dictionary > back up

  • 8 countenance

    n. yüz ifadesi, yüz; surat; denge, kontrol, onama; destek, teşvik
    ————————
    v. desteklemek, teşvik etmek; yüz vermek; uygun bulmak, onamak
    * * *
    1. destekle (v.) 2. yüz (n.)
    * * *
    1. noun
    ((expression on) the face.) yüz (ifadesi)
    2. verb
    (to encourage, support or accept: We can't possibly countenance the spending of so much money.) teşvik etmek, desteklemek

    English-Turkish dictionary > countenance

  • 9 foster

    pref. süt
    ————————
    v. beslemek, büyütmek, bakmak, teşvik etmek, gayretlendirmek
    * * *
    besle
    * * *
    ['fostə]
    1) (to look after for a period of time; to bring up a child that is not one's own: She fostered the children for several months.) bakmak, analık babalık etmek
    2) (to encourage or give help to (ideas etc): She fostered the child's talents.) desteklemek, teşvik etmek
    - foster-child
    - foster-parent foster-father, foster-mother
    - foster-parent

    English-Turkish dictionary > foster

  • 10 hearten

    v. cesaretlendirmek, yüreklendirmek, sevindirmek, canlandırmak, neşelendirmek, moral vermek
    * * *
    cesaret ver
    * * *
    verb (to encourage or cheer up: We were greatly heartened by the good news.) cesaretlendirmek

    English-Turkish dictionary > hearten

  • 11 inspire

    v. ilham vermek, esinlemek, sebep olmak, uyandırmak, canlandırmak, aşılamak, telkin etmek, yaymak, içine çekmek, soluk almak
    * * *
    esinlen
    * * *
    1) (to encourage by filling with eg confidence, enthusiasm etc: The players were inspired by the loyalty of their supporters and played better football than ever before.) ilham etmek/vermek
    2) (to be the origin or source of a poetic or artistic idea: An incident in his childhood inspired the poem.) ilham kaynağı olmak

    English-Turkish dictionary > inspire

  • 12 instigate

    v. ayağa kaldırmak, kışkırtmak, teşvik etmek, kundaklamak, tahrik etmek, fitnelemek, körüklemek, ayartmak
    * * *
    kışkırt
    * * *
    ['instiɡeit]
    (to suggest and encourage (a wrong action, a rebellion etc).) kışkırtmak

    English-Turkish dictionary > instigate

  • 13 nurse

    n. hemşire, hastabakıcı, bakıcı, dadı, besleme, bakım, işçi arı, işçi karınca, destekçi
    ————————
    v. bakmak, emzirmek, beslemek, ilgilenmek, tedavi etmek, iyileştirmek, kollarına almak, kafaya takmak, dert etmek, özen göstermek, hemşirelik yapmak, bakıcılık yapmak, meme emmek, bakılmak
    * * *
    1. hemşirelik yap (v.) 2. hemşire (n.)
    * * *
    [nə:s] 1. noun
    1) (a person who looks after sick or injured people in hospital: She wants to be a nurse.) hastabakıcı, hemşire
    2) (a person, usually a woman, who looks after small children: The children have gone out with their nurse.) dadı
    2. verb
    1) (to look after sick or injured people, especially in a hospital: He was nursed back to health.) (hastaya) bakmak
    2) (to give (a baby) milk from the breast.) emzirmek, meme vermek
    3) (to hold with care: She was nursing a kitten.) özenle/dikkatle tutmak
    4) (to have or encourage (feelings eg of anger or hope) in oneself.) teşvik etmek
    - nursing
    - nursemaid
    - nurseryman
    - nursery rhyme
    - nursery school
    - nursing-home

    English-Turkish dictionary > nurse

  • 14 nurture

    n. besleme, bakım, yetiştirme, terbiye, yiyecek
    ————————
    v. beslemek, büyütmek, yetiştirmek, terbiye etmek
    * * *
    1. besle (v.) 2. gıda (n.)
    * * *
    ['nə: ə] 1. verb
    (to encourage the growth and development of (a child, plant etc).) bakıp büyütmek, bakıp beslemek
    2. noun
    (care; help in growing or developing.) bakıp büyütme, bakıp besleme

    English-Turkish dictionary > nurture

  • 15 prod

    n. üvendire, çivili sopa, dürtme, kışkırtma, biz
    ————————
    v. dürtmek, kışkırtmak, özendirmek, teşvik etmek
    * * *
    1. kışkırt (v.) 2. hatırlatıcı şey (n.)
    * * *
    [prod] 1. past tense, past participle - prodded; verb
    1) (to push with something pointed; to poke: He prodded her arm with his finger.) dürt(ükle)mek
    2) (to urge or encourage: He prodded her into action.) teşvik etmek
    2. noun
    (an act of prodding: She gave him a prod.) dürtme

    English-Turkish dictionary > prod

  • 16 sanitary

    adj. hijenik, sağlık, sıhhi, temiz
    ————————
    n. umumi tuvalet [amer.]
    * * *
    sıhhi
    * * *
    ['sænitəri]
    1) (of or concerning conditions or arrangements that encourage good health.) sağlıkla ilgili
    2) (free from dirt and germs: The conditions in that camp are not sanitary.) temiz, mikropsuz

    English-Turkish dictionary > sanitary

См. также в других словарях:

  • encourage — 1 Encourage, inspirit, hearten, embolden, cheer, nerve, steel mean to fill with courage or strength of purpose especially in preparation for a hard task or purpose. Encourage in its basic and still common sense implies the raising of confidence… …   New Dictionary of Synonyms

  • encouragé — encouragé, ée (an kou ra jé, jée) part. passé. À qui du courage a été inspiré. Encouragé par ces paroles. La troupe encouragée par l exemple du chef marcha en avant …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • encourage — [v1] stimulate spiritually animate, applaud, boost, brighten, buck up*, buoy, cheer, cheer up, comfort, console, embolden, energize, enhearten, enliven, excite, exhilarate, fortify, galvanize, give shot in arm*, gladden, goad, hearten, incite,… …   New thesaurus

  • Encourage — En*cour age (?; 48), v. t. [imp. & p. p. {Encouraged} (?; 48); p. pr. & vb. n. {Encouraging}.] [F. encourager; pref. en (L. in) + courage courage. See {Courage}.] To give courage to; to inspire with courage, spirit, or hope; to raise, or to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • encourage — I verb back, back up, boost, embolden, endorse, hearten, inspire, support II index abet, assure (give confidence to), coax, conduce, contribute (assist) …   Law dictionary

  • encourage — early 15c., from O.Fr. encoragier make strong, hearten, from en make, put in (see EN (Cf. en ) (1)) + corage (see COURAGE (Cf. courage)). Related: Encouraged; encouraging …   Etymology dictionary

  • encouragé — Encouragé, [encourag]ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • encourage — ► VERB 1) give support, confidence, or hope to. 2) help or stimulate the development of. DERIVATIVES encouragement noun encourager noun encouraging adjective. ORIGIN French encourager, from corage courage …   English terms dictionary

  • encourage — [en kʉr′ij, inkʉr′ij] vt. encouraged, encouraging [ME encouragen < OFr encoragier: see EN 1 & COURAGE] 1. to give courage, hope, or confidence to; embolden; hearten 2. to give support to; be favorable to; foster; help …   English World dictionary

  • encourage */*/*/ — UK [ɪnˈkʌrɪdʒ] / US verb [transitive] Word forms encourage : present tense I/you/we/they encourage he/she/it encourages present participle encouraging past tense encouraged past participle encouraged 1) to suggest that someone does something that …   English dictionary

  • encourage — verb ADVERB ▪ greatly, highly (AmE), strongly ▪ We were greatly encouraged by the support we received. ▪ Speaking your mind is highly encouraged at these sessions. ▪ especially …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»