-
1 exhort
-
2 exhort
-
3 exhort
exhort [ɪgˊzɔ:t] v1) увещева́ть, убежда́ть; призыва́ть кого́-л. сде́лать что-л.; заклина́ть2) предупрежда́ть3) подде́рживать, защища́ть ( реформу и т.п.) -
4 exhort
-
5 exhort
-
6 exhort
iɡ'zo:t(to urge strongly and earnestly.) exhortartr[ɪg'zɔːt]1 formal use exhortarexhort [ɪg'zɔrt, ɛg-] vt: exhortarv.• exhortar v.ɪg'zɔːrt, ɪg'zɔːttransitive verb (frml)to exhort somebody to + INF — exhortar a alguien a + inf, exhortar a alguien a que (+ subj)
[ɪɡ'zɔːt]VTto exhort sb (to sth/to do sth) — exhortar a algn (a algo/a hacer algo)
* * *[ɪg'zɔːrt, ɪg'zɔːt]transitive verb (frml)to exhort somebody to + INF — exhortar a alguien a + inf, exhortar a alguien a que (+ subj)
-
7 exhort
увещевать глагол: -
8 exhort
[ɪɡˈzɔ:t]exhort побуждать exhort поддерживать, защищать (реформу и т. п.) exhort предупреждать exhort призывать, уговаривать exhort призывать exhort увещевать, убеждать; призывать (кого-л.) сделать (что-л.); заклинать -
9 exhort
ɪɡˈzɔ:t гл.
1) уговаривать, убеждать;
увещевать;
заклинать I have long ago done what you so often exhort me to do. ≈ Я уже давно совершил то, что ты так часто уговариваешь меня сделать. Syn: incite, admonish
2) предлагать, рекомендовать, советовать He again exhorted a reform. ≈ Он снова предложил какую-то реформу. Syn: recommend призывать, побуждать - to * smb. to repent призывать кого-л. к раскаянию - to * smb. to good deeds призвать кого-л. к добрым делам увещевать, уговаривать, наставлять, поучать предупреждать, предостерегать exhort побуждать ~ поддерживать, защищать( реформу и т. п.) ~ предупреждать ~ призывать, уговаривать ~ призывать ~ увещевать, убеждать;
призывать (кого-л.) сделать (что-л.) ;
заклинать -
10 exhort
[ıgʹzɔ:t] v1) призывать, побуждатьto exhort smb. to repent - призывать кого-л. к раскаянию
to exhort smb. to good deeds - призвать кого-л. к добрым делам
2) увещевать, уговаривать, наставлять, поучать3) предупреждать, предостерегать -
11 exhort
-
12 Exhort
v. trans.Embolden: P. and V. θαρσύνειν, θρασύνειν, ἐπαίρειν, παρακαλεῖν, P. ἐπιρρωνύναι, παραθαρσύνειν, Ar. and P. παραμυθεῖσθαι.Exhort in return: P. ἀντιπαρακαλεῖν.Urge on: P. and V. ἐπικελεύειν, ἐγκελεύειν, ἐποτρύνειν (Thuc.), ἐξοτρύνειν (Thuc.), P. κατεπείγειν. V. ὀτρύνειν, ἐπεγκελεύειν (Eur., Cycl.); see Urge.Exhort troops: P. παρακελεύεσθαι (dat. or absol.).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Exhort
-
13 exhort
{ig'zɔ:t}
1. увещавам, убеждавам
2. съветвам, поучавам
3. призовавам* * *{ig'zъ:t} v 1. увещавам, убеждавам; 2. съветвам, поучавам; 3.* * *съветвам; убеждавам; увещавам; поучавам; призовавам; назидавам;* * *1. призовавам 2. съветвам, поучавам 3. увещавам, убеждавам* * *exhort[ig´zɔ:t] v 1. увещавам, убеждавам, предумвам, кандардисвам; съветвам, поучавам; 2. призовавам, апелирам; зова. -
14 exhort
-
15 exhort
[ɪg'zɔːt]vt* * *[iɡ'zo:t](to urge strongly and earnestly.) zaklinać, usilnie namawiać -
16 exhort
-
17 exhort
[ɪg'zɔːt], [eg-], [ɪk'sɔːt-], [ek-]гл.1) уговаривать, убеждать; увещевать; заклинатьI have long ago done what you so often exhort me to do. — Я уже давно сделал то, что ты так часто уговариваешь меня сделать.
Syn:2) предлагать, рекомендовать, советоватьHe again exhorted a reform. — Он снова предложил какую-то реформу.
Syn: -
18 EXHORT
ѹстити, -штѫ, -стиши -
19 exhort
[ɪg'zɔːt]1) Общая лексика: заклинать, защитить, защищать, побуждать, поддержать, поддерживать (реформу и т. п.), предостерегать, предостеречь, предупредить, предупреждать, призывать, призывать сделать (что-либо), убедить, убеждать, увещать, увещевать, уговорить2) Религия: внушать, наставлять, поучать, проповедовать3) Юридический термин: уговаривать -
20 exhort
[ɪg`zɔːt]уговаривать, убеждать; увещевать; заклинатьпредлагать, рекомендовать, советоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > exhort
См. также в других словарях:
Exhort — Ex*hort , v. t. [imp. & p. p. {Exhorted}; p. pr. & vb. n. {Exhorting}.] [L. exhortari; ex out + hortari to incite, encourage; cf. F. exhorter. See {Hortative}.] To incite by words or advice; to animate or urge by arguments, as to a good deed or… … The Collaborative International Dictionary of English
Exhort — Ex*hort , v. i. To deliver exhortation; to use words or arguments to incite to good deeds. [1913 Webster] With many other words did he testify and exhort. Acts ii. 40. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhort — c.1400, from O.Fr. exhorer (13c.) and directly from L. exhortari to exhort, encourage, stimulate (see EXHORTATION (Cf. exhortation)). Related: Exhorted; exhorting … Etymology dictionary
exhort — [eg zôrt′, igzôrt′] vt., vi. [ME exhorten < L exhortari, to exhort < ex , out + hortari, to urge: see HORTATORY] to urge earnestly by advice, warning, etc. (to do what is proper or required); admonish strongly SYN. URGE … English World dictionary
Exhort — Ex*hort , n. Exhortation. [Obs.] Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exhort — I verb adhortari, adjure, admonish, advise, advocate, animate, arouse, beg, beseech, caution, charge, coax, command, counsel, encourage, enjoin, entreat, goad, impel, implore, importune, incite, induce, influence, inspire, inspirit, instigate,… … Law dictionary
exhort — *urge, egg, goad, spur, prod, prick, sic Analogous words: plead, appeal (see under PRAYER): entreat, implore, beseech (see BEG): stimulate, excite, *provoke: advise, counsel (see under ADVICE n) … New Dictionary of Synonyms
exhort — [v] urge, warn admonish, advise, beseech, bid, call upon, caution, counsel, egg on*, encourage, enjoin, entreat, goad, incite, insist, persuade, plead, preach, press, pressure, prick, prod, prompt, propel, spur, stimulate; concepts 75,78 … New thesaurus
exhort — ► VERB ▪ strongly encourage or urge (someone) to do something. DERIVATIVES exhortation noun. ORIGIN Latin exhortari, from hortari encourage … English terms dictionary
exhort — v. 1) (D; tr.) to exhort to (to exhort smb. to action) 2) (H) to exhort students to work harder * * * [ɪg zɔːt] (H) to exhort students to work harder (D; tr.) to exhort to (to exhort smb. to action) … Combinatory dictionary
exhort — UK [ɪɡˈzɔː(r)t] / US [ɪɡˈzɔrt] verb [transitive] Word forms exhort : present tense I/you/we/they exhort he/she/it exhorts present participle exhorting past tense exhorted past participle exhorted formal to try to persuade someone to do something… … English dictionary