-
121 Mingo
m.one of the three balls in the game of billiards, which is never struck by a cue, but by another ball: the red ball.Poner el mingo to excel (sobresalir), to attract attention (llamar la atención)* * ** * *( Ven)* * *
mingo m (billar) cue ball
* * *mingo nmVen1. [en béisbol] = hard rubber centre of a baseball2. [en bolas criollas] jack -
122 bolear
• lhát* * *• Am doběhnout (koho)• Am dát kvinde (komu)• Am hodit bolas• Am lovit pomocí bolas• Am napálit (koho)• Am vyhodit (koho s žádostí, ze zkoušky, z práce)• Am vyřídit (koho)• Mé natřít (boty)• Mé vyleštit (boty)• Mé vyčistit (boty)• hrát kulečník• vymýšlet si -
123 bola
f 1) топка; 2) билярдна топка; 3) pl вулг. тестиси; 4) разг. бицепс; 5) прен., разг. лъжа, измама; a bola vista прен. открито; hacer bolas прен., разг. бягам от училище, работа; dejar que ruede la bola прен., разг. а) оставям нещата да следват своя ход на развитие; б) наблюдавам с безразличие; en bolas adv вулг. разголено; pasar la bola прен., разг. безотговорен съм, прехвърлям топката някому; dar bola a uno прен. Арж., Ч., Пер., Ур. обръщам внимание, придавам му значение. -
124 bola
f1) шар (тж кегельный, бильярдный и т.п.)bola del mundo — земной шарbola de nieve — снежный ком5) гуталин, вакса6) отрава, отравленная приманка ( для бродячих собак)7) арго ярмарка10) Мекс. шумное сборище11) pl Куба, Чили крокет••dejar rodar (que ruede) la bola — предоставить событиям идти своим чередом, пустить что-либо на самотёкhacer bolas — прогуливать уроки; отлынивать от занятий -
125 cojinete
m1) dim. de cojín2) игольникcojinete de agujas — игольчатый роликоподшипник5) pl Вен., Кол. перемётная сума -
126 rodamiento
-
127 бросаться
несов.броса́ться камня́ми — lanzarse piedras, apedrearseброса́ться снежка́ми — tirarse bolas de nieveброса́ться людьми́ перен. — malbaratar la gente2) ( устремляться) echar vt, correr vi; dar (непр.) vt; echarse, arrojarse, lanzarse ( накидываться)броса́ться за кем-либо вдого́нку — echar a correr tras alguienброса́ться на врага́ — lanzarse (cargar) contra el enemigoброса́ться в ата́ку — lanzarse al ataqueброса́ться на еду́ разг. — avalancharse contra la comidaброса́ться на коле́ни — ponerse de rodillasброса́ться в объя́тия — arrojarse en brazos (de)3) ( прыгать вниз) saltar viброса́ться в во́ду — saltar al agua4) + неопр. ( поспешно делать) lanzarse, echar a (+ inf.)броса́ться бежа́ть — echar a correr, salir corriendo, poner pies en polvorosaброса́ться выполня́ть (просьбу, поручение) — lanzarse a cumplir (el ruego, el encargo)броса́ться на посте́ль, на зе́млю — dejarse caer en la cama, en la tierra••броса́ться деньга́ми — malgastar el dinero; tirar la casa por la ventanaброса́ться слова́ми — gastar pastillas de boca, ser todo jarabe de picoброса́ться в глаза́ — saltar a los ojos (a la vista)броса́ться в го́лову (о вине и т.п.) — subirse a la cabezaкровь броса́ется в го́лову — la sangre se sube a la cabezaброса́ться из стороны́ в сто́рону ( в политике) — dar bandazos -
128 вздор
м. разг.absurdo m, tontería f, sandez fнести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)все э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)
См. также в других словарях:
Bolas spiders — Cladomelea debeeri Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Bolas (Arme) — Pour les articles homonymes, voir Bola. Amérindien du Río de la Plata manipulant des bolas (Hendrick Ottsen, 1603) … Wikipédia en Français
Bolas criollas — Saltar a navegación, búsqueda Deporte popular practicado principalmente en Venezuela. Guarda cierto parentesco con los deportes europeos Bocce y petanca. Según la reglamentación el juego se practica en una cancha o espacio de disposición… … Wikipedia Español
Bolas chinas — Saltar a navegación, búsqueda Bolas chinas Bolas Ben Wa o Bolas Chinas (también bolas de geisha), por lo general son 2 bolas bastante ligeras que la mujer introduce en la vagina y que, normalmente, tienen en su interior otras bolas más pequeñas,… … Wikipedia Español
bolas — ● bolas nom féminin pluriel ou nom masculin pluriel (espagnol bolas, de l ancien provençal bola, boule) Lasso en usage chez les Indiens de l Amérique du Sud et composé de longues courroies terminées par des boules de pierre. ⇒BOLAS, subst. masc.… … Encyclopédie Universelle
Bolas de pollo — Saltar a navegación, búsqueda Una bandeja de bolas de pollo en un restaurante chino de Canadá. Las bolas de pollo son un alimento consistente en trozos de carne de pollo pequeños y redondos. Se preparan y comen en diferentes gastronomías del… … Wikipedia Español
Bolás — Saltar a navegación, búsqueda Bolás Bandera … Wikipedia Español
Bolas chinas — Bolas Ben Wa o bolas chinas: Por lo general son 2 bolas bastante ligeras que la mujer introduce en la vagina, normalmente tienen en su interior otras bolas más pequeñas, creando un vacio en el interior, mediante el movimiento las bolas interores… … Enciclopedia Universal
Bolas criollas — is a traditional team sport from Venezuela, very popular in the Llanos and most rural regions. It is one of the most representative icons of Llanero culture. Its origins can be traced back to traditional European sports, such as Boccia and… … Wikipedia
bolas spider — noun A spider that catches its prey with a sticky drop on the end of a line thrown like a bolas • • • Main Entry: ↑bolas * * * bolas spider, a variety of spider that spins a single line of silk with a drop of sticky silk at the end instead of… … Useful english dictionary
Bolás (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Bolas puede referirse a: La localidad de Huesca llamada Bolás El nombre común de la planta Capsicum annuum Obtenido de Bol%C3%A1s (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español