-
1 socorro
intj.help.m.1 help, aid.2 Socorro.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: socorrer.* * *1 (ayuda) help, aid, assistance1 help!\acudir en socorro de alguien to go to somebody's aidseñal de socorro distress signaltrabajos de socorro rescue work sing* * *noun m.aid, help* * *SM1) (=ayuda) help, aid, assistance; (=alivio) relief¡socorro! — help!
trabajos de socorro — relief o aid work sing
2) Cono Sur (=pago adelantado) advance payment, sub ** * *masculino help* * *= relief, succour [succor, -USA], help, aid.Ex. The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.Ex. The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.Ex. The entry is first located with the help of searching.Ex. Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.----* llamada de socorro = distress call.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *masculino help* * *= relief, succour [succor, -USA], help, aid.Ex: The report concluded that the problems of rural populations 'do not differ greatly from those of the urban population though the difficulties in obtaining help and relief can be exacerbated by isolation'.
Ex: The Government has vowed to provide 'all possible succour' to the people affected by the cyclone that has left a trail of death and devastation.Ex: The entry is first located with the help of searching.Ex: Indexing may be conducted entirely without the aid of a computer, or may rely to varying extents upon the facilities for the manipulation and ordering of data offered by the computer.* llamada de socorro = distress call.* sociedad de socorros mutuos = friendly society, provident society, mutual benefit society.* * *helppedir socorro to ask for help¡socorro! help!nadie acudió en su socorro nobody went to help her, nobody went to her aidun grito de socorro a cry for help* * *
Del verbo socorrer: ( conjugate socorrer)
socorro es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
socorrer
socorro
socorrer ( conjugate socorrer) verbo transitivo
to help, come to the aid of
socorro sustantivo masculino
help;
¡socorro! help!;
un grito de socorro a cry for help
socorrer verbo transitivo to help, aid: se estaba muriendo pero nadie le socorrió, he was dying, but no one came to his aid
socorro sustantivo masculino
1 help, aid
pedir socorro, to ask for help
casa de socorro, first-aid post
equipo de socorro, first-aid team
2 (medicinas, víveres) aid
' socorro' also found in these entries:
Spanish:
asistencia
- casa
- grito
- puesto
- señal
English:
cry out for
- distress signal
- help
- lifeboat
- Mayday
- relief
* * *♦ nmhelp, assistance;una llamada de socorro a call for help, an SOS;Av & Náut a distress call;acudieron en socorro del barco they came to the ship's aid o assistance;prestar socorro a alguien to offer sb help o assistance♦ interjhelp!* * *m help, assistance;¡socorro! help!;pedir socorro ask for help* * *socorro nm auxilio1) : aid, helpequipo de socorro: rescue team2)¡socorro! : help!* * *socorro n help¡socorro! help! -
2 socorro
-
3 socorro
m1) по́мощь; подде́ржкаpedir socorro — проси́ть о по́мощи
¡socorro! — на по́мощь!; карау́л!
2) посо́бие; вспомоществова́ниеsocorro en dinero — де́нежное посо́бие
3) пе́рвая по́мощь ( пострадавшему)4) воен подкрепле́ние тж мн -
4 socorro
m1) помощь; поддержка2) пособие, вспомоществование3) воен. подкрепление, помощь4) арго кража5) Чили аванс••¡socorro! — на помощь!, караул! -
5 socorro
m 1) помощ, подкрепа; 2) подпомагане, подкрепяне; 3) воен. подкрепление; Ўsocorro! помощ! -
6 Socorro
fСокорро; полная ф. María del Perpetuo Socorro -
7 socorro
-
8 socorro
сущ.1) общ. выручка, поддержка, помощь (в беде), вспомоществование, подкрепление2) разг. подмога3) тех. спасательные работы4) Чили. аванс (в счёт зарплаты) -
9 ¡socorro!
сущ.общ. на помощь!, помогите!, спасите! -
10 socorro
m; Ч.ава́нс -
11 socorro
• aid• assistance• helmsman• help across• succor• succour -
12 socorro
m• podpora• pomoc* * *m• Ch záloha na plat• záloha (vojenská) -
13 Socorro
Yanapaña. -
14 socorro
-
15 socorro
1) задаток, аванс;2) частичная выплата долга;3) помощь, поддержка, содействие, пособие -
16 socorro
socors -
17 socorro m alimenticio
El diccionario Español-ruso jurídico > socorro m alimenticio
-
18 socorro alimenticio
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > socorro alimenticio
-
19 socorro de urgencia
сущ.общ. скорая помощьИспанско-русский универсальный словарь > socorro de urgencia
-
20 socorro mutuo
сущ.общ. взаимопомощь
См. также в других словарях:
Socorro — bezeichnet: geographische Orte in Brasilien Socorro (Brasilien) in Kolumbien Socorro (Kolumbien), eine Gemeinde in Santander in Mexiko Socorro (Insel), eine Vulkaninsel auf den Philippinen Socorro (Oriental Mindoro), eine Stadtgemeinde in der… … Deutsch Wikipedia
socorro — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de socorrer: Dos policías prestaron socorro a un anciano. casa* de socorro. puesto* de socorro. Sinónimo: ayuda. 2. Aquello con que se socorre, como ropa, alimentos o medicinas: Enviaron socorro a la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Socorro — Socorro, NM U.S. city in New Mexico Population (2000): 8877 Housing Units (2000): 3940 Land area (2000): 14.414771 sq. miles (37.334085 sq. km) Water area (2000): 0.025626 sq. miles (0.066372 sq. km) Total area (2000): 14.440397 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
¡Socorro — ¡Socorro, soy un pez! Saltar a navegación, búsqueda Help! I m a Fish! Título ¡Socorro, Soy un Pez! (España) Mamá soy un Pez (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Stefan Fjeldmark Michael Hegner Ayudante de dirección … Wikipedia Español
socorro — 1. m. Acción y efecto de socorrer. 2. Dinero, alimento u otra cosa con que se socorre. 3. Tropa que acude en auxilio de otra. 4. Provisión de municiones de boca o de guerra que se lleva a un cuerpo de tropa o a una plaza que la necesita. 5. germ … Diccionario de la lengua española
Socorro, NM — U.S. city in New Mexico Population (2000): 8877 Housing Units (2000): 3940 Land area (2000): 14.414771 sq. miles (37.334085 sq. km) Water area (2000): 0.025626 sq. miles (0.066372 sq. km) Total area (2000): 14.440397 sq. miles (37.400457 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Socorro, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 27152 Housing Units (2000): 7140 Land area (2000): 17.506599 sq. miles (45.341881 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 17.506599 sq. miles (45.341881 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Socorro — f Spanish: from a title of the Virgin Mary, Nuestra Señora del Socorro ‘Our Lady of Perpetual Succour’, alluding to her readiness to intercede for her devotees in distress … First names dictionary
Socorro — Socorro, 1) Grafschaft in New Mexico (Nord amerika), ungefähr 3000 QM., den äußersten, südwestlichen Theil des Territory bildend, im Osten vom Rio Grande, im S. vom Rio Gila, im Westen u. theilweis im Norden vom Rio Colorado begrenzt, gebirgig… … Pierer's Universal-Lexikon
Socorro [1] — Socorro, mexikan. Insel im Stillen Ozean, s. Revilla Gigedo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Socorro [2] — Socorro (Nuestra Señora de S.), Stadt im Depart. Santandér in Kolumbien, am Suarez (Brücke), 1255 m ü. M., mit Kapitol, Lehrer und Lehrerinnenseminar, Hospital, Armenhaus, Fabrikation von Strohhüten, Töpferwaren, Zeugen und Zuckerwerk und etwa 14 … Meyers Großes Konversations-Lexikon